Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 avril 2008 4 10 /04 /avril /2008 00:00

Por fin puedo mostraros las fotos del montaje del libro de Ellen Chester A Quaker Pattern Book que, como recordaréis, hicimos en SAL el año pasado. Dicho montaje ha sido más peliagudo de lo que, en principio, me imaginaba, debido a que las explicaciones de la Sra Chester son más bien escasas e insuficientes. Por esta razón, el tutorial que nos hizo Cristina nos ha ido de perlas a todas para poder afrontar la parte final de este reto.

 Hemos tenido que buscarnos la vida en cuanto a materiales de finalización y trucos de montaje, con lo cual ésta es nuestra versión, y no la de la Sra. Chester ( lo aclaro para que no haya malentendidos, sobretodo para la Sra. Chester, que tiene costumbre de visitar los blogs que sabe que están haciendo sus creaciones )

 Je viens de finir le montage de mon livre A Quaker Pattern Book de Ellen Chester que nous avions fait en SAL il y a quelques mois. Je dois dire que ce n'est pas très facile à monter, dû à que les explications de Mme Chester ne sont pas faciles de comprendre...c'est pour ça que c'est grâce au tuto de Cristina, nous avons pu faire ce travail....

QuakerMontaje1.JPG

QuakerMontaje2.JPG


ACLARACION SOBRE LOS "DISEÑOS QUAKER" DE ELLEN CHESTER.

Aprovechando la circunstancia de este artículo, quería aclarar algunas cosillas sobre estos diseños quaker que muchas personas atribuyen a Ellen Chester. Los diseños originales, como ya he explicado en otra ocasión, pertenecen a la Ackworth School de York, UK. Dichos medallones quaker han sido recogidos por Jacqueline Holdsworth en un libro magnífico, que se llama Pattern Book y que muchas aficionadas a los diseños quaker consideramos como biblia. Es éste que os muestro a continuación.

Libro-Original-Quaker.JPG

La señora Chester lo que hace es crear accesorios de costura a partir de estos diseños, cosa que a veces menciona en sus esquemas y a veces no. O sea, el diseño de la pieza es suyo, pero el contenido NO.

Otro de los esquemas que mucha gente suele atribuir a ella es el Alphabet Samplings Book, el cual inicialmente salió a la venta en las revistas SANQ y que ahora ha puesto a la venta. Pues NO,.... el libro original data de 1895 y el moderno es una reproducción / adaptación del mismo.

No es que quiera restar importancia a su labor, ni muchísimo menos. Ellen Chester tiene diseños tremendamente originales, pero quería aclarar este punto.

Si os apetece revisar mi versión del Alphabet Samplings Book, lo podéis encontrar en este artículo, y la secuencia de tutoriales:Paso 1
, Paso 2, Paso 3,Paso 4


-------------------------------------------------------------------

En los próximos dias voy a estar poco presente en vuestros blogs; ruego me disculpéis si no contesto con celeridad a alguno de vuestros mensajes. Hasta pronto !

Les prochains jours, je vais être peu présente sur vos blogs. Je m'excuse si je ne réponds si rapidement vos messages. À bientôt !!!



Sílvia

 


Partager cet article

Repost 0

commentaires

Sigena 11/04/2008 08:43

Precioso! Puedes estar orgullosa y enseñarlo, porque es una maravilla! Besicos mil  

Mercedes 10/04/2008 21:55

Estaba deseando verlo publicado porque es una maravilla  que tuve el gusto de disfrutar en mano. Gracias por tu clara explicación.Descansa y cuídate.

esperanza-agujita 10/04/2008 21:10

el resultado es fantástico.... me parecen unos diseños fantasticos, he buscado el libro para comprarmelo y no lo he encontrado en ningún sitio

laura 10/04/2008 19:34

Sincerament, crec que si d'Ellen Chester és el disseny de l'accessori, però no del motiu de px, ho hauria de citar sempre. Gràcies per fer-nos-ho saber.Ara entenc el teu darrer comentari sobre el meu peacock stitching chair. Felicitats pel llibret, pel teu treball i per l'enginy de totes les que heu participat en aquest SAL.

carmen 10/04/2008 19:01

Estupefacta!!!!Es curioso descubrir que algunos diseños que son publicados resultan ser meras copías de originales. Qué pena que en los siglos pasados no hubiera derechos de autor.

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito