Siguiendo con el tema de Halloween, estos días he hecho un panel alusivo al tema. Para ello he utilizado el panel "Free Pumpkins"
de la serie
Gobble Gobble de Sandy Gervais para Moda Fabrics y las telas que hacen juego con él... la verdad es que son unas telas fantásticas, con
un colorido espectacular... me gustaron desde el primer momento en que las vi !!!.
Je continue à parler du Halloween ( mais oui, je vous l'avait dit, cette année, j'avais envie de citrouilles !!!. Cette dernière semaine, j'ai fait le panneau
"Free Pumpkins", qui appartient à la collection
Gobble Gobble de Sandy Gervais pour Moda Fabrics, avec
les toiles correspondantes.... ce sont des toiles très, très jolies et beaucoup de saison !
Lo he acolchado a mano, resiguiendo los dibujos...
J'ai fait le matelessage à la main.
Y, este fin de semana, también hemos preparado la calabaza... Mi madre me ha explicado que, cuando ella era pequeña,
ya vaciaban calabazas y les hacían agujeros a modo de ojos, boca y nariz... y yo que pensaba que era una tradición anglosajona !!!. A raiz de este comentario, me he
instruido un poco, y parece ser que es una tradición de origen celta; o sea que, a los montañeses de los pirineos nos toca de lleno !!!.
La calabaza, por supuesto, es completamente natural, del huerto, vaya... ( "ecológica, que dirían algunos"), cogida el sábado y preparada el
domingo. Por cierto, que me han dicho que si se pone vaselina líquida en todos los bordes de ojos, nariz y boca, se conserva mejor !!!!.
Ayer por la noche, después de bajar del pueblo, ya la pusimos en un lugar preferente, y convenientemente iluminada !!!.
Et aussi, cet W-E, on a preparé la citrouille avec les enfants... maintenant c'est un vrai Jack'O Lantern !!!!!
/fdata%2F0151821%2Favatar.jpg){kind=avatar}
