Acabado y enmarcado. Así es como tenía ganas de enseñaros mi interpretación de The Bookshelf de Little House Needleworks. Me ha apetecido darle un acabado más suntuoso, puesto que en los lomos de los libros hay que utilizar hilo dorado. Para ello he cambiado las pequeñas florecitas por perlas rojas y he utilizado algunos hilos degradados de Crescent Colors que tenía ( sí, sí, lo aprovecho todo, éstos me sobraron del Serenity ). El marco es de oro viejo con destellos rojizos, una maravilla a la cual la foto no le rinde honor.
Terminé et encadré. Je voulais vous le montrer comme ça. J'ai voulu lui donner un air plus sumptueux, parce qu'on utilise des fils dorés. j'ai changé les petites fleurs pour perles et j'ai utilisé quelques fils degradés de Crescent Colors que j'avais dans mon stage ( si, si, je profite tout, ceux viennent du Serenity ). L'encadrement est doré aussi, avec petits fils rouges.
El cuadro, no digo nada nuevo, es una maravilla. A parte de citar las más famosas escritoras del siglo XIX ( autoras de Mujercitas, Cumbres Borrascosas, Sentido y Sensibilidad, etc ...),cuida, a pesar de la simpleza del diseño, hasta el más mínimo detalle. Un ejemplo: los botones de la coqueta Amy ( Mujercitas ) son dorados, en contraposicón del resto de sus hermanas, que van vestidas de manera mucho más austera. Vaya, ha sido todo un placer que me recordará que lo he bordado en estas tres largas semanas que he debido quedarme en casa convalesciente ;-D.
La broderie, je ne dis rien nouveau, c'est une pure merveille. On parle des plus fameuses femmes des lettres du XIX siècle. Le dessin est simple, mais les détails sont soignés: par exemple... les boutons de la petite Amy ( Little Women ), sont dorés, parce qu'elle est la plus coquette. Bon, j'ai eu bcp de plaisir de le broder, et ça va me rappeller les jours que j'ai dû rester à la maison.
THE BOOKSHELF. LITTLE HOUSE NEEDLEWORK. BELFAST ECRU. HILOS CRESCENT COLOURS + DMC. TAMAÑO: 27 X 35 cm
De hecho, ya lo he colgado en la pared.... peeeeero, ¿ no encontráis que quizá lo he puesto demasiado alto ??? ( ji, ji, ji....).
Bon je l'ai déjà acroché au mur, maaaaais, vous ne trouvez qu'il est trop haut ?? ( hi, hi, hi .... )
Todo tiene su explicación, puesto que debajo de éste modelo, va este otro del mismo diseñador: Home of a Needleworker.
Tout a son explication.... au dessus on y va une autre broderie: Home of a Needleworker
/fdata%2F0151821%2Favatar.jpg){kind=avatar}
