Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 mai 2011 7 01 /05 /mai /2011 13:15

No siempre coinciden el Día de la Madre con el Primero de Mayo. Me gusta esta coincidencia...  Y de los dos voy a hablar hoy.

Aujourd'hui, en Espagne, on fête la "Fête des Mères" et aussi le Premier de Mai. Je vais parler des mères et aussi du 1er Mai.

1) De las madres: María, una de mis abuelas, tiene 87 años ( la otra rumbosa tiene 98 !!! ). Siempre ha sido inquieta, con ganas de aprender cosas nuevas... hace un tiempo le dije que tenía que hacer patchwork y ella me dijo, "pues prepárame algo"... Bueno, no se me ocurrió mejor idea que ponerla a hacer "su bloque"; quiero decir: El Jardín de la Abuela... Aquí los resultados ( por el momento )

1) Des mères: Marie, ma grande-mère a 87 années. Ella a voulu toujours aprendre faire des nouvelles choses. Il y a quelques mois que j'ai voulu qu'elle commence à faire quelque chose en pacth... j'ai choisi pour elle "Le Jardin de Grande-Mère.. Voici les résultats:

 

JardinAbuela1

 

JardinAbuela2.jpg

 

JardinAbuela3.jpg

 

Todos los bloques son perfectos; por supuesto, nada de usar colas ni demás... todos los hexágonos perfectamente hilvanaditos... ahora ya está en proceso de unir unos con otros. Quedará un quilt multicolor, con muchas de las telas que he usado para mis quilts...

Con ella al frente, mi homenaje para todas las madres del mundo!!!.

Avec elle, mon petit hommage pour toutes les mères du monde !

2) Primero de Mayo:Una de las tradiciones que más me gustan de nuestro pais vecino, Francia, es regalar un ramillete de Muguet, considerado una flor que lleva felicidad al quien se la regala... Por lo tanto, un ramito de Muguet para todas las que paséis por aquí!. Gracias por vuestras visitas !!!!.

Une des traditions que j'aime plus de la France, c'est l'habitude d'offrir muguet porte-bonheur le 1er de Mai... alors, un petit bouquet pour toutes mes lectrices!. Merci de passer si souvant pour mon blog !!!

muguet.jpg

 

FIRMA-BLOG.jpg

Partager cet article

Repost 0
Nivaira / Sílvia - dans Patchwork
commenter cet article

commentaires

Josefina 20/06/2011 21:31



Hola, me gustan mucho tus trabajos.
Te felicito.
Saludos
Josefina
www.tijerasycuchara.wordpress.com



cristina 05/05/2011 11:03



Creo que ya lo he comentado en alguna ocasión... el muguet lo asocio siempre con mi profesora de francés, una suiza super estricta de la que guardo el mejor de los recuerdos y a la que le
encantaba esta flor.


Y veo que la Merce se dedica al ganchillo (labor de abuelas 100 %... o al menos así lo ve mucha gente), y tu abuela... mira que moderna !!!! : haciendo patch ;)



Aysezhu 03/05/2011 16:45



Felíz día de la Madre con retraso. Qué suerte tienes de contar aún con tus abuelas y ellas de seguir con ganas de marcha.


Seguro que la colcha será impresionante. Me gusta mucho el jardín de la abuela, pero con tanta piececita me da bastante respeto.


 


besitos



michele picard 03/05/2011 08:43



un grand bravo à votre grand-mèreet merci pour le muguet 


michele



Mayté 02/05/2011 17:15



Espero que hayas pasado un hermoso día de las madres!!


La colcha de tu abuela, tiene excelente pinta y ya de por si es un tesoro.


Cariños :)



Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito