Lundi 10 mai 2010
1
10
/05
/Mai
/2010
10:12
María, una vez más, me sorprendió con su savoir faire.... casi me caigo de la silla cuando vi lo que había
preparado para mi... su fantástica versión de Les Lettres de Mon Jardin de C'Mon Monde,bordada en 1/1 y montada en una soberbia Caja Victoriana hecha en cartonaje..... el conjunto resulta
espléndido, está fantásticamente bien ejecutado, tanto el bordado como todos los detalles del cartonaje, os lo puedo asegurar.... Si quereis ver sus fotos, que son fabulosas, clic-clic
María, encore une fois plus, m'a
énormément gâtée avec cette superbe version de Les Lettes de Mon Jardin de C'Mon Monde, brodée en 1/1 et montée sur une Boîte Victorienne faite en cartonnage.... c'est tout splendide, je peux
vous assurer... pas seulement la broderie, mais aussi le cartonnage....Pour voir ses superbes photos, clic-clic
La tela del exterior des de Mas d'Ouvan, que le da un aire tremendamente chic y
francés... Fijaros en la pochette para las tijeras... ¿a qué es una monada???. Hablando de tijeras... de Toledo auténticas, como María :-). En fin , un precioso tesoro que guardo y guardaré como
precioso recuerdo de mi amistad con María.
La toile c'est du Mas d'Ouvan, très chic et très
française... Regardez la pochette des ciseaux.... ahhhh, un beau trésor que je garderai toujours comme souvenir de mon amitié avec María :-)
MUCHAS GRACIAS, MARÍA !!!!!
Par Nivaira / Sílvia
-
Publié dans : Regalos recibidos
-
16
Vendredi 7 mai 2010
5
07
/05
/Mai
/2010
10:45
Hoy toca enseñar el regalo de Cristina... una vez más, me sorprendió, tanto por lo
inesperado ( nunca me hubiera imaginado que me haría algo así para mí ), como por lo perfecto que está hecho!!!!.
El modelo está extraido del libro "Ma Petite Mercerie" de Veronique Maillard y,
como podéis observar en las fotos, no le falta detalle ni en el exterior ni en el interior....
Aujourd'hui, c'est le tour de montrer le cadeau de Cristina.... une fois plus, elle m'a
surpris avec un très très beau cadeau, issue du livre "Ma Petite Mercerie", de Veronique
Maillard
Si el exterior es impresionante, el interior no os cuento.... a juego, un pinkeep,
un fob en 1/1, un cojincito y unas tijeras.... todo azul. Las telas son Nest by Tula Pink y Urban Chicks de Moda fabrics.
À l'intérieur, un joli pinkeep, un fob en 1/1, un tout
mimi coussin et des jolies ciseaux... tout en bleu.... Les toiles, à savoir: Nest by Tula Pink et Urban chicks de Moda fabrics...
GRACIAS, CRISTINA !!!!!
Par Nivaira / Sílvia
-
Publié dans : Regalos recibidos
-
18
Mercredi 5 mai 2010
3
05
/05
/Mai
/2010
09:59
El Regalo de Nuria llegó con puntualidad británica, cómo no podía ser de otra manera, viniendo de una profesora de
inglés :-). Como veréis, se trata del Coussin de Porte L'Atelier d'une Passionnée de Les Boutis de Lucie
cuyo kit, la muy petarda, compró DELANTE de MIS NARICES en la Feria de Paris.... sin saber que sería la destinataria final de tan bonito regalo.
Le cadeau de Nuria est arrivé à temps, juste le jour de mon anniversaire... Il
s'agit du Coussin de Porte L'Atelier d'une Passionnée de Les Boutis de Lucie qu'elle A ACHETÉE DEVANT MOI
au Salon AEF de Paris.... et je ne savais pas que c'était pas pour moi....
Me gusta todo, las telas, los bordaditos de alrededor, los aplicaditos y, como no, la bonita máquina de coser que
hace de perchero... una auténtica monada!!!!.
J'aime tout, la toile, les stitcheries, les appliqués, le cintre.... Un beau
trésor!!!
GRACIAS, NURIA !!!!
Par Nivaira / Sílvia
-
Publié dans : Regalos recibidos
-
18
Lundi 3 mai 2010
1
03
/05
/Mai
/2010
10:45
Mis amigas no se han olvidado tampoco este año de mi cumpleaños, que fue hace ya algo más de un mes.... este fin de
semana he aprovechado para hacer buenas fotos y os iré mostrando todo lo que me ha llegado a casa...
Hoy quiero enseñaros el regalo de Mercedes, del cual dio detalle aquí y aquí. Es un Quilt hecho con telas de la
colección Patisserie de Fig Tree Quilts para Moda Fabrics... evidentemente, ya acabadísimas e imposibles de encontrar.
Mes amies n'ont pas oublié mon anniversaire.. cet long W-E j'ai profité pour prendre
des jolies photos des cadeaux reçus.
Aujourd'hui, c'est le tour du cadeau de Mercedes. Elle n'a
parlé ici, et
aussi, ici. Il s'agit d'un Quilt fait avec tissus de la collection Patisserie de Fig Tree Quilts pour Moda Fabrics
GRACIAS MERCEDES !!!!!
Par Nivaira / Sílvia
-
Publié dans : Regalos recibidos
-
10
Lundi 21 décembre 2009
1
21
/12
/Déc
/2009
12:05
Los regalos van llegando a mi casa estos días.... mis amigas no se olvidan de mi estas fechas... y yo se lo agradezco en
el alma....Cristina me ha sorprendido con este precioso pinkeep de Marika Belfiori, lleno de
detalles...
Les cadeaux arrivent chez moi... mes amies se rappellent de moi pendant ces jours... Cristina m'a énormement
gâtée avec ce joli pinkeep de Marika Belfiori, plein de détails....
A mi árbol de Navidad de pinkeeps le faltaba un agujero que rellenar.... y Cristina lo ha hecho !!!!. MUCHÍSIMAS GRACIAS
!!!!
Par Nivaira / Sílvia
-
Publié dans : Regalos recibidos
-
15
Lundi 14 septembre 2009
1
14
/09
/Sep
/2009
10:45
Hola, María... Cuando vayas a Dechado, por favor, me puedes comprar una caja de
imperdibles curvos?? Sí, como no...
S'il te plaît Maria, il me faudrait des épingles
courbes... est-ce que tu pourras les acheter lors de ton voyage au magasin Dechado???.
Oui, bien sur !!!!...
Y, unos días más tarde... ésto es lo que recibo..
Et, quelques jours plus tard, dans ma BOL:
Además de ésto...
Et plus ça:
Y yo pensé... caramba... si que las venden completitas, las cajas de imperdibles !!!!.
Et 'ai pensé... les boîtes à épingles sont très remplies, maintenant, non ???
( extraordinaria versión del garde-aiguilles del libro de Sylvie castellano, Cartonnage Brodé )
Gracias, María !!!!. No dudaré en seguir haciéndote encargos !!!.
Merci Maria, je n'hesitarai pas à te faire d'autres commandes !!!!
Sílvia
Par Nivaira
-
Publié dans : Regalos recibidos
14
Jeudi 3 septembre 2009
4
03
/09
/Sep
/2009
00:00
Tengo unas amigas que no me las merezco...
Encore une autre surprise dans ma BOL.
Esta vez, una creación original de Mercedes.
Cette fois-ci, une création originale de Mercedes...
Un verdadero jardín convertido en caja....
Un vrai jardin transformé en boîte...
Par Nivaira
-
Publié dans : Regalos recibidos
14
Vendredi 19 juin 2009
5
19
/06
/Juin
/2009
10:18
María ( Mi casita de Pájaros ),me sorprendió hace unos días con un maravilloso
regalo:
María ( Mi Casita de Pájaros ), m'a envoyé un superbe cadeau:
En mis color preferido, con telas de matelas, una soberbia combinación de cartonaje, trabajo en fieltro, botones, abalorios, puntos especiales...
Dans ma couleur préférée, toiles de matelas, travail avec la feutrine, boutons, points spéciaux....
Como os podéis imaginar, me ha encantado... y ya luce ufanoso en mi rincón "rouge".
J'imagine que vouz devez penser que j'ai adoré.... il est déjà sur mon coin rouge....
Y, para hoy, una canción de Marisol, con letra de Palito Ortega.... el famosísimo "Corazón Contento", una canción que tiene la virtud de ponerme de buen
humor cuando la escucho...
Y el video clip de la película EL TAXI DE LOS CONFLICTOS ( 1968 ).... donde Marisol canta esta canción... el numerito de la gasolinera no tiene precio...estética
sesentera TOTAL !!!!
Sílvia
Par Nivaira
-
Publié dans : Regalos recibidos
26
Jeudi 7 mai 2009
4
07
/05
/Mai
/2009
10:00
Los regalos de cumpleaños continúan llegando a mi casa !!!
Les cadeaux d'anniversaire continuent à arriver chez moi !!!!
Le toca el turno al de Cristina.... qué bonitoooo !!!!!.
Maintenant, c'est celui de Cristina.... que c'est bôooooo !!!!
En la siguiente foto podéis ver todos los detalles de este regalo que me ha encantado !!!!.
Vous pouvez découvrir tous les détails à continuation:
GRACIAS CRIS !!!!!
Sílvia
Par Nivaira
-
Publié dans : Regalos recibidos
18
Vendredi 3 avril 2009
5
03
/04
/Avr
/2009
12:00
ROUGE / YUWA / SAC
Éste es el titular que define y resume el regalo que me ha hecho María... y quizá falta el último adjetivo: ESPECTACULAR !!!!
- ROJO: el color preferido de las Aries como yo !. Actualísimo para esta primavera ( pidiendo permiso al lila y al malva, claro está !!!
)
- YUWA: dícese de la colección de tejidos japoneses que imitan al punto de cruz... y tan bien lo imitan que parece real !!!
- BOLSO: de un tamaño ideal, tanto para bolso de costura ( que va a ser que NO ), como bolso de calle ( que va a ser que SI
!!! _ debo llevarlo a todas horas, no sólo para costura !!!).
C'est le titre qui mieux décrit le cadeau qui m'a fait Maria... peut être manque encore un mot: SUPERBE !!!!
Los detalles interiores están perfectamente ejecutados, tanto el forrado de la bolsa como la colocación de cremalleras (
que a mi me parece dificilísimo !!! ). Las asas rojas le dan a todo el conjunto un aire super moderno !.
Tous les détails sont bien exécutées, la partie intérieur, les doublures et le placement des fermetures.... Les nanses en rouge lui rendent un air très moderne
!!!
En el interior, hay tres bolsillos para colocar cositas y María también ha hecho otro pequeño bolsito en el interior que se sujeta con un mosquetón.
À l'intérieur, trois petites pochetes et encore un autre petit sac attaché avec un clip
Y, para acabarlo de rematar... un precioso marco de Pórtico, mi casa de decoración favorita y un Needle Minder de
Kelmskott Designs con mi inicial... una verdadera cucada !!!!.
Et, pour finir... un très joli cadre à photos ( ou à broderies !!! ) et un Needle Minder de Kelmskott Designs
Si queréis consultar el regalo de María del año pasado... clic-clic
Sílvia
Par Nivaira
-
Publié dans : Regalos recibidos
25
Comentarios