Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 mai 2007 4 24 /05 /mai /2007 12:18

 Buenaaaas, después de haber atacado con bastante fortuna el final del P.I.P, he tenido muchas ganas de realizar el montaje del Alphabet Samplings Book de Ellen Chester, que, como recordaréis, bordé en SAL junto con Mercedes el año pasado.

Bonjourrrrr , après avoir attaqué les finnitions du P.I.P ( je crois que avec succès ;-D ), j'ai eu envie de commencer celles du Alphabet Samplings Book d'Ellen Chester que j'ai brodé en SAL l'année dernière avec Mercedes. Je vais poser un tout p'tit pas à pas, je pense que les photos seront assez explicatives.... en tout cas meilleures que mon français !!!

El punto de partida es el siguiente: 16 abecedarios, que conforman 8 páginas. La tela utilizada es un Zweigart color crema de 36ct y sedas de Vikki Clayton.

 Lo primero que hay que hacer es cortar con el cútter circular todas las páginas, dejando aproximadamente 1-1.2 cm de margen por cada lado. Posteriormente, se encaran revés con revés las diferentes páginas, siguiendo el esquema que aparece en la revista SANQ.

Couper en laissant 1 cm de chaque coté et remetre vers l'intérieur et coudre  les backstitch à la façon "fob" que nous a expliqué Cristina lors du montage du PIP. on doit poser deux morceaux de toile ( façon fliseline, mais sans colle ), pour donner corps aux pages.

 Las páginas se unen entre sí, utilizando el método que ya conocéis, que es ir uniendo mediante una puntada continua los backstitch que enmarcan cada página ( mismo método que explicó Cristina para el fob del PIP ). He colocado doble entretela en el interior, para dar cuerpo a las páginas. En un principio, había pensado utilizar la fliselina de doble cara, pero la verdad es que no me quedaba como yo quería.

Bien répasser au fer et doubler par la moitié.

 Una vez que están los cuatro cuadernillos cosidos, se planchan con la plancha fuertecilla, teniendo la precaución de poner un pañuelo por encima, para evitar estropear los hilos de seda. Una vez planchados, se doblan por la mitad, procurando que queden los cuatro cuadernillos del mismo tamaño.

 En un próximo artículo, os mostraré cómo se hace la unión de los cuatro cuadernillos entre sí, para formar lo que serán las tripas del futuro libro. En la foto, os pongo también el kit de Jackie du Plessis ( It's Fine-ally Finished ), que se dedica a vender los kits de montaje para este tipo de bordados ).

Dans un prochain article, je vous montrerai comment faire le livre. À bientôt !!

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Dignalo 25/05/2007 19:17

Se ve el mimi de la mama!!! :)

Beatriz 25/05/2007 13:58

Silvia, es absolutamente precioso!
Por cierto, necesitaría tu ayuda: en tus entradas antiguas mencionas el freebie de Mary Garry "Sewing Cabin". Me he liedo de cabo a rabo los el blog de Vava y no consigo encontrar donde puede haber un link o un lugar donde consguirlo.
¿Me puedes ayudar a encontralo?
Gracias y un beso,
Beatriz

birgit 25/05/2007 13:01

Muy bonito! Me encanta muchisimo y lleno de interes espero al proximo articulo, porque la union de las paginas de este libro nunca podia imaginarme bien.

Carmen 25/05/2007 11:42

Chica, no paras. Qué productividad!!! Te va a quedar una pequeña obra de arte. Me gusta mucho.

laura 25/05/2007 10:42

Ja pensava que havia anat a parar al fons d'algun calaix. AMb la intriga que em generava aquest treball vostre...!!! Tinc moltes ganes de veure'l acabat.

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito