Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 avril 2007 2 03 /04 /avril /2007 10:01

Ayer por la tarde me esperaba en casa el fabuloso regalo que Mercedes ha hecho para mi "cumpulaños".... y, como no podía ser de otra manera, ha hecho para mi ESTE fabuloso bolsooooooo !!!!!!.

Hier, quand je suis arriver à la maison "after working", j'ai eu la fabuleuse surprise de trouver le cadeau que Mercedes à fait pour moi pour mon anniversaire. Elle à fait ce sac "façon Saiko" pour moi. Je le trouve fabuleux !!!!


Como podéis apreciar en la imagen, está hecho con telas de lana que me recuerdan muchísimo a las faldas que llevaba de pequeñita. Delante, el dibujo de unas ramas de árbol entrelazadas, aplicadas a mano en punto de festón. Según me comentó Mercedes más tarde, alargó la parte superior de las ramas para que el bolso fuera un poco más grande.

Il est fait avec des toiles de laine et avec aplications des feuilles et des branches au point de feston ( cousu à la main, pas apliqué avec la machine )

Entre el frontal y el fruncido lateral, Merce ha colocado nada menos que CIENTO CUARENTA Y CINCO nudos franceses !!!.

Elle l'a decoré avec 145 French Knots !!!, et avec des boutons en bois très très jolis. la pochette de l'intérieur sert à garder les petites bidouilles que nous avons toujours dans nos sacs, n'est-ce pas ???

El interior está forrado con una tela estampada de flores de la gama marrón-rosa palo-ocre. también ha dispuesto un bolsillo en el interior para guardar las pequeñas cosas que siempre llevamos las mujeres en el bolso...

Las asas son una preciosidad, las compró Merce en una de las ocasiones que el pasado año estuvo en Barcelona.

Un detalle del aplicado de las hojas, a las que ha puesto de adorno unos botones de madera que son espectaculares, además en tres tamaños diferentes...


Arghhhh !!!!, es que, tan contenta que me he ido hoy a trabajar con mi bolso nuevo. Si es que hasta el tiempo se ha puesto nubladito para que pueda llevar hoy este bolso tan especial para mi ;-D

Y es que, para mi Mercedes es algo especial.... la conocí a través de los blogs, cuando éramos muy poquitas las que sentíamos inquietud por esta nueva forma de comunicarse entre personas de afición común. Nos hicimos rápidamente amigas y, de eso ya hace bastante tiempo .... Luego se añadió Cristina y, cierto es, que aunque estemos lejos unas de las otras, sabemos mantener el cariño y la complicidad entre nosotras.

Je suis très contente d'avoir cette amitié avec Mercedes. Nous avons fait notre connaissance il y a quelque temps déjà, mais nous savos aprecier et conserver notre amitié et notre complicité malgré la distance qui nous separe....

GRACIAS MERCEDES POR TU AMISTAD !!!

Partager cet article

Repost 0

commentaires

montse 11/04/2007 17:12

quina passada de regals, tots en general m'han encantat, però aquesta bossa la trobo una passada. Enhorabona per tenir aquestes amigues que et consenteixen així, encara que els 40 s'ho mereixen. Felicitats de nou

Dignalo 04/04/2007 18:49

Pedazo de bolso!!!!!!!!!! Ya sabes que ponerte para que brille un poco mas... ;-)

Mercedes 04/04/2007 12:03

La verdad es que ya le había hechado el ojo a este bolso y pensé que añadirle los botones le daría un toque diferente, además de mi aportación al diseño original. Me alegro que te haya gustado tanto . Todavía no he puesto " fabrica " de bolsos,porque por la red hay gente muy valiosa haciendo cosas estupendas.
Tu segunda parte llegó ayer y te la mandaré antes de salir de vacaciones.

katele 04/04/2007 07:32

Il est vraiment magnifique ce sac et c'est une pièce "UNIQUE" tu n'en retrouveras pas 2 comme ça ...bravo Mercedes

virtudes 04/04/2007 01:20

No se a quien felicitar, si a Mercedes por hacer esa maravilla o a ti por poder disfrutarlo. Acabo de descubrir en mi un nuevo sentimiento: la envidia.

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito