Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 avril 2007 6 07 /04 /avril /2007 21:07
El Regalo de Cristina llegó también, puntualmente a mi casa.... parecía un helado de fresa, todos los paquetitos envueltos en rosa. ¿¿ Lo abrimos ???.
Le cadeau de Cristina a arrivé aussi chez moi .... c'était comme un gateau au fraises,... vous voulez voir ce qu'il y a dedans ???




Cristina  me ha sorprendido con este marco antiguo en tonalidades rosadas, a la que, con un tremendo gusto, ha colocado mi inicial bordada en tonos ocres en 1/1.Ya está adornando mi estantería, al lado del Serenity, ya que le coge la misma tonalidad.
Cristina a brodé mon initiale en 1/1 et elle a habillé la broderie avec un encadrement superbe, dans les coloris dorés, que j'adoooore !!!!!




Por si no fuera poco, Cristina ha hecho para mi la trousse toblerone de las Fées Brodeuses, Maison dans la prairie, con sus botones originales, los erizos y la mariposa.... la encuentro fabulosa.... Además, Cristina ya ha empezado a poner en práctica sus habilidades en el cartonaje y debo decir que su debú ha sido de lo más prometedor !!!.

Après, elle a brodé pour moi la trousse des Fées Brodeuses, Maison dans la prairie, avec les boutons originals. C'est superbe !!!.Cristina a commencé a practiquer le cartonnage et je dois dire que son debut a été formidable !!!


Una visión interior de la trousse, adornada con piculina y dos botones más que Cris ha puesto de su propia cosecha y que me parecen preciosos: unas tijeras, unos botones y una máquina de coser. Es que no le falta detalle !!!



Y, para que no me aburra, dos de mis esquemas preferidos y que no tenía todavía: el Quaker de Ann Grimshaw ( de la Ackworth School ) y el Monograme de la lette S, de la diseñadora Gigi, una de las artífices del Quaker à 6 mains...

Ensuite, deux de mes grilles preferés et que je n'avais pas encore dans ma collection: le Quaker d'Ann Grimshaw et le Monograme Lettre S de Gigi.

Además, Cristina ha hecho para mi unos cartones forrados de tela para poner los  rubans y las cintas y,.... por si no fuera suficiente, un guarda hilos que hace juego con el Ensemble de la Sylphide Toquée, que Mercedes me regaló el año pasado por mi cumple.....

Elle a fait aussi des cartonnetes en toile pour mieux garder mes rubans et,... le garde-fils Ensemble de la Sylphide Toquée, que Mercedes a fait pour moi lors de mon dernier anniversaire.


Una vez más constato que Cris es una excelente persona, amiga de sus amigas, a las cuales gusta agasajar y cuidar. Es una persona que cuida y mima todas sus cosas hasta el más mínimo detalle, y me honra muchísimo estar ahí, en el grupo de sus amigas de las labores ( aunque ya hace tiempo que compartimos algo más que nuestra afición por las manualidades....).

Je me répète, mais vous voyez que j'ai étée très, très gatée pour Cristina. Elle est une très bonne amie et je te remercie une fois de plus pour ton amitié....

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Sylvie 25/08/2007 21:10

Me encantan tus regalos, pero sobretodo me ha llamado la atención el monograma de la letra S, me encanta porque yo también me llamo Silvia, ¿alguna de vosotras me podría decir donde puedo conseguirlo? me encantaría bordarlo.Gracias

maîté 12/04/2007 17:45

TOUT EST SI JOLI

maîté 12/04/2007 17:44

que votre site est joli ,j'ai adoré votre initiale encadrée,belles broderies

Aysezhu 10/04/2007 19:20

Felicidades retrasadas, he estado de viaje y no he podido felicitarte a tiempo :-(
Los regalos son estupendos, pero no me extraña, porque por lo general un regalo es reflejo de la persona que lo hace y tienes la suerte de tener amigas estupendas. Enhorabuena por eso también.
Besos,
Gemma

Auxi 10/04/2007 17:28

Olé por Cristina, y por tí también, porque seguro que lo mereces. Estoy deseando ver el bordado, por favor, si tienes un ratillo, hazle una foto, me muero por verlo

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito