Lundi 16 mars 2009
1
16
/03
/Mars
/2009
12:00
Carmen me sorprendió en Paris
con un regalo ( según ella, regalo atrasado de mi cumple ). Ya sea por la belleza de lo que me regaló, como lo inesperado, la verdad es que me quedé boquiabierta !!!!.
J'ai étée gatée pour Carmen avec une très belle broderie de
E&E&F
A la belleza del bordado, hay que sumarle la terminación que, a parte de original, está perfectamente ejecutada
!!!
Par Nivaira
-
Publié dans : Regalos recibidos
27
Lundi 2 mars 2009
1
02
/03
/Mars
/2009
10:00
Lo habéis visto ya en los blogs de las amigas con las que me fui a Paris. Ante la imposibilidad material de hacer un
regalo para cada una de nosotras, decidimos hacer un intercambio de pinkeeps. Una foto con todos los pinkeeps y sus autoras....
Vous l'avez déjà vu sur les blogs de mes amies... Nous avons fait un éxchange de pinkeeps, l'un plus beau que l'autre !
El mío para María ha sido algo que ha ido surgiendo sobre la marcha... tenía claro que lo quería hacer en rojo, el color por excelencia
de los bordados franceses. El modelo elegido es de Alphabets de Toulouse. Un poco de patchwork para unir la tela de lino con la roja, un ruban de
lino y una etiqueta bordada con el evento, L'Aiguille En Fête, cogido con unas mini-pinzas ... Para la trasera, una tela de Yuwa ( que
imita perfectamente al punto de cruz bordado ), haciendo un bolsillito. Y un ruban adhesivo con mis iniciales.
Mon pinkeep est allé aux mains de Maria.... j'ai brodé un petit modèle des Alphabets de Toulouse. Il y a un peu de tout: patchwork, rubans rouges... très chic, je pense !
Yo tampoco me fui de vacio.... me toco el PRIMER PINKEEP que ha hecho Olga en su vida.... ESO ES TODO UN HONOR !!!. Y, a la
vista del resultado, podemos concluir que los próximos que haga serán MARAVILLOSOS !!!.
Par Nivaira
-
Publié dans : Punto de Cruz
20
Mercredi 25 février 2009
3
25
/02
/Fév
/2009
10:55
Cuando voy a alguna feria, la verdad es que lo que más me llama la atención son los libros.... será porque aquí en España no hay muchas librerias
especializadas y, consecuentemente, no se pueden ojear.... en Paris es una delicia... yo me pasaría el tiempo en las tiendas de libro, mirando, remirando, ojeando,
requeteojeando....
Los que me traje de París:
Quand j'ai la chance d'aller vers un salon de couture, ce qui me plaît plus sont les livres... ici, en Espagne, on n'a pas l'occasion de les voir
sur les livrairies... à Paris, c'était la follie !. des livres partout.. voilà mes achats !
- Miniatures au Point de Croix, de François Prax. Una delicia para las
que nos gustan los diseños de Alphabets de Toulouse. Además, logramos que nos lo firmara la propia diseñadora !
- Sommerland, el último libro de Acufactum. Una pasada !. Estas diseñadoras alemanas hace tiempo que tienen un estilo propio y en todos sus libros se pueden
encontrar multitud de ideas para decoración, punto de cruz, patchwork, etc, etc.... Vaya, como Tilda, pero para mi gusto, mejorado !. Incluso puedes comprar la vajilla a conjunto con los diseños...
No os perdáis su página
web....
- Jules Puppenstube, otro libro de Acufactum... para las que adoramos las Matrioskas, multitud de ideas para hacerlas, ya sea en base de cartonaje,
patchwork o punto de cruz.
-Winter Feelings, tb de Acufactum
- Points complices de Monnique Lyonnet
Además, también compré varios colgadores de hierro para colgar pequeños patch o bordados, de
formas muy originales y dos maderas de base para hacer hornbooks .
EDITADO EL 26/02: Para todas las que me lo habéis preguntado, los libros pueden encontrarse en la tienda
on line Au Fil des Yères, en Amazon.de o en Acufactum
Par Nivaira
-
Publié dans : Compras
17
Mardi 24 février 2009
2
24
/02
/Fév
/2009
20:25
Algunas fotos de Paris.... mañana, fotos de mis compras.
Quelques photos de Paris ... demain, je vous montrerai mes achats.
Os recomiendo el reportaje de Agus... sus fotos
son espectaculares y definitivamente, necesito una cámara nueva.
Je vous recommends le beau réportage sur le blog de Agus... ses photos sont superbes...
Je viens de décider que j'ai besoin d'une nouvelle APN.
Sílvia
Par Nivaira
-
Publié dans : Viajes
10
Vendredi 20 février 2009
5
20
/02
/Fév
/2009
00:00
Seguimos con los regalitos que entregué en Paris... Éste, en concreto, es para Agus, la cual celebró su cumpleaños hace unos meses, pero me había retrasado mucho
con su regalo de aniversario....
Elegí para ella el Loose Feather número 35 que, originalmente, va montado en una caja, y yo opté por terminarlo en flat-fold ( que es como una especie de
pinkeep, más grande, y que se sostiene ).
Je continue à vous montrer les cadeaux que j'ai offert à Paris pour mes amies. Celui-là c'était pour Agus; elle à fêté son anniversaire il y a quelques mois... je suis en rétard, pufff !.
J'ai choisi pour elle le Loose Feather #35 et je l'ai fini en Flat-Fold.
La tela es una R&R reproductions, una tela muy rústica, pero ideal para este tipo de diseños de BBD.
Los hilos son los originales del kit (sedas) y la trasera es una tela de Lecien, en concreto, Mrs. March's collection Antique Rose. Cinta de Mokuba, del mismo
color que el verde, todo un hallazgo el encontrarla !. Y, como detallito final, dos alfileres rosa de pasta fimo... que le dan el remate "chic" jajaja !!!.
La toile est une R&R réproductions, très rustique mais très belle pour ce genre de broderies, fils de soie ( les originaux du kit ), toile de Lecien au
verso, ruban de Mokuba et deux petites épingles en paste fimo.... ça se voit chic ???
Sílvia
Par Nivaira
-
Publié dans : Punto de Cruz
16
Mardi 17 février 2009
2
17
/02
/Fév
/2009
00:00
Mientras pongo en orden algunas fotos de Paris, os puedo enseñar, por fin, lo que me andaba trajinando días atrás...
Je pose ordre dans les photos de Paris, et, pour l'instant, je peux vous dévoiler ce que je brodais ces jours passés...
Desde que la conozco, no había podido entregarle el regalo personalmente.... este año sí.... y ha merecido la pena, por
muchos y diversos motivos...
Dès que je la connais, je n'avais pas pu lui offrir mon cadeau d'anniversaire en persone.... cette année oui.... et ça m'a fait beaucoup de
plaisir....
FELICIDADES, CRISTINA !!!!
JOYEUX ANNIVERSAIRE, CRISTINA !!!
Sílvia
Par Nivaira
-
Publié dans : Stitcheries
18
Jeudi 12 février 2009
4
12
/02
/Fév
/2009
10:12
¿ Alguna excusa mejor que San Valentín para estar en Paris ???.
SI, POR SUPUESTO !!!!!. ESTA ES MI EXCUSA !!!!
Il y a une excuse meilleure que la Saint Valentin pour voyager à Paris ???
OUI, BIEN SÛR !!!!. VOICI MON EXCUSE !!!
Par Nivaira
-
Publié dans : Viajes
11
Mardi 10 février 2009
2
10
/02
/Fév
/2009
12:06
Éste va a ser un artículo de poca letra.... las imágenes hablan por sí mismas.
Ça sera un article avec peu de paroles; je vais laisser parler les images, car je suis très satisfaite de l'avoir fini...
Sílvia
Par Nivaira
-
Publié dans : Patchwork
24
Mardi 27 janvier 2009
2
27
/01
/Jan
/2009
20:00
A pesar de que lo mío es el punto de cruz.... ha llegado la hora de enfrentarse a nuevos retos....
sencillos, éso sí, pero para empezar creo que estará bien.
Le temps est arrivé d'essayer d'autres points de broderie... simples,
bien sûr, mais je pense que pour commencer, ça suffira...
Ya os contaré ...
Je vous raconterai plus tard.....
Sílvia
Par Nivaira
-
Publié dans : Stitcheries
23
Vendredi 23 janvier 2009
5
23
/01
/Jan
/2009
00:00
El tiempo passa realmente rápido.... hace 7 años, mi pequeña Lola venía al mundo para llevar toda la alegría a
nuestra familia..... hoy se está convirtiendo en una señorita a pasos agigantados.... Para continuar con la tradición de bordarle un abecedario por su
cumpleaños, he aquí la versión de este año:
Le temps passe si rapidement.... il y a 7 ans, ma petite Lola arrivait chez nous pour remplir de bonheur notre
famille....aujourd'hi, elle est déjà une belle fille... Pour continuer avec la tradition de broder un abécédaire pour son anniversaire, voilà la version de cette année
!
La elección este año ha recaido en un diseño de Sheepish Designs llamado "Lady Love". Sencillo, con unos
colores preciosos, a mi parecer... Los diseñadora de Sheepish Designs dejó el diseño hace un par de años, momento que aproveché para hacerme con una buena colección de esquemas de
ella... creo sinceramente que, dentro de unos años, irán muy buscados, como los de Mary Garry.
Cette année, j'ai choisi une grille de Sheepish Designs, le "Lady Love". Je le trouve très beau, avec des coloris parfaits à mon avis.... vous
savez déja, bien sûr, que la designatrice à arreté son activité il y a deux ans; c'est le moment où j'ai profité d'acheter une petite collection de ses
créations.
Tela: Belfast Country Mocha. Hilos DMC, Simply Shaker y WDW
Para ver las otras ediciones de los aniversarios de Lola:
Pour voir les autres éditions de l'anniversaire de Lola:
- Lola cumple 4 años
_- Lola cumple 5 años
- Lola cumple 6 años
( NOTA: ESTE AÑO YA NO HAY PASTEL PARA LLEVAR AL COLE... HEMOS PASADO A LA ERA GOMINOLAS !!! )
Sílvia
Par Nivaira
-
Publié dans : Punto de Cruz
40
Comentarios