Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 juin 2008 3 25 /06 /juin /2008 00:00

En el colegio dónde estudia Lola no está permitido hacer regalos a los profesores, cosa que me parece e-s-t-u-p-e-n-d-a , ya que, en caso contrario, el desfile de "jamones" sería impresionante.... en cualquier caso, sí se permite hacer un detalle colectivo, en el que no se premie el valor económico del mismo, sinó el esfuerzo tanto de padres como de alumnos para realizarlo.

Este año, Lola y su clase acaban el ciclo infantil y empiezan en Septiembre con Primaria.... motivo + que suficiente para hacer algún detalle colectivo de los que quedan como recuerdo.... Algunas madres han recogido las fotos de toda la etapa infantil y una en especial ha hecho un DVD con música y donde podemos saborear cómo han crecido nuestros peques. No os podéis imaginar lo bien hecho que está.... también se les ha dado a cada niño una orla...

Además de ello, cada niño ha hecho un dibujo de la profesora, con una dedicatoria, y dicho libro se le ha encuadernado.... Pero claro, no íbamos a presentar el cuaderno tal cual..... Y AHÍ ES DÓNDE ENTRO YO.... propuse hacer una caja en cartonaje, combinando un poco de scrap y éste es el resultado !!!

Dans
l'école de Lola c'est interdit de faire des cadeaux aux professeurs, chose qui me paraît très bonne idée. On peut faire des cadeaux symboliques, sans valeur économique et qu'on puisse apercevoir le travail des élèves et des parents.

Cet année, Lola termine la maternelle ( 6 ans, c'est comme ça ??? ), et on a fait avec tout son cours un DVD avec toutes les photos de cette étape si importante de sa courte vie....

Aussi, chaque élève a fait un dessin de la professeure et on n'a fait un livre..... et c'est là où j'entre parce que je me suis offert volontaire pour faire une boîte en cartonnage.... et voilà le résultat !












Y aquí el dibujo de mi princesa....

Et voilà le dessin de ma petite puce :-))




¿ Os ha gustado ???.

Ça vous a plu ???



Sílvia

Repost 0
17 juin 2008 2 17 /06 /juin /2008 00:00

Esta semana he conseguido recuperar el retraso con el Quaker Meeting House. Os presento los objetivos 2 y 3:

Cette semaine, j'ai pu récupérer mon rétard sur le Quaker Meeting House. Je vous présente les objectifs 2 et 3:



Este color azul es una maravilla..... ¿ no os parece ???.

Ce bleu est superbe, n'est-ce pas ???


Sílvia

Repost 0
13 juin 2008 5 13 /06 /juin /2008 00:00

En esta época en que reciclar, reaprovechar, ya está empezando a formar parte de nuestro vocabulario y de nuestros hechos cotidianos, mirad qué encontré el otro día en una papelería cerca de mi casa.

Dans ces temps, qu'on parle souvent de recycler, de reprofiter, voilà ce que j'ai trouvé dans un magasin...

 

 


¿ Lo abrimos ???

 

On l'ouvre ??

 


Composición hecha a partir del libro The Pattern Book de Jacqueline Holdsworth. Bordado en 1/1 en seda AVAS negra sobre un lino 28 ct en color Flax.

Petite composition issue du livre The Pattern Book de Jacqueline Holdsworth. Brodé en 1/1 en soie AVAS noire sur un lin 28 ct Flax.




Y, como de costumbre, las ideas brillantes son SUYAS.

Et, comme d'habitude, les superbes idées vienent de CHEZ ELLE.

Sílvia 

Repost 0
4 juin 2008 3 04 /06 /juin /2008 00:00


Será por que no tengo cosas y cosas pendientes de bordar, pero me ha sido imposible no sucumbir, primero al encanto de este diseño, el Quaker Meeting House de Midsummer Night Designs, y segundo, porque quienes capitanean este SAL son uno de los grupos MAS divertidos y cañeros que existen en la bloggosfera española; me estoy refiriendo, sin lugar a dudas a LAS LOCAS DE LA MESA CAMILLA.....

Su vitalidad es sorprendente, su manera de organizar SALs es perfecta.... "normas" divertidas, objetivos asequibles, teniendo siempre en cuenta que ésto lo hacemos para divertirnos y para disfrutar, no para estar sufriendo si se llega o no se llega..... en fin, además, yo les tengo un cariño especial a todas ellas porque son de Andalucía, tierra que adoro.... ( bueno, si no me equivoco, hay una que no lo es, pero es como si lo fuera !!! ).

Bueno, dejo de echaros el rollo y os presento mi versión: Lino Zweigart Belfast Vintage Country Mocha, y azul Gentle Art, de la colección Simply Shaker, en concreto Brethren Blue....

J'ai plein de choses à broder, cadeaux à faire encore, mais je suis tombée à mourir sur ce SAL d'un modèle de Midsummer Night Designs, il s'agit du Quaker Meeting House.... Ce SAL est organisé par un groupe de bloggers espagnoles qui s'appellent LAS LOCAS DE LA MESA CAMILLA... Elles sont terriblement amusantes. Elles vivent à l'Andalusie, une région espagnole que j'adore énormement....

Bon, je vous présente ma versión: Zweigart Belfast Vintage Country Mocha, bleu de GA, collection Simply Shaker, le Brethren Blue ....





Y, por último, dejadme que os enseño otro diseño de Midsummer Night Designs que bordé hace algún tiempo y que se fue a manos de alguien muy querido por mi... clic-clic

Et, finalement, je veux vous montrer une autre broderie de MND que j'ai brodé il y a un peu de temps et qui est parti pour une très bonne amie.... clic-clic

Sílvia

Repost 0
31 mai 2008 6 31 /05 /mai /2008 00:00
Este mes de Mayo casi, casi me pilla el toro.... si en alguno de mis SALpines, el bordado me ha llevado casi todo el mes, debo confesaros que este lo he bordado y montado en dos ratitos de dos días....

 Ce mois de Mai, je n'ai pas eu presque le temps de faire le SALpin... juste je l'ai commencé avant hier.... ouffff !

También es cierto que quería utilizar uno de los botones de Hob Nobb Designs que todavía me quedan.... hace tiempo que los compré, y la verdad es que los he utilizado mucho en mis bordados, algún día haré un artículo sobre ellos. Están hechos de resina y son extremadamente delicados... cada uno de ellos está pintado a mano, o sea que no hay dos iguales !.

 C'est vrai que je voulais utiliser un des boutons de Hob Nobb Designs que j'ai encore dans mon stage... je les ai bcp utilisé dans mes broderies.... je fairais un article en parlant d'eux... ils le meritent :-). Fabriqués en resine et peintés à la main, il n'y a pas deux égales !!!






Hilos utilizados: Atalie Passion y WDW Snowflake. Tela: Zweigart 28ct Flax. Boton de Hob Nobb Designs. Cinta de lunares roja con puntitos blancos ( para que parezca que está nevando ). Alfileres blancos. La trasera es el fondo de la foto....






La verdad es que estoy bastante satisfecha con el resultado.... con un botón de este calibre, el bordado debe ser sencillo, para no restarle importancia.... ¿os gusta ???.

Je suis très fière du résultat, avec un bouton comme celui-là, je pense que la broderie doit être très simple.... ¿ça vous a plu ???


Sílvia

Repost 0
29 mai 2008 4 29 /05 /mai /2008 00:00

He aquí el cuarto objetivo del SALexandre que magníficamente llevan Tempus Fugit y SOF'.

Voici le cuatrième objectif du SALexandre, magnifiquement menée par Tempus Fugit et SOF'







Con este objetivo se acaba la parte externa del costurero.... ahora tenemos que empezar la parte interior, y después de las vacaciones estivales empezaremos con los accesorios....

Avec cet objectif, on vient de finir l'exterieur de la trousse... maintenant, on commence à fournir l'interieur et, après les vacances d'été, on va faire un pinkeep, un petit pique-aiguilles etc....




Ciertamente, es un bordado con un gusto exquisito, por ello quiero dar una vez más las gracias a Anne y a Sof' todas las molestias que se toman en este SAL.

 Bien sûr, c'est une broderie superbe.... je veux rémercier encore une autre fois Anne et Sof' pour tout le magnifique travail qu'elles font avec ce SAL...



Sílvia

Repost 0
15 mai 2008 4 15 /05 /mai /2008 00:00

Pero, en esta ocasión, hecho por mi.

Mais, cette fois, c'est moi qui l'a fait...


Otra vez un bonito modelo de Ellen Chester... Quaker Hornbook, pero montado en pinkeep. El esquema original lleva dos posibles interpretaciones. Yo las he bordado las dos... ésta primera acabada en pinkeep y la otra que os mostraré próximamente, montada en Hornbook.

Encore un joli modèle d'Ellen Chester...Quaker Hornbook... La grille originale offre deux possibilités; moi, je les ai déjà brodés toutes les deux... mais celle-la, je l'ai fini en pinkeep et prochainement, je vous montrerai le hornbook.


Algunos detalles de la parte superior.

Quelques détails


QUAKER HORNBOOK DE ELLEN CHESTER ACABADO COMO PINKEEP. 28ct ANTIQUE IVORY. HILO CC MYLADY'S TEAL. TAMAÑO: 8 X 12 cm


Dedico especialmente esta foto superior a mi amiga Mercedes, gran admiradora de los cisnes, ¿no???






Sílvia

Repost 0
12 mai 2008 1 12 /05 /mai /2008 00:00


No pienso que os vayáis aburriendo con este tipo de artículos, ya que lo que todavía va llegando a mi buzón es taaaaan bonito, que pienso que apetece regalarse un poco la vista, ¿ no es cierto ???.

Je ne pense pas que ça vous ennuie, parce que ma BOL continue à récevoir des jolies cadeaux....

En esta ocasión, ha sido María, Marieta como la llaman en muchos blogs, que tiene el blog Mi Casita de Pájaros la que me ha enviado estos detalles tan maravillosos y totalmente inesperados :-)).

Cette fois, Maria, qui a un joli blog qui s'appelle Mi Casita de Pájaros m'a envoyé un joli pinkeep brodé sur une toile Graziano carrée et plein de détails dont je vous montre les photos.....

No conozco personalmente a Maria Jové, pero todo llegará.... los ínputs que me llegan de ella son siempre fenomenales, sus amigas la quieren muchísimo, y no me extraña, ya que se nota en todos y cada uno de los detalles, el mimo con el que hace las cosas....sinó, fijaros que delicia de pinkeep que me ha mandado, hecho sobre una tela Graziano rosa... ¿ no lo encontráis adorable ????


 

También ha incluido una de las Matrioskas que hace en Redpoint ( ésta tb va para mi colección, María !! ) y que son una monada, una cajetilla guarda agujas ( mirad cómo es.... el otro día puso un artículo con toda la colección que tiene de estas cajetillas y yo le dejé un comentario en que le decía que mi colección se limitaba a UN ejemplar... pues toma ya !!!!, va la tía y se acuerda y me manda otro..... )


Todo ello aderezado con una soberbia postal ( que me tienes que decir dónde las consigues ), con unas sentidas palabras en su interior y que es extremadamente fina y delicada..... En fin, todavía estoy con la sonrisa de oreja a oreja, como podéis suponer :-)).

GRACIAS, MARÍA !!!. HABRÁ REVANCHA .....


Sílvia

Repost 0
7 mai 2008 3 07 /05 /mai /2008 00:00

Las sorpresas siguen llegando a mi correo, aunque ésta llegó hace ya unos días, me he retrasado un poquillo en publicarlo. Espero que ella sepa perdonarme... Cómo no podía ser de otra forma, Mercedes me ha agasajado enoooormemente por mi cumple. Nada menos que ha bordado para mi el modelo de BBD que aparece en el libro "  Token of Friendship", desde luego un título de lo más adecuado para festejar nuestra ya más que afianzada amistad. El diseño se llama " A Present for my friend", y podéis encontrar todos los detalles técnicos de manos de la artista :-) clic-clic.

Les surprises continuent à arriver dans ma BOL, celle là est arrivée il y a déjà quelque jours, mais je ne l'avais pas encore publié..... Dans cette occasion, c'est Mercedes qui a brodé pour moi un modèle du livre de BBD " A Token of Friendship", vraiment très à l'aise pour fêter notre amitié... Le modèle s'appelle " A Present for my friend", mais vous pouvez trouvez tous les détails techniques ici... clic-clic.


Realmente, me gusta TODO de este diseño, su simpleza, su colorido, la frase tan adecuada y, como no podía ser de otra manera, el marco.... taaaan de mi estilo, en un tono oro viejo     P-R-E-C-I-O-S-O !!!!.

J'adore tout, le dessin, la simplicité, les coloris, et aussi l'encadrement, toujours dans les tons qui me plaisent !!!


 
Y, como de costumbre, Mercedes ha querido añadir algunos detallazos más, para darme trabajo ( como que no tengo nada que bordar !!! )..... en esta ocasión me ha regalado el esquema de Primitive Traditions, llamado Quaker Pocket, en unas tonalidades marron-ocre-rojo impresionantes. Ha añadido los hilos originales, y las tijeras tan bonitas con forma de corazón y que no pude comprar en París ( se habían agotado ). Y, como colofón final, un pedazo de tarjeta handmade que guardo como el más preciado tesoro, por las letras tan cariñosas que me dedica en su interior...

Et, comme d'habitude, Mercedes a voulu ajouter quelques détails ( car je n'ai pas travail à broder, non, non....); la grille de Primitive traditions, Quaker Pocket, avec ls tonalités qui vont du maron au rouge, passant par l'ocre :-). Aussi, les fils originaux et les ciseaux que je n'ai pas pu acheter à Paris !...Et, à la fin, une superbe carte postale handmade que je vais garder comme un vrai trésor.... Merci ma belle !


Ahora, el tirón de orejas viene para mi; voy muy retrasada este año en su regalo, su cumple fue el dia 15 y todavía no he podido terminarlo.... ¿me perdonas ???


Sílvia

Repost 0
5 mai 2008 1 05 /05 /mai /2008 00:00
Hoy os muestro los avances en el SAL Sarah Moon que estamos realizando Cristina, Ana M., Mayté y yo misma.... 
Voici les avances sur le SAL Sarah Moon. Je vous montre les objectifs 2 et 3

 

Y, una visión de todo lo que llevamos bordado hasta ahora.... A partir de ahora, este SAL se os hará más ameno, ya que cada una avanzará tomando la dirección que mejor crea conveniente, con la única condición de bordar DOS medallones cada 15 días....

Et, maintenant, une vision de tout ce que nous avons brodé jusqu'à aujourd'hui....


Sílvia

 

Repost 0

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito