Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 mai 2006 4 25 /05 /mai /2006 08:53

... otra cosita más terminada. El montaje final es muy sencillo, solamente lleva una entretela y luego va pegado directamente al hornbook. He disfrutado mucho con este pequeño modelo y, además, he aprendido a hacer varios puntos. Jo!!!, la de modelos que se me plantean ahora por delante,.... el más bonito de ellos ( para mi ), el Random Thoughts de DT.

Je viens de finir le Folk Art Hornbook de Hillside Samplings. Il est plein des points spéciaux, et j'ai aimée bcp les faire. Maintenant je peux faire déjà bcp de broderies avec es points, je pense surtout avec le Random Thoughts de DT

He aquí el resultado:

Voici le résultat:

Por un lado, pintado a mano, en una edición exclusiva y numerada

Le recto, peinté à la main:

... Y por el otro:

... Et le verso, avec la broderie collée:

Repost 0
24 mai 2006 3 24 /05 /mai /2006 09:07

... de Dominique en el intercambio Bent Creek.

... de Dominique dans l'échange Bent Creek.

... Un lindo gatigo de largos bigotes que parece oler las florecitas del jardín.

...Un chat tout mimi avec des larges moustaches pour mieux sentir les fleurs du jardin

Merci, Dominique, j'ai étée trop gâtée ;-)))

Repost 0
23 mai 2006 2 23 /05 /mai /2006 00:00

Esta semana, el objetivo a cubrir era la otra mitad del abecedario iniciado la semana anterior.

Voici notre avance pour cette semaine:

He aquí el resultado:

Para que os hagáis una idea, nos falta todavía 13 semanas para acabar este SAL que hacemos juntamente Mercedes y yo. La verdad es que estas últimas semanas han sido duras, vamos a página por semana. La culpa es mía, puesto que yo asigné las tareas :-((( nos quedan un par de semanas más de apretón y luego ya iremos más relajadas.... pero creí necesario hacerlo así, para no eternizar la labor.

Il nous manque encore 13 semaines pour finir ce SAL; peut être est un peu dur. C'est ma faute,... j'assigne chaque semaine le travail ;-(((

Repost 0
22 mai 2006 1 22 /05 /mai /2006 09:35

 

He aquí el resultado de mi trabajo realizado para el Intercambio Bent Creek organizado desde el Blog de VJ.

Voici ma broderie pour l'échange Bent Creek organisée par VJ

Se trata del modelo MOON, uno de los primeros trabajos de este diseñador, y que, para mi, conservan toda la esencia de su diseño tan particular. Los colores son quizá un poco apagados, pero con la cinta de organza amarilla ha quedado un poco más vistoso.

C'est le modèle MOON, un des prémiers travails de BK, et que je pense que conserve toute son éssence. Je l'ai montée en coussin, avec un joli ruban jaune

 ... Mi paquete salió el viernes dirección Francia. Ahora sólo me queda esperar que alguna de las apuntadas al intercambio me envíe el mío....

... Il est parti vendredi direction la France

Espero que a Anne Marie le guste ;-)))

J'espère que va tu vas aimer, Anne Marie ;-))

Repost 0
19 mai 2006 5 19 /05 /mai /2006 00:00

Desde que vi las explicaciones en el Blog de Laura Guinard, supe que tenía que hacer uno. De hecho es mi primera experiencia con el cartonaje, así que estoy bastante satisfecha del resultado...

Dès que je les ai vu les explications de la coussette-toblerone chez Laura, je savais que je devais en faire un. En fait, c'est ma première fois avec le cartonnage... et j'en suis assez satisfaite

He aquí el costurero-toblerone cerrado ...

Voici la coussette-toblerone fermée...

Y abierto ...

Et ouverte ...

... ¿ Porqué no os animáis ??. Es fácil, en serio... Yo, desde luego, los seguiré haciendo ( y mejorando )

... C'est facile et amusant, bien sûr!!... J'en fairai plus ( et je tentarai de les améliorer )

Repost 0
18 mai 2006 4 18 /05 /mai /2006 09:29

¿ Os acordáis cuando puse las fotos de los trabajos de mis compañeras de clase de pachwork??. Algunas de vosotras mostrásteis interés por la que había realizado nuestra profesora, Anna. Pues bien, el esquema de esa colcha sale publicado en la revista Labores del Hogar del mes de Mayo: ( sé que a Laura le gustó mucho .... )


En otro orden de cosas, en Craft Corner han publicado las bases del concurso para la próxima Navidad:

Objet à réaliser :
un ornement de Noël pour pendre au sapin

Formes et dimensions:
La forme est au choix (carré, rectangle, coeur, rond,....)
Les dimensions : de 5cm à 10cm de côté et entre 5cm à 10cm de diamètre.
A munir d'une petite cordelière ou ruban pour pendre.

La matière:
La matière de couleur grège sera soit :
-           en lin, libre choix de la trame (11fils/cm, ou 12 fils/cm, ou 14 fils/cm, ou même 16 fils/cm).
-           en aïda, libre choix de la trame, 7 ou 9 points/cm

Le thème ;
Sujet de Noël : libre choix

Les fils :

Il y a une gamme de couleurs imposées :
DMC : rouges 304 et 814 et verts 520 et 522.

Techniques de montage:
au choix : montage couture, montage de type cartonnage (collage des tissus avec support carton) ou mélange de couture et cartonnage.

La technique de la broderie:
-Soit point de croix seul (avec 2fils sur 2fils du tissu et/ou avec 1fil sur 1fil du tissu)
-Soit points spéciaux (point de chausson, eyelets, point de Smyrne,.........et autres).
-Soit un mélange de point de croix et de points spéciaux
-Peut être muni de charms, boutons, perles,....

L'etiquette:
Elle est indispensable, de préférence, assortie au travail, avec votre nom, prénom, adresse postale et adresse e-mail éventuellement, et attachée à l'ornement.

L'ornement doit nous parvenir au magasin au plus tard le 5 octobre 2006.

L'adresse d'envoi:
CRAFT CORNER
39 rue des combattants
B 1310 La Hulpe
BELGIQUE

Et la suite...
Une fois chez  Craft corner, le délai convenu expiré, les ornements seront évalués par un jury constitué de personnes compétentes en diverses matières afin de  juger:
-           le respect du règlement
-           la qualité de la broderie
-           la diversité et l'originalité des points employés
-           la qualité du montage ( couture et/ou collage)
-           la qualité et la netteté des finitions
-           l'esthétique générale
           (nous tiendrons compte de la cordelière, de l'étiquette, du sujet choisi,..)

Les ornements seront exposés lors des Portes Ouvertes qui auront lieu le 13, 14 et 15 octobre 2006 dans les locaux d'exposition de Craft corner. La proclamation des résultats ainsi que l'attribution des récompenses auront lieu durant ces mêmes Portes Ouvertes.

Les ornements seront ensuite vendus au profit de l' "Association belge de lutte contre la Mucoviscidose" (info@muco.be ou www.muco.be)

Les inscriptions:
par mail : concours_craftcorner@hotmail.com
par fax : 00.322.380.96.16

Merci de participer nombreuses à ce concours!

L'équipe de Craft Corner

 

En resumen:

- Adorno de navidad de entre 5 a 10 cm, con alguna cinta para colgarlo, y de la forma que se desee.

- Colores impuestos: DMC -> rojos: 304 y 814 y verdes  520 y 522

- La tela que se quiera ( lino o aida ).

- Se deben entregar a la direccion de Craft Corner antes del 5 de Octubre

- Los trabajos NO se devuelven, sino que son vendidos a beneficio de la Asociación Belga de lucha contra la Fibrosis Quística.

OS ANIMÁIS ???

Repost 0
17 mai 2006 3 17 /05 /mai /2006 09:42

Isabelle me ha mandado un regalo sorpresa,... según dice ella, es para mi cumpleaños, pero también por el día de la madre !!!

Isabelle m'a envoyée un cadeau surprise,... elle dit que c'est pour mon anniversaire, mais aussi pour la Fête des Mères !!!

Mirad, mirad lo que había en el sobre llegado directamente de Bélgica:

Regardez ce qui m'a arrivée de Belgique:

Un bonito estuche para los alfileres, un corazón preparado para ser bordado, un trocito de tela con florecitas y una estupenda tarjeta, muy de acuerdo con la estación del año en la que estamos.

Un tout mimi carnet à aiguilles en feutrine, avec un petit escargot, une toile pour mes patchs, un coeur pour broder, et une carte postale très, très joli !!!

Y, un detalle del estuche,.... es una monada.

Et, le carnet, en détail ,....

Gracias, Isabelle por este detalle de amistad !!!

Merci, Isabelle pour cette amitié !!!

Repost 0
16 mai 2006 2 16 /05 /mai /2006 11:19

.... mientras sigo acolchando y acolchando en casa ( vaya rollo ), en las clases de Patchwork estamos haciendo una gallina. Ya se que no tiene mucho que ver con el patch, pero es que me gusto nada más verla, y me lancé a la aventura.

Je suis en train de matelassage: je le fais chaque nuit. Mais la prof de Patch nous à dit de faire une poule et, bien sûr, je me suis lancée.

Lo primero que tuvimos que hacer es teñir la tela. Lo hicimos sumergiéndola durante unos minutos en un barreño con agua y café soluble. Luego, la escurrimos perfectamente, y empezamos a secarla con ayuda de la plancha muuuuy caliente, dando toques con la plancha, a fin de que quedara perfectamente rústica y con aspecto manchado.

Nous avons teintée la toile avec Nescafé, après on la repasse avec le fer très très chaud pour lui donner une aspect "country".

Luego cortamos los patrones del cuerpo de la gallina, las patas y los brazos. Se rellena con guata la parte de la cresta y se cose con hilo perlé rojo dándole formita redonda y se hace lo mismo con el pico.

Luego se rellena el cuerpo de la gallina y en la parte inferior, antes de cerrarlo, se hace una bolsita de 20x20 cm y se rellena con tierra de gato ( es mejor que el arroz, ya que éste, con el paso de los años, hace gusanitos ). Así la gallina se aguanta perfectamente tiesa.

On coupe les pieces des mains, les bras, etc, et on commence a les remplir avec la ouate. Il faut faire un coussin de 20x20 et il faut aussi le remplir avec sable pour chats ( c'est mieux que le riz ), pour faire soutenir la poule.

Ahora sólo falta ponerle los brazos, las patas, hacerle el vestidito y pintarla:

Maintenant, il faut seulement l'habiller, la peindre:

 

... pero éso os lo contaré otro día.

... mais ça, je vous le expliquerai un autre jour.

Repost 0
15 mai 2006 1 15 /05 /mai /2006 17:13

Los avances semanales en el Samplings Book de Ellen Chester. Esta semana tocaba hacer el abecedario de la derecha, en color Steel. Se trata del mismo abecedario con el que se personaliza el libro de Ellen Chester y que nosotras realizamos en la semana 3

Voici les avances pour cette semaine. Il s'agit d'un abécédaire en couleur Steel. C'est le même que nous avons utilisée pour la personalisation du livre d'Ellen Chester dans notre troisième semaine de SAL.

Y una vista de todo lo que llevamos bordado:

Et, tout ensemble:

No hace falta recordaros que este SAL lo hago con Mercedes

Vous savez bien que je fais ce SAL avec Mercedes

Hasta la semana que viene!!
À la semaine prochaine !!

 

Repost 0
13 mai 2006 6 13 /05 /mai /2006 12:36

... de veinte minutos al día es lo que he dedicado a este bordado, .... pero es que me resulta tremendamente divertido, y cuando empiezo, no puedo parar:

... de 20 minutes par jour j'ai dediée à cet ouvrage,.... mais il est tellement amusant que je commence, je commence, et je ne peux pas m'arrêter:

 

Feliz fin de semana !!!

Bon W-E !!!

Repost 0

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito