Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
16 janvier 2007 2 16 /01 /janvier /2007 20:43

... se llama Laura. Y Laura, no hay más que una. Podéis encontrarla aquí.

... s'appelle Laura. Et, il n'y en a qu'une.Vous pouvez la trouver ici.

Ella los ha hecho de todos los colores y de todas las formas, ha creado su abc particular.

Elle les a fait de tous couleurs et avec lettres differentes,elle a fait son abc particulier

Y yo he tenido la suerte de que me llegara uno:

Et j'ai eu de la chance. La Poste n'a porté un pour moi:

 

Gràcies, Laura, per aquest detall de tanta elegància. Jo no el posaré a l'armari, sino a la meva cistelleta de tresors. Així quan el miro em recordo de tu.

Una abraçada !!

Repost 0
15 janvier 2007 1 15 /01 /janvier /2007 10:17

 Mientras Betsy espera ya ser enmarcado, ayer por la noche empecé este pequeño abecedario en 1/1 extraido del libro Les Belles Lettres d'Alexandre de Veronique Maillard. Irá montado en la parte posterior de esta bella casita que compré en Lapp-Elisa Quilts.

Betsy attends son encadrement, et hier soir j'ai juste commencé ce petit abécédaire éxtrait du livre Les belles Lettres d'Alexandre, de Veronique Maillard. Je vais le monter au verso de cette belle et toute mimi maison que j'ai acheté chez Lapp-Elisa Quilts.

Como véis, algo inusual en mi, estoy utilizando bastidor, ésto me ayuda a que la trama del lino se abra un poquito y me permita hacer mejor la puntada.

Contrairement à ma habitude, je me sers pour cet ouvrage d'un petit métier à broder pour ouvrir un peu la trame.

En el fondo, estoy haciendo "manos", para afrontar con éxito uno de mis próximos retos: el P.I.P.

Au fond, je m'entraîne pour faire avec succès le P.I.P.

Repost 0
11 janvier 2007 4 11 /01 /janvier /2007 15:42

El aniversario de mi pequeña Lola se acerca "peligrosamente",.... y no por culpa de ella, angelito !!!, sino porque tengo la costumbre de hacerle un abecedario, o un cuadro que contenga un abecedario como regalo de cumpleaños. Hasta ahora, le había importado + ó - un pimiento ( para que me voy a engañar ), pero este año ya es diferente. Cuando me vió bordando el otro día me dijo: "Mamá, ¿ qué estás cosiendo ?.Yo le dije: "Mira, es un cuadro para tí, ¿ te gusta ?. Vamos a poner ovejitas, todas las letras, flores y estrellas y hasta una ardilla. También voy a poner, pero éso al final, tu nombre: LOLA y además pondremos 5 AÑOS "

L'anniversaire de ma petite approche "dangereusement" .... et pas pour sa faute, ma belle !!!!. J'ai lui ai fait chaque année un cadeau brodée, toujours des abecedaires o des broderies avec des lettres. Jusqu'à cet année, je sais qu'elle n'aimait pas ça,.... elle preferait des jouets. Mais cette année, elle s'a bcp interesée pour ma broderie ;-D

Bueno, pues está emocionada !!!, cada día me mira el cuadro, a ver por dónde voy y, no os lo perdáis !, hasta me corrige respecto a la foto original: "Mami, aquí en la flor hay unas rayas que no las has puesto !!!".

En fin, el cuadro es divino de hacer, lo empecé a principios de año y, claro, no puede ser muy grande, sino no me daría tiempo de acabarlo y enmarcarlo. Se trata del Betsy de Sheepish Designs, un modelo que me cautivó desde el momento que lo hizo Tempus Fugit también para una de sus hijas.

Je l'ai commencée au fil de la nouvelle année. Il s'agit de la petite Betsy, la bergère de Sheepish Designs et, pourquoi pas le dire, je me suis fortement inspiré pour Tempus Fugit qui n'a fait un aussi pour sa petite fille....

Y, curiosillas, ahí va la fotito ..... La próxima entrega, si no hay imprevistos, foto con marco, ¿no???

 

Repost 0
9 janvier 2007 2 09 /01 /janvier /2007 11:14

 Bueno, vuelta a la normalidad, después de unos días de vacaciones ( creo que merecidos ).

Les vacances ont fini déjà, Je vous montre les cadeaux que j'ai reçu de la part de Cristina et Mercedes lors de notre dernier rancontre, cette fois à Madrid et Segovia.

Os enseño a continuación la excelente Trouse de Brodeuse que me ha regalado Cristina para festejar nuestro nuevo encuentro ( esta vez por tierras segovianas y con un soberbio cochinillo de por medio, ja, ja, ja !!!! ). La encuentro extraordinaria, con una combinación perfecta de telas, que, si no recuerdo mal, compró en la feria Creativa.

Cristina a fait pour moi une superbe Trousse de Brodeuse, magnifique de tous les cotés,... j'adore les couleurs et les toiles qu'elle a utilisée.

 Una vez abierta, podéis admirar todos los detalles que ha puesto Cristina en la trousse.

Voici la trousse ouverte, toute pleine de détails: les épingles, la petite pochette pour les ciseaux et la grosse poche pour la couture

 Unos alfileres preciosos, comprados en Organifil, si no me equivoco .... es que no le falta detalle !!!

 Y el pequeño bolsillo .... a que es una maravilla ????. Bueno, pues si vierais en la máquina de coser que lo ha hecho, todavía tiene más gracia, porque es una Singer del año "catapum",... yo sería incapaz de hacerlo ;-D

 Y, Mercedes, una vez más me sorprendió a mi y a mi niña, al regalarle este bolsito hecho en fieltro, para poder guardar todos sus pequeños tesoros.... Es que me gustaría que mi nombre empezara por "L" para poder utilizarlo yo !!!!.

Et Mercedes, encore une fois m'a surpris avec une petite bourse qu'elle a fait pour ma petite fille. Elle est faite avec la feutrine. je la trouve adorable !!!!

Repost 0
2 janvier 2007 2 02 /01 /janvier /2007 18:12

Como las destinatarias de estos cuadernos de cartonaje ya los han recibido, por fin os puedo enseñar, a ver que os parecen ....

Je viens de faire ces cahiers en cartonnage pour trois bonnes amies qui aiment le patchwork. Je vous les montre tout de suite ...

El tamaño de los cuadernos es DIN A5 ( cuartilla ). La tela exterior del cuaderno es de Moda Fabrics y se llama Sleigh Eggnog. Me encanta, porque simula una colcha hecha en patchwork, afición que comparten las tres amigas que han recibido este regalo.

L'exterieur est fait avec des tissus Moda Fabrics, le Sleigh Eggnog qui ressemble un quilt.

Para la parte interior he elegido la tela Rhubarb and Ginger de Moda Fabrics para Blackbird Desings. He hecho también un bolsillo interior para poder guardar papeles, y va adornado con las iniciales de la destinataria y botones alusivos al tema de costura.

Pour l'interieur, j'ai choisi une toile de Rhubarb and Ginger pour Blackbird Designs. J'ai fait aussi une pochette pour garder papiers et avec des boutons alussifs.

 A diferencia de otros cuadernos, éste no va cerrado con cintas, sino que lo he cerrado como una carpeta, colocando imanes para que quede perfectamente cerrado. Un bolsillo lateral nos permitirá recambiar el cuaderno cuando éste se haya acabado.

 Y hop !!!, el cuaderno una vez colocado en su funda..... espero que las destinatarias estén empezando a disfrutarlo apuntando sus proyectos y sus progresos en patchwork.

 

Estoy madurando la idea de hacer cuadernos de este tipo para venderlos.... vosotras creéis que sería una buena idea ?????
Repost 0
1 janvier 2007 1 01 /01 /janvier /2007 16:31

No quería dejar de pasar por aquí para desearos lo mejor para vosotras y vuestras familias para el próximo año 2007.

El Año 2006 ha sido muy provechoso en cuanto a labores se refiere, pero, desde luego, si con algo me quedo es con la amistad que intuyo al otro lado de la pantalla del ordenador.

Gracias por este año tan maravilloso, he conocido personas estupendas a través del blog, se han forjado amistades y complicidades y estoy convencida de que el próximo año también nos deparará momentos estupendos. 


Gracias por estar ahí ;-D


Feliç Any Nou !!!

Feliz Año Nuevo !!!

Bonne Année !!!

Repost 0
27 décembre 2006 3 27 /12 /décembre /2006 00:09

 Una labor más acabada antes de finalizar el año !!!!!. Se trata de los corazones de Le Long Fil Tranquille, bordado sobre una tela de 28ct a cuadritos y en DMC 498.

Je viens de finir mon ouvrage des coeurs de "Le Long Fil Tranquille", brodé sur une toile 28ct et DMC 498.

 En la parte posterior he puesto un lino de color crudo, y he hecho el cojín en forma de petaca. Como adorno, tres botones a juego con los corazones.

 

Y, ahora, a hacer la pareja de este cojín .... pero ésto, será dentro de unas semanitas ;-D

Repost 0
24 décembre 2006 7 24 /12 /décembre /2006 11:47

Bon Nadal !!! 

Feliz Navidad !!!!!

Joyeux Noël !!!!

 

CALENDARIO DE ADVIENTO BASADO EN MODELOS DE JEANNETTE CROWS Y CON BOTONES DE HOBB NOBB DESIGNS

Repost 0
20 décembre 2006 3 20 /12 /décembre /2006 10:03

 El regalo de Navidad que he recibido de Cristina es fantástico. Se trata de un pinkeep hecho con colores muy navideños, de una dulzura y una fineza extraordinarias. El modelo está extraido de la revista Just Cross Stitch 2006 Special Christmas Ornaments y es de la diseñadora de Country Cottage Needleworks. Además la delantera está hecha en lino rústico y la trasera en un delicioso azul, a juego con la cinta de Gloriana ( un lujo !!! ).

Je viens de récevoir un superbe cadeau de Noël de la part de Cristina. Il s'agit d'un pinkeep d'une finesse incroyable, extrait de la revue Just Cross Stitch 2006 Special Christmas Ornaments. Elle a utilisé deux lins: le recto avec un lin rustique 28ct et le verso avec un lin bleu, avec un joli ruban de chez Gloriana

 

 

 Y, por petición popular, ahí va una foto de mi colección de pequeños tesoros. Espero que os guste ....

Et, à votre demande, je vous montre une photo de ma collection de petits trésors. J'éspère qu'elle va vous plaire ....

 

 

 

Repost 0
16 décembre 2006 6 16 /12 /décembre /2006 20:38

 Algunos regalos de Navidad ya han llegado a su destino, o sea que se pueden enseñar.

Je peux déjà montrer quelques cadeaux qui sont arrivés à destination.

Mercedes y Cristina han recibido sendas coronas de navidad, bueno, recibir lo que se dice recibir, no exactamente.... se las llevaron cuando estuvieron en Barcelona por la feria Creativa.

Mercedes et Cristina ont reçu des couronnes de Noël en tissus patch, comme celles que j'ai fait aussi l'année dernière.Voir tuto clic-clic

El año pasado mostré un tutorial para hacer estas coronas. A mi me cuesta bastante coser los churros entre sí, ya que le pongo mucho relleno ( casi un kilo por corona ). De todos modos, cuanto más apretadita esté, el resultado final es mejor.

Aprovecho para contestar a una pregunta que me hicieron: los churros se hacen tomando 12 cm de tela, por el ancho de la misma.

 Luego también he hecho tres arbolitos como el siguiente, para hacer diferentes regalos. Conoceréis por supuesto este patrón de los arbolitos, la única diferencia que yo he aportado, es que he combinado tres telas, en vez de hacerlo todo de una sola tela, como había visto habitualmente.Así parece que quedan más vistosos.

Après j'ai fait aussi trois sapins aussi en tissus patch.

He colocado un cascabel en cada punta del árbol, y he hecho dos estrellas con el sobrante de tela, que he cosido al árbol, con un botón de Mill Hill de cerámica que tenía en mi "despensa". De las estrellas cuelgan 6 cintas de doble cara,para acabar de darle el toque final.

 

Bueno, ya me queda menos para cumplir con mis compromisos .....

Repost 0

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito