Las Labores de Nivaira

précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

Mardi 22 décembre 2009 2 22 /12 /Déc /2009 11:55

A Table Runner from Gooble Gooble

Acabando cosas... en estas me encuentro. Ahora le ha tocado a este camino de mesa hecho con la colección de telas Gooble Gooble de Sandy Gervais para Moda fabric. La idea la tomé prestada de aquí.

Je suis en train de finir et vider mon panier à ouvrages... Maintenant, c'est le tour de finir le table Runner que j'ai fait avec les toiles Gooble Gooble de Sandy Gervais pour Moda Fabric. J'ai pris l'idée d'ICI

También ha sido la ocasión de "iniciarme" en el acolchado a máquina.... todo, gracias a ELLA.

J'ai fait le matelessage avec la machine à coudre.... une nouvelle experience !!!

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Nivaira / Sílvia - Publié dans : Patchwork - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 18 commentaires

Lundi 21 décembre 2009 1 21 /12 /Déc /2009 12:05

Regalo de Navidad de Cristina

Los regalos van llegando a mi casa estos días.... mis amigas no se olvidan de mi estas fechas... y yo se lo agradezco en el alma....Cristina me ha sorprendido con este precioso pinkeep de Marika Belfiori, lleno de detalles...

Les cadeaux arrivent chez moi... mes amies se rappellent de moi pendant ces jours... Cristina m'a énormement gâtée avec ce joli pinkeep de Marika Belfiori, plein de détails....

A mi árbol de Navidad de pinkeeps le faltaba un agujero que rellenar.... y Cristina lo ha hecho !!!!. MUCHÍSIMAS GRACIAS !!!!

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Nivaira / Sílvia - Publié dans : Regalos recibidos - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 15 commentaires

Mercredi 9 décembre 2009 3 09 /12 /Déc /2009 09:47

Pinkeep para Auxi

Aunque ya hace unos días que llegó a su destino... no quiero dejar pasar la ocasión de enseñarlo.

Para destacar de este pinkeep:

- Hilo de l'Atelier du Pic Vert
- Botón de Butterfly Couture.

Il est arrivé déjà à sa destination... alors je peux vous le montrer.

Quelques détails:

- Fil de l'Atelier du Pic Vert
- Bouton de Butterfly Couture.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Nivaira / Sílvia - Publié dans : Punto de Cruz - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 26 commentaires

Lundi 30 novembre 2009 1 30 /11 /Nov /2009 13:23

When this you see...

Un objeto cotidiano ( un salero ), típico de mi tierra... transformado en un pequeño tesoro con un simple bordado y una tela de colchón....

Un object quotidien ( un salière ), typique de ma région de naissance.... et que je viens de transformer avec une petite broderie et toile de matelas...

He tenido la posibilidad de haberlo entregado en persona y de explicar el porqué de este pequeño detalle...

Je l'ai offert en cadeau et j'ai pu expliquer le pourquoi ...

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Nivaira / Sílvia - Publié dans : Punto de Cruz - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 33 commentaires

Jeudi 26 novembre 2009 4 26 /11 /Nov /2009 23:49

Truly Scrumptious. Bloques 1 y 2

Mi nueva labor empezada... voy por el segundo bloque de 9 que tiene en total...

Mon nouvel en-cours... j'ai fait le deuxième bloc de neuf...

Una fantástica ceación de Cinderberry Stitches, del año 2007. El original propone las telas Shangri-La, pero no dispongo de ellas... de todos modos, estoy bastante satisfecha de como va quedando...

Une superbe création de Cinderberry Stitches, designée en 2007. Le patron originale propose des toiles de la collection Shangri-La, malheureusement en rupture de stock... malgré tout, je suis assez satisfaite du résultat....

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Nivaira / Sílvia - Publié dans : Patchwork - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 25 commentaires

Lundi 23 novembre 2009 1 23 /11 /Nov /2009 11:35

Premio a la respuesta !

Hola a todas !

Ante todo, muchas gracias por vuestras respuestas en el artículo anterior.... la verdad es que tanto el rojo como el azul son muy bonitos ( y no porque los haya hecho yo !!!! ).

Además, el artículo llevaba premio... aunque no lo dijese directamente en el artículo, quería festejar los 4 años de este blog haciendo un regalito a una de mis fieles lectoras....

La ganadora ha sido:

La persona que ha hecho el comentario con el número 42 -> SIGENA !!!!

Por favor, ponte en contacto conmigo y te haré llegar un pequeño obsequio !

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Nivaira / Sílvia - Publié dans : Cosas - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires

Lundi 16 novembre 2009 1 16 /11 /Nov /2009 11:15

¿ Rojo o Azul ?

... he aquí el dilema....
... voici le dilemme....

A mi, la verdad, es que me gustan los dos... ¿y a vosostras???

Moi, j'aime les deux..et vous, lequel est-ce que vous preferez???

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Nivaira / Sílvia - Publié dans : Punto de Cruz - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 48 commentaires

Mercredi 4 novembre 2009 3 04 /11 /Nov /2009 11:10

Jenny's Bean Pin Tuffet

En estos días también he acabado una de las últimas creaciones de Shakespeare's Peddler, el Jenny Bean's Pin Tuffet.

Ces jours, je viens de finir une des dernières créations de Shakespeare's Peddler, le Jenny Bean's Pin Tuffet.

El kit se compone de esquema, hilos y pins. Como curiosidad, está bordado con los hilos Simply Wool, de Gentle Art... unos hilos de lana, finísimos, que no había utilizado nunca y que me han sorprendido gratamente. Los pins son de Just Another Button Company, y han sido creados específicamente para este kit. El soporte para el pincushion también puede adquirirse aparte.

Le kit contient: la grille, les fils et les pins. Les fils sont nouveaux pour moi, je ne les avait jamais utilisés; il s'agit des fils Simply Wool de GA. Les pins viennent de chez Just Another Button Company, crées en exclusivité pour cette grille. Le support peut s'acheter aussi.

Una pieza exclusiva que ya adorna mi vitrina de tesoros.... LOL!!!

Une pièce exclusive de plus dans ma vitrine à trésors... LOL!!!

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Nivaira / Sílvia - Publié dans : Punto de Cruz - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 18 commentaires

Samedi 31 octobre 2009 6 31 /10 /Oct /2009 08:15

Noche de Halloween / Nuit de Halloween

... era una oscura noche de Octubre...La Luna Llena coronaba el cielo....

C'était une nuit sombre d'Octobre...Il y avait la lune pleine....

En la noche que hay que morir para luego volver a renacer.... Bordardoras !!!!!, enterrad vuestras agujas y todos vuestros utensilios para bordar ...

ll faut mourir pour après rénaître....Brodeuses !!!! Posez vous aiguilles au cimetière !!!!.... avec vos fils, vos pinkeeps....

First Colony Tombstone Cupboard de Liberty Hill

Guárdalo todo a buen recaudo...

Gardez tout !

Tijeras de Kelmskott Little Gems color Black Primitive
Hornbook Angel de The Primitive Needle

Hoy sólo hay vida en la casa de los fantasmas de Halloween...

Aujourd'hui, il y a seulement vie dans la maison de Halloween

Halloween House de Fanci That

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Nivaira / Sílvia - Publié dans : Fiestas y Celebraciones - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires

Mercredi 28 octobre 2009 3 28 /10 /Oct /2009 10:55

Uber Pumpkin de Bent Creek acabado !

¿ Verdad que dije que lo adaptaría???.

J'ai dit que j'étais en train de faire une adaptation, n'est-ce pas??.

Pues YA ESTÁ.

Là voilà:

La calabaza de Bent Creek ha hablado... y está felicitándonos por la fiesta típica de Catalunya: La Castanyada.

La citrouille de Bent Creek vient de parler, et elle veur fêter La Chatagnière, une fête populaire de Catalogne

En esta ocasión, le he cosido unas telas alrededor de la colección Gobble Gobble y la he montado sobre cartón pluma, no la he enmarcado, puesto que es una cosa para lucir unos días al año y luego volver a guardarla. Unos botones a juego, componen el resto....

J'ai cousu des toiles autour de la collection Gobble Gobble et après je l'ai monté sur le carton plume.

Me gusta mezclar tradiciones, pienso que ésto nos hace crecer como seres humanos... y, es evidente que las calabazas son divertidísimas... y mezcladas con castañas, panellets y la verbena de la castanyada.... se convierte en la BOMBA !!!!.

J'aime la mélange culturelle, ça nous fait grandir comme humains.... et c'est évident que les citrouilles sont très drôles ( surtout pour les enfants ! )... et si on les mélange avec les traditions catalaines... ça c'est SUPERBE !!!!