16 mai 2006 2 16 /05 /mai /2006 11:19

.... mientras sigo acolchando y acolchando en casa ( vaya rollo ), en las clases de Patchwork estamos haciendo una gallina. Ya se que no tiene mucho que ver con el patch, pero es que me gusto nada más verla, y me lancé a la aventura.

Je suis en train de matelassage: je le fais chaque nuit. Mais la prof de Patch nous à dit de faire une poule et, bien sûr, je me suis lancée.

Lo primero que tuvimos que hacer es teñir la tela. Lo hicimos sumergiéndola durante unos minutos en un barreño con agua y café soluble. Luego, la escurrimos perfectamente, y empezamos a secarla con ayuda de la plancha muuuuy caliente, dando toques con la plancha, a fin de que quedara perfectamente rústica y con aspecto manchado.

Nous avons teintée la toile avec Nescafé, après on la repasse avec le fer très très chaud pour lui donner une aspect "country".

Luego cortamos los patrones del cuerpo de la gallina, las patas y los brazos. Se rellena con guata la parte de la cresta y se cose con hilo perlé rojo dándole formita redonda y se hace lo mismo con el pico.

Luego se rellena el cuerpo de la gallina y en la parte inferior, antes de cerrarlo, se hace una bolsita de 20x20 cm y se rellena con tierra de gato ( es mejor que el arroz, ya que éste, con el paso de los años, hace gusanitos ). Así la gallina se aguanta perfectamente tiesa.

On coupe les pieces des mains, les bras, etc, et on commence a les remplir avec la ouate. Il faut faire un coussin de 20x20 et il faut aussi le remplir avec sable pour chats ( c'est mieux que le riz ), pour faire soutenir la poule.

Ahora sólo falta ponerle los brazos, las patas, hacerle el vestidito y pintarla:

Maintenant, il faut seulement l'habiller, la peindre:

 

... pero éso os lo contaré otro día.

... mais ça, je vous le expliquerai un autre jour.

Partager cet article

commentaires

Dignalo 16/05/2006

Que fuerte!!!! Va a quedar divertidisima!! Hay que ver la arena de gatos que es multiusos.....
Besos

Adelaide 16/05/2006

Lorsque j'ai teint mes lapins de Pâques à la ricorée, tout le monde riait !  mais le résultat est très, très chouette je trouve !
Ta poule sera vraiment très belle !

cristina de segovia 17/05/2006

Super original!!!!  Me muero por verla vestida... de dónde has sacado los patrones ?

Sílvia (Gavà) 17/05/2006

No deixis de mostrar-nos l'evolució d'aquesta gallineta, segurament que serà una delícia.
Petonets
Sílvia (Gavà)

Mercedes 17/05/2006

¡ Qué color tan chulo ha quedado con el tinte! me interesa saber sobre qué fondo está hecho, ¿ tela blanca de algodón, quizá beige ?

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito

Partager cette page Facebook Twitter Google+ Pinterest
Suivre ce blog