Las sorpresas siguen llegando a mi correo, aunque ésta llegó hace ya unos días, me he retrasado un poquillo en publicarlo. Espero que ella sepa perdonarme... Cómo no podía ser de otra forma, Mercedes me ha agasajado enoooormemente por mi cumple. Nada menos que ha bordado para mi el modelo de BBD que aparece en el libro "  Token of Friendship", desde luego un título de lo más adecuado para festejar nuestra ya más que afianzada amistad. El diseño se llama " A Present for my friend", y podéis encontrar todos los detalles técnicos de manos de la artista :-) clic-clic.

Les surprises continuent à arriver dans ma BOL, celle là est arrivée il y a déjà quelque jours, mais je ne l'avais pas encore publié..... Dans cette occasion, c'est Mercedes qui a brodé pour moi un modèle du livre de BBD " A Token of Friendship", vraiment très à l'aise pour fêter notre amitié... Le modèle s'appelle " A Present for my friend", mais vous pouvez trouvez tous les détails techniques ici... clic-clic.

Realmente, me gusta TODO de este diseño, su simpleza, su colorido, la frase tan adecuada y, como no podía ser de otra manera, el marco.... taaaan de mi estilo, en un tono oro viejo     P-R-E-C-I-O-S-O !!!!.

J'adore tout, le dessin, la simplicité, les coloris, et aussi l'encadrement, toujours dans les tons qui me plaisent !!!

 
Y, como de costumbre, Mercedes ha querido añadir algunos detallazos más, para darme trabajo ( como que no tengo nada que bordar !!! )..... en esta ocasión me ha regalado el esquema de Primitive Traditions, llamado Quaker Pocket, en unas tonalidades marron-ocre-rojo impresionantes. Ha añadido los hilos originales, y las tijeras tan bonitas con forma de corazón y que no pude comprar en París ( se habían agotado ). Y, como colofón final, un pedazo de tarjeta handmade que guardo como el más preciado tesoro, por las letras tan cariñosas que me dedica en su interior...

Et, comme d'habitude, Mercedes a voulu ajouter quelques détails ( car je n'ai pas travail à broder, non, non....); la grille de Primitive traditions, Quaker Pocket, avec ls tonalités qui vont du maron au rouge, passant par l'ocre :-). Aussi, les fils originaux et les ciseaux que je n'ai pas pu acheter à Paris !...Et, à la fin, une superbe carte postale handmade que je vais garder comme un vrai trésor.... Merci ma belle !

Ahora, el tirón de orejas viene para mi; voy muy retrasada este año en su regalo, su cumple fue el dia 15 y todavía no he podido terminarlo.... ¿me perdonas ???

Sílvia

Sílvia

Las sorpresas siguen llegando a mi buzón de correos.
Les surprises continuent à arriver dans ma BOL

En esta ocasión, María ha hecho para mi una preciosa bolsa personalizada con mi inicial en 1/1 y forrada de tela de Sajou acompañada de marco en color blanco roto precioso para poner bordados y que María compró en Musgo, mi tienda preferida de Madrid. Ya estoy utilizando la bolsita para in guardando mis SALpines....

Maria a brodé pour moi un joli sac personalisé avec mon initiale brodé en 1/1 que j'utilise déjà pour ranger mes SALpins :-))

Por su parte,Ana me ha enviado uno de los preciosos cuadernos para anotar cosas que hace tan requetebién y que habitualmente tiene a la venta en su tienda.... al angelito sujeta papeles es un amor y no se si me equivoco al decir que está pintado a mano.....

Ana m'a envoyé un joli cahier très bien realisé et que elle vend habituellement dans sa boutique Etsy...Le petit angelot je crois qu'il est peinté à la main.... très joli !!!

Sílvia

Desde hace unas semanas me siento como él.... quizá por eso no tuve mucho ánimo en haceros saber que el pasado sábado cumplí los 41 !!!...Pero, bueno, las que no se olvidaron en absoluto fueron mis amigas.... o sea, que os esperan unos días de fotos de regalitos....

Depuis quelques semaines, je me sens comme lui.... peut ètre pour ça je ne vous ai pas dit que samedi dernier était mon anniversaire.... Bon, mes amies n'ont pas oublié la journée de mon anniversaire et j'ai reçu plein des cadeaux.... qu'on va commencer voir dès aujourd'hui.....

El más madrugador fue el de Cristina..... cuando abrí el sobre CAAAASI ME DA UN PASMO ..... ¿¿ podéis leer la etiqueta ????.

Le premier en arriver fut celui de Cristina.... J'ai presque crié QUAND J'AI VU LA PROVENANCE DU CADEAU !!!!

Un paquete directo de Attic Needlework !!!; el paraiso de las bordadoras.... el lugar donde, ya comenté en un artículo, no me importaría reposar toda la eternidad, como una faraona, rodeada de esquemas, hilos, samplers.....ahhhhhh !!!; un verdadero tesoro !!!.

Cristina ha comprado para mi tres kits exclusivos de Attic... dos modelos de Prairie Sampler para realizar sendos hornbooks. Estos modelos los descubrí gracias a ella :-))


 Cristina a acheté pour moi tres kits exclusifs de Attic...deux modèles de Prairie Sampler pour faire deux superbes hornbooks.... j'ai fait la découverte de ceux-là, grâce à elle :-))

Y el modelo exclusivo que la diseñadora de LHN ha realizado para Attic Needlework.... todo un lujo !!!!!.

Et aussi le modèle que Diane Williams, la designatrice de LHN à fait pour Attic

Ayyyyy, Dios Mio !!!!, que habré hecho para merecer ésto !!!!.

Je ne sais pas ce que j'ai fait pour mériter tout ça ....

Sílvia