Dimanche 12 octobre 2008 7 12 /10 /Oct /2008 00:00


Muchas de vosotras ya lo habéis bordado. Aquí está mi versión:

 Beaucoup de brodeuses l'ont brodé. Voici ma version:




Solamente algunos detalles: he cambiado la leyenda "Where My Heart Blooms", por una frase del escritor Antonio Gala, que me hizo pensar al principio y que, a medida que la iba repitiendo, me gustaba más y más. La frase en castellano es: UNA CASA ES EL LUGAR DÓNDE UNO ES ESPERADO.

Seulement quelques détails pour le personaliser. J'ai changé la phrase en anglaise par une d'un reputé écrivain nomé Antonio Gala: Une maison c'st le lieu où on t'attend ( a peu près, la traduction c'est comme celle-là !!! )









Como siempre, un placer bordar los diseños de BBD :-))

Comme d'habitude, ça fut un vrai plaisir à broder :-))


Sílvia

Par Nivaira - Publié dans : Punto de Cruz
Ecrire un commentaire - Voir les 39 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

j'aime beaucoup ta version, et surtout la phrase, bravo !
Commentaire n°1 posté par viviane b le 12/10/2008 à 22h09
magnifique, beau travail, avec beaucoup d'amour ça se voit !
Commentaire n°2 posté par fafia le 12/10/2008 à 22h12

¡Me encanta! El cambio de la frase, perfecto.
Un saludo, María.

Commentaire n°3 posté par María le 12/10/2008 à 22h26
Molt agradable i enceretada la frase.
Una abraçada.
Commentaire n°4 posté par Roseta le 12/10/2008 à 22h39
ton ouvrage est magnifique ! j'aime beaucoup ton cadre.
Commentaire n°5 posté par Marie-ange le 12/10/2008 à 23h07
Entonces, también este blog es tu hogar, porque muchas de nosotras te estábamos esperando. Felicidades por tu acabado, siempre con algo especial. El cuadro te ha quedado precioso. Muchos besos, Pilar
Commentaire n°6 posté par pilar le 12/10/2008 à 23h36
il est splendide !
Commentaire n°7 posté par nath1306 le 13/10/2008 à 06h58
Sencillamente ¡¡magnifico!! marco incluido.
Un beso
Commentaire n°8 posté par karmela le 13/10/2008 à 08h05
Très bel ouvrage, très bel encadrement, bravo !
Commentaire n°9 posté par Cécile le 13/10/2008 à 08h25

Como siempre, ha sido un placer visitarte. El cambio de frase me ha encantado.
Muchos besos

Commentaire n°10 posté par Ana Maria le 13/10/2008 à 09h27
Com succeeix amb els BBD, un treball espectacular. No em canso de veure aquests dissenys. I una altra vegada et felicito per l'elecció del marc.
Commentaire n°11 posté par laura le 13/10/2008 à 10h35
¡me gusta el cambio de frase¡¡
Commentaire n°12 posté par esperanza le 13/10/2008 à 12h02
GUAU!! es precioso! realmente impresionante, enhorabuena.
Commentaire n°13 posté par Asun le 13/10/2008 à 12h12
Impresionante, me gusta muchisimo la frase ...

1000 Bss, Agus
Commentaire n°14 posté par Agus le 13/10/2008 à 12h48
Magnifique ! Bravo pour ta version, le cadre aussi est très beau
Amicalement
mamievette
Commentaire n°15 posté par mamievette le 13/10/2008 à 13h26
ja deia jo que estaves molt calladeta ;-)
es preciòs, i el canvi a la frase, sencillament PERFECTE!!
Commentaire n°16 posté par latietarosa le 13/10/2008 à 14h18
Et pots creure que se m'han anat els ulls directament a la frase?? M'agrada molt l'adaptació que has fet i el marc: IDONI!!
Commentaire n°17 posté par angie le 13/10/2008 à 14h30
Que bonito te ha quedado  super y la frase  me encanta.
Commentaire n°18 posté par Estrella le 13/10/2008 à 17h16
Se ve superrr delicado, un bordado maravilloso, el marco me encanta

besss
Commentaire n°19 posté par maria le 13/10/2008 à 18h30
Silvia ese marco le viene genial, me gustó mucho que personalizaras el diseño y esa frase que pusiste me parece de lo más apropiada.besis
Commentaire n°20 posté par kelasanchez le 14/10/2008 à 00h21
Me encanta Silvia, muchísimo más con la preciosa cita de mi paisano, él que siente tanto orgullo de ser cordobés como yo.
Commentaire n°21 posté par Charo le 14/10/2008 à 10h25
Muy bonito. Gracias a ti y a otras me he aficionado de nuevo al P.C. La frase perfecta. Yo también cambio y pongo otras cosas con las que me identifico más.
Commentaire n°22 posté par jim le 14/10/2008 à 16h16
¡ Peazo casa ! ¡Uy, creo que sé dónde está tomada la foto, je, je !
Commentaire n°23 posté par Mercedes le 14/10/2008 à 18h22
Superbe ta version Silvia !
La toile choisie éclaircit la broderie.
Ce modèle est un vrai bonheur.
Bises

Commentaire n°24 posté par Aprilblue le 14/10/2008 à 20h45
Queda aún más bonito con la frase que le has puesto.
Commentaire n°25 posté par maria le 15/10/2008 à 01h26
Felicidades por otra labor terminada, ideal tu personalización. Todo Ok? espero que sí.

besos
Commentaire n°26 posté par costureraloca le 15/10/2008 à 09h28
impresionante, sinceramente...felicidades por esas manos que sólo bordan maravillas, bicos
Commentaire n°27 posté par trelly le 15/10/2008 à 09h33
Hola Soy de Marbella y he encontrado tu blog,siempre voy mirando los blog franceses porque hay cosas de punto de cruz preciosas,el tuyo me encanta y tienes unos trabajos preciosos.Yo estoy empezando por eso busco trucos y consejos por los blogs.
Quisiera saber si no te importa que le pones dentro de los trabajos esos pequeñitos cuadrados que haces,no se lo que lleva si es carton o espuma y si no te importara decirme que lleva te lo agradeceria.
Merci beaucoup pour ta aide!! A bientot
Commentaire n°28 posté par lenchi le 15/10/2008 à 10h38

ton ouvrage est superbe , j'aime beaucoup !!!

Commentaire n°29 posté par cathy r le 15/10/2008 à 13h16
¡Ayyyy! que bonito te ha quedado.... ese lo tengo en lista de espera entre otros, estos diseños me traen loca, son una monada pero la falta de tiempo hace que me retrase... Te felicito por esa maravilla de trabajo.Un saludo Angela
Commentaire n°30 posté par Angela le 15/10/2008 à 15h50

Que bonito.¡¡ Yo lo tengo guardado en la bolsa de proyectos y a ver si puedo sacarlo pronto

Commentaire n°31 posté par nuria le 15/10/2008 à 18h29
PRECIOSO!!!! Me parece una idea estupenda la de haber bordado esa frase. El resultado final de este bordado es maravilloso. Felicidades
Commentaire n°32 posté par Maria Jose le 16/10/2008 à 14h12

¡Precioso!
Me encanta la frase que has elegido. Me parece buena idea poner una frase que te guste.

Commentaire n°33 posté par Amalia le 16/10/2008 à 21h22
Como siempre precioso y muy cuidado en mos acabados!!
besinos
Commentaire n°34 posté par Estrella le 18/10/2008 à 10h50
Ha quedado genial y el cambio de frase es todo un acierto.

¡Felicidades!
Commentaire n°35 posté par Aysezhu le 18/10/2008 à 16h42
Me parece que hace mucho tiempo que ya no vine admirar tu blog y sus tan bonitas cosas!!!!
Me encanta este bordado de BBD... y tambien la cajita de tu amiga... y tambien el salpin... y tambien todo!
Muchos besitos, Silvia... 
Commentaire n°36 posté par Béa de Caracas le 18/10/2008 à 23h57
Una delicia es como siempre ver tus trabajos acabados... me gustaría ver tu casa! Aún te caben cuadros colgados?? Jeje!!! Besicos mil
Commentaire n°37 posté par Sigena le 20/10/2008 à 21h39
Ta version est superbe !
Marina
Commentaire n°38 posté par Marina ( Italie ) le 27/10/2008 à 11h53
me gustan tus trabajos ......
Commentaire n°39 posté par carmen tomas le 27/10/2008 à 12h52

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Me presento...

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Calendario

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés