Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 novembre 2006 4 23 /11 /novembre /2006 09:37

 En este fabuloso mundo de las bordadoras en general, y del punto de cruz en particular, se acostumbran a utilizar acrónimos ( neologismos o palabras nuevas que aparecen con el objeto de abreviar la lectura de un concepto que precisa de varias palabras para ser designado ). Como por ejemplo:

- UFO's: Unfinished Objects, en referencia a un trabajo inacabado

- WIP's: Work In Progress o Trabajo en Proceso

- SAL: Stitch a Long, un bordado en serie, generalmente de un tamaño superior, bordado a la vez por varias personas.

... etc, etc.....

( Dans ce monde fabuleux des brodeuses en general, et des stitchers en particulier, on a l'habitude d'utiliser des sigles pour parler de certains concepts rélatifs à la broderie, par exemple, WIP, UFO, SAL, etc, etc...)

.... pero luego hay otro que se ha popularizado entre las stitchers y es debido al éxito que ha tenido entre nosotras. Se trata del P.I.P, es decir el Pretty In Pink de Brightneedle. Ahora solemos hablar del PIP p'arriba, del PIP p'abajo y, a veces pienso que la gente que está a mi alrededor debe pensar que me he vuelto "majara". Bueno, a lo que íbamos.... yo también he sucumbido a los encantos de este pequeño esquema, destinado en principio para pinkeep y fob ( y bordado en 1/1 ). El esquema me lo regaló Cristina de Segovia ( gracias !!!), y los hilos utilizados son los originales, que para ser tan pequeño el esquema utiliza: DMC, Anchor, Sampler Threads y Week Dye Works.

.... Mais il y en a un autre qui a été popularisé par les brodeuses et qui est dû grâce au succès qui a eu entre nous. Il s'agit du P.I.P, c'est à dire le Pretty In Pink, de Brightneedle. Aujourd'hui, on parle du PIP, on s'amuse avec le PIP, on change les couleurs du PIP, etc.... parfois je pense que les gens qui m'écoutent vont penser que quelque chose passe dans mon cerveau. Bon, je me suis rendue aussi aux enchantements de cette petite grille et j'ai commencée a travailler avec elle. La grille originale est destinée a devenir un pinkeep et un petit fob, brodés les deux en 1/1. Cristina m'a offert la grille en cadeau et les fils preconisés sont: DMC, Anchor, Sampler Threads et Week Dye Works.

Me gustaría hacerme una pequeña colección de accesorios de costura con este motivo, y he empezado con un  pequeño Hornbook. La idea la he tomado prestada de Fabienne, que tiene ya una bonita colección de PIP's.

Je voudrais me faire une petite collection des accessoires de couture, à la façon de Fabienne et je viens de commencer un tout petit hornbook.

El tamaño del hornbook es bastante enano, unos 5 x 5 cm y lo he conseguido en el Atélier des Elfes ( que por cierto acaba de abrir su web y su venta on line ). La cinta es de seda de Vikki Clayton.

Le Hornbook est tout petit, tout riquiqui, aprox 5 x 5 cm, et je l'ai acheté dans l'Atélier des Elfes, qui vient d'ouvrir la vente en ligne.

El próximo reto será bordar el pinkeep y el fob, que ineludiblemente han de ir bordados en 1/1... ( aunque si se borda el pinkeep en 2/2 queda un bonito estuche de bordado ).

Le prochain objectif sera le pinkeep et le fob, qui devront être brodés en 1/1 ...

 

Bueno, y ésto es todo de momento, algunos regalos de Navidad están en marcha ( y no se pueden enseñar, claro ).

Bon, et c'est tout pour le moment.... certains cadeaux de Noël sont en procés ( et, bien sûr, on ne peux pas les montrer !!!)

Partager cet article

Repost 0

commentaires

charo 16/02/2012 17:22


hola, he visto el PIP y llevo dos semanas detrás de él. ¿sabes donde puedo comprarlo?. No lo encuentro en singun sitio. gracias. Es que me ha enamorado.....

montse 28/11/2006 10:53

Doncs jo el PIP encara no el coneixia com a sigles, que sí com a disseny, que he estat tentada de brodar tots aquests estris un munt de vegades. Bé, ara se que tinc el PIP dins de la meva llista de projectes futurs.

laurapatch 24/11/2006 19:35

Gràcies per l'explicació tan detallada del hornbook. S'apren moltíssim aquí :)  Ara ja no em sento tan paleta. I moltes gràcies per la recomanació que fas del meu blog!!!! M'ha fet molta il·lusió. Gràcies.

cristina de segovia 24/11/2006 10:20

Desde luego, compruebo que el magnetismo de este esquema es irresistible: ´si sólo hace unos pocos días que te lo mandé, y ya lo has plasmado en la tela !!! Y encima, haciendo adeptas, claro que, después de ver las maravillosas interpretaciones que hace FAb, es normal sucumbir a su atracción.
Me apunto a lo del SAL: ya tengo la tela que pide el esquema, así que ir organizando las fechas... para después de Navidad, mejor, no ?
Y a todas las que les interese hacerse con este esquema y otros tantos de los que se ven por los blogs, aprovechar las rebajas de Accion de Gracias que StitchingbitsandBobs han lanzado hasta el 28 de este (y que conste que no me llevo comisión, pero tienen buen servicio)
 

2miaou 24/11/2006 06:30

très beau début et très belle version de ton pretty in pink, bravo!
pour te répondre, je ne fais pas de patch!
bonne journée

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito