Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 novembre 2008 2 25 /11 /novembre /2008 20:28

 

 Preparando la Navidad....

 

 En train de préparer le Noël....

 

 

 

 

Joy to the World de Art to Heart....

 

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

Gracias, Agus... no sabes lo que me has enseñado jajaja !!!!

 

 

Sílvia

Repost 0
21 novembre 2008 5 21 /11 /novembre /2008 00:00

Acabo de colgar en la pared de mi casa los cuadros que he hecho durante este año y el año pasado de BBD y CHS. La verdad es que en la fotografía no se aprecia, pero todavía hay muuucha pared por rellenar...HABRÁ QUE SEGUIR TRABAJANDO !!!!.

Je viens d'accrocher sur mon mur ma petite collection de BBD et CHS que j'ai brodé pendant ces deux derniers années.... On n'aperçoît pas sur la photo, mais il y a encore un gros morceau de mur à remplir.... IL FAUDRA CONTINUER À BRODER !!!!






 

¿ CUÁL ES VUESTRO PREFERIDO ???

 

¿ QUEL EST LE VOTRE PRÉFÉRÉ ???

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

FELIZ FIN DE SEMANA !!!! ( ¿ NOS VEMOS EN CREATIVA ??? )

 

BON W-E !!!!

Repost 0
18 novembre 2008 2 18 /11 /novembre /2008 00:00


En NOVIEMBRE

En NOVEMBRE



DON’T WORRY !!!










Merry Christmas de Gloria Bee

JCSO 10th Anniversary Collection

Croquet dorado, siempre de MKB !!!

Repost 0
15 novembre 2008 6 15 /11 /novembre /2008 13:29


En estos últimos tiempos, muchas personas se dedican a hacerse sus propios collares y bisutería en general. Al menos, en Barcelona han proliferado las tiendas dónde puedes comprar bolas, abalorios, cordones, cierres, etc... para fabricarte tus propios diseños.

No es que me haya aficionado a un nuevo hobby ( sólo faltaría !!!! ), unicamente he querido experimentar con un poco de pasamanería y cordón de piel... por aquello de hacerme un collar COSIENDO... El resultado es el que veis a continuación....

Dans ces derniers temps, au mois à Barcelone, il y a bcp de magasins qui vendent tout pour se faire lui-même des jolis bijoux....

Je n'ai pas commencé un nouveau loisir ( pas du tout !!!!, je n'ai pas du temps !!! ), mais j'ai voulu experimenter avec la passementerie, question de me faire un bijou avec l'aiguille!!!, et voilà le résultat :








Os puedo asegurar que, una vez puesto, el efecto es increible.... tanto es así que muchas chicas del trabajo ya me están tirando los tejos para que les haga uno !!!!


Sílvia

Repost 0
1 novembre 2008 6 01 /11 /novembre /2008 00:00


Solamente un pequeño cu-cu para enseñaros mi rincón Halloween...

Seulement un p'tit cou-cou pour vous montrer mon petit coin Halloween...









( caja pintada a mano de Liberty Hill )



Modelo de Fanci That, muy adecuado para la época: A Spooky House

Modèle de Fanci That, très, très de saison!: A Spooky House

Sílvia

Repost 0
22 octobre 2008 3 22 /10 /octobre /2008 00:00




NOOOOO !!!!!

PRIMITIVO:

 
PRIMITIVO:



PRIMITIVO:


TO BE CONTINUED ...

Repost 0
12 octobre 2008 7 12 /10 /octobre /2008 00:00


Muchas de vosotras ya lo habéis bordado. Aquí está mi versión:

 Beaucoup de brodeuses l'ont brodé. Voici ma version:




Solamente algunos detalles: he cambiado la leyenda "Where My Heart Blooms", por una frase del escritor Antonio Gala, que me hizo pensar al principio y que, a medida que la iba repitiendo, me gustaba más y más. La frase en castellano es: UNA CASA ES EL LUGAR DÓNDE UNO ES ESPERADO.

Seulement quelques détails pour le personaliser. J'ai changé la phrase en anglaise par une d'un reputé écrivain nomé Antonio Gala: Une maison c'st le lieu où on t'attend ( a peu près, la traduction c'est comme celle-là !!! )









Como siempre, un placer bordar los diseños de BBD :-))

Comme d'habitude, ça fut un vrai plaisir à broder :-))


Sílvia

Repost 0
30 septembre 2008 2 30 /09 /septembre /2008 00:00

Después de dos meses sin presentar los SALPIN, me pongo nuevamente en marcha con el mes de Septiembre.... En esta ocasión, es un sencillo modelo de Olde Colonial Desings que he sacado del libro de JCS Christmas Ornaments, edición especial 10º aniversario.

Depuis deux mois sans présenter rien sur le SALPIN, ce mois-ci, je vous montre ma version d'un design très, très simple de Olde Colonials Designs, du livre JCS Christmas Ornaments, édition spéciale 10ème anniversaire.


 

Sólo TRES colores, muy navideños y, quizá lo diferente es que se me ha ocurrido montarlo en los soportes para broches de Twisted Threads....

  Trois couleurs de saison, montés sur une broche de Twisted Threads

 


Bordado en 1/1 y 2/2 sobre una tela de 28 ct. Una cinta de Mokuba, un botón de pasta fimo con forma de árbol de Navidad de Buttlerfly Couture ... et voilà !.

Brodé en 1/1 et 2/2 sur une 11 fils. Un ruban Mokuba, un petit bouton de Buterffly Couture... et volià !



MIRAD QUÉ PEQUEÑITO ES !!!!

NOTEZ COMME IL EST PETIT !!!!



Sílvia

Repost 0
28 septembre 2008 7 28 /09 /septembre /2008 00:00

Sin duda, una de las cosas que más me gusta de llegar a casa, es encontrarme mi correo con algún paquete enviado por mis amigas..... En esta ocasión, he tardado un poco en publicarlo, puesto que me llegó en verano !.

Sans doute, une des chose que j'aime particulièrement d'arriver chez moi, c'est trouver une surprise à la poste.... Dans ce cas, j'ai tardé un peu à rédiger l'article.....

En
esta ocasión, ha sido Agus la responsable de una sonrisa de oreja a oreja.... mirad, mirad qué versión taan bonita del modelo de CMonMonde " Ma boîte à trésors ".


Dans cette occasion, Agus est la réponsable de ma bonheur de brodeuse !. Voyez sa version de Ma boîte à Trésors de CMonMonde.






No le falta ningún detalle, ni el pequeño cojincito-alfiletero ni un fantástico fob personalizado.

l n'y manque pas aucun détail; ni le pétit coussin-matelas ni le fob personalisé....


Y, todo ello, en una magnífica caja de latón estilo vintage.

 
Et tout ça dans une magnifique boîte façon vintage...


 
Me encanta...

J'adore !!!

Sílvia

Repost 0
22 septembre 2008 1 22 /09 /septembre /2008 00:00

Fuera, llueve.... parece que el otoño se acerca a pasos agigantados...
 
Il pleut déhors .... l'automne vient de s'installer chez nous....

Dentro, todavía es primavera.

Dedans, c'est encore le printemps....





Fuera, el tiempo se vuelve melancolía. Dentro, los colores de la vida me llaman nuevamente....

 Dehors, le temps devient mélancolique. Dedans, les couleurs de la vie me crient en nouveau...


RITES OF SPRING. BBD. LF# 30. KIT DE TELA E HILOS ORIGINALES

Sílvia


Repost 0

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito