Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
3 avril 2009 5 03 /04 /avril /2009 12:00

ROUGE / YUWA / SAC

Éste es el titular que define y resume el regalo que me ha hecho María... y quizá falta el último adjetivo: ESPECTACULAR !!!!

- ROJO: el color preferido de las Aries como yo !. Actualísimo para esta primavera ( pidiendo permiso al lila y al malva, claro está !!! )

- YUWA: dícese de la colección de tejidos japoneses que imitan al punto de cruz... y tan bien lo imitan que parece real !!!

- BOLSO: de un tamaño ideal, tanto para bolso de costura ( que va a ser que NO ), como bolso de calle ( que va a ser que SI !!! _ debo llevarlo a todas horas, no sólo para costura !!!).

C'est le titre qui mieux décrit le cadeau qui m'a fait Maria... peut être manque encore un mot: SUPERBE !!!!






Los detalles interiores están perfectamente ejecutados, tanto el forrado de la bolsa como la colocación de cremalleras ( que a mi me parece dificilísimo !!! ). Las asas rojas le dan a todo el conjunto un aire super moderno !.

Tous les détails sont bien exécutées, la partie intérieur, les doublures et le placement des fermetures.... Les nanses en rouge lui rendent un air très moderne !!!






En el interior, hay tres bolsillos para colocar cositas y María también ha hecho otro pequeño bolsito en el interior que se sujeta con un mosquetón.

 À l'intérieur, trois petites pochetes et encore un autre petit sac attaché avec un  clip






Y, para acabarlo de rematar... un precioso marco de Pórtico, mi casa de decoración favorita y un Needle Minder de Kelmskott Designs con mi inicial... una verdadera cucada !!!!.

Et, pour finir...  un très joli cadre à photos ( ou à broderies !!! ) et un Needle Minder de Kelmskott Designs




Si queréis consultar el regalo de María del año pasado... clic-clic

Sílvia

Repost 0
31 mars 2009 2 31 /03 /mars /2009 09:51

El domingo pasado fue mi cumpleaños y, una a una, mis amigas fueron felicitándome .... haciendo caso omiso de lo que canta el bolero "... Dicen que la distancia es el olvido....". La verdad es que, a pesar de que estamos repartidas por la geografía española / holandesa, hacemos lo posible para conservar esa chispa que nos une desde ya hace algunos años.... Quisiera, desde esta humilde plataforma, agradecerles el que sean así, como son, tan autenticamente AUTÉNTICAS !!!!.

Pero ellas no se conforman con la llamada de rigor, no os creáis.... cada año me envian regalos de Amistad y, ya lo veréis en las próximas fotos, el nivel cada vez es mayor....

Dimanche, j'ai fêté mon anniversaire et mes amies n'ont pas oublié ça !!!!. Depuis de papoter par téléphone, elles on commencé à envoyer des jolis cadeaux que je vous montre tout de suite....


De pasta de moniato me quedé con el regalo de Nuria, la Sin Blog.

Voilà celui de Nuria ( dommage, elle n'a pas encore de Blog !!! )





Qué ????. Qué os parece ???. Una pasada, no ???!?!?!?!?!. Además del gusto enorme en escoger el motivo a bordar, el cartonaje está realizado con toda perfección, como os muestro en las fotos de continuación... Forrar con tela no es tarea sencilla, pero si esta tela tiene la consistencia del lino, la cosa se complica, os lo puedo asegurar !!!!



Además, Nuria ha incluido un pequeño cuadernito ( 2.5 x 6 cm ) también forrado y remachado para poder pasar una anilla. Una auténtica cucada que voy a utilizar para apuntar los cumpleaños de las personas importantes en mi vida....




Y, como remate final, un alfiletero antiguo ( inspirado en los del siglo XVIII/XIX ) para fijar en el borde de la mesa y un hornbook hecho a mano por el marido de Nuria ( si es que, donde hay Arte, haylo !!! )




Y, si os apetece revisar qué me regaló Nuria el año pasado... clic-clic


Repost 0
16 mars 2009 1 16 /03 /mars /2009 12:00

Carmen me sorprendió en Paris con un regalo ( según ella, regalo atrasado de mi cumple ). Ya sea por la belleza de lo que me regaló, como lo inesperado, la verdad es que me quedé boquiabierta !!!!.

J'ai étée gatée pour Carmen avec une très belle broderie de E&E&F





A la belleza del bordado, hay que sumarle la terminación que, a parte de original, está perfectamente ejecutada !!!



Repost 0
2 mars 2009 1 02 /03 /mars /2009 10:00

Lo habéis visto ya en los blogs de las amigas con las que me fui a Paris. Ante la imposibilidad material de hacer un regalo para cada una de nosotras, decidimos hacer un intercambio de pinkeeps. Una foto con todos los pinkeeps y sus autoras....

Vous l'avez déjà vu sur les blogs de mes amies... Nous avons fait un éxchange de pinkeeps, l'un plus beau que l'autre !





El mío para María ha sido algo que ha ido surgiendo sobre la marcha... tenía claro que lo quería hacer en rojo, el color por excelencia de los bordados franceses. El modelo elegido es de Alphabets de Toulouse. Un poco de patchwork para unir la tela de lino con la roja, un ruban de lino y una etiqueta bordada con el evento, L'Aiguille En Fête, cogido con unas mini-pinzas ... Para la trasera, una tela de Yuwa ( que imita perfectamente al punto de cruz bordado ), haciendo un bolsillito. Y un ruban adhesivo con mis iniciales.

Mon pinkeep est allé aux mains de Maria.... j'ai brodé un petit modèle des Alphabets de Toulouse. Il y a un peu de tout: patchwork, rubans rouges... très chic, je pense !






Yo tampoco me fui de vacio.... me toco el PRIMER PINKEEP que ha hecho Olga en su vida.... ESO ES TODO UN HONOR !!!. Y, a la vista del resultado, podemos concluir que los próximos que haga serán MARAVILLOSOS !!!.





Repost 0
25 février 2009 3 25 /02 /février /2009 10:55
Cuando voy a alguna feria, la verdad es que lo que más me llama la atención son los libros.... será porque aquí en España no hay muchas librerias especializadas y, consecuentemente, no se pueden ojear.... en Paris es una delicia... yo me pasaría el tiempo en las tiendas de libro, mirando, remirando, ojeando, requeteojeando....

Los que me traje de París:

Quand j'ai la chance d'aller vers un salon de couture, ce qui me plaît plus sont les livres... ici, en Espagne, on n'a pas l'occasion de les voir sur les livrairies... à Paris, c'était la follie !. des livres partout.. voilà mes achats !


- Miniatures au Point de Croix, de François Prax. Una delicia para las que nos gustan los diseños de Alphabets de Toulouse. Además, logramos que nos lo firmara la propia diseñadora !

- Sommerland, el último libro de Acufactum. Una pasada !. Estas diseñadoras alemanas hace tiempo que tienen un estilo propio y en todos sus libros se pueden encontrar multitud de ideas para decoración, punto de cruz, patchwork, etc, etc.... Vaya, como Tilda, pero para mi gusto, mejorado !. Incluso puedes comprar la vajilla a conjunto con los diseños... No os perdáis
su página web....

- Jules Puppenstube, otro libro de Acufactum... para las que adoramos las Matrioskas, multitud de ideas para hacerlas, ya sea en base de cartonaje, patchwork o punto de cruz.

-Winter Feelings, tb de Acufactum

- Points complices de Monnique Lyonnet


Además, también compré varios colgadores de hierro para colgar pequeños patch o bordados, de formas muy originales y dos maderas de base para hacer hornbooks .




EDITADO EL 26/02: Para todas las que me lo habéis preguntado, los libros pueden encontrarse en la tienda on line Au Fil des Yères, en Amazon.de o en Acufactum
Repost 0
24 février 2009 2 24 /02 /février /2009 20:25


Algunas fotos de Paris.... mañana, fotos de mis compras.

Quelques photos de Paris ... demain, je vous montrerai mes achats.








Os recomiendo el reportaje de Agus... sus fotos son espectaculares y definitivamente, necesito una cámara nueva.

Je vous recommends le beau réportage sur le blog de Agus... ses photos sont superbes... Je viens de décider que j'ai besoin d'une nouvelle APN.



Sílvia

Repost 0
20 février 2009 5 20 /02 /février /2009 00:00


Seguimos con los regalitos que entregué en Paris... Éste, en concreto, es para Agus, la cual celebró su cumpleaños hace unos meses, pero me había retrasado mucho con su regalo de aniversario....

Elegí para ella el Loose Feather número 35 que, originalmente, va montado en una caja, y yo opté por terminarlo en flat-fold ( que es como una especie de pinkeep, más grande, y que se sostiene ).

Je continue à vous montrer les cadeaux que j'ai offert à Paris pour mes amies. Celui-là c'était pour Agus; elle à fêté son anniversaire il y a quelques mois... je suis en rétard, pufff !.

J'ai choisi pour elle le Loose Feather #35 et je l'ai fini en Flat-Fold.




La tela es una R&R reproductions, una tela muy rústica, pero ideal para este tipo de diseños de BBD. Los hilos son los originales del kit (sedas) y la trasera es una tela de Lecien, en concreto, Mrs. March's collection Antique Rose. Cinta de Mokuba, del mismo color que el verde, todo un hallazgo el encontrarla !. Y, como detallito final, dos alfileres rosa de pasta fimo... que le dan el remate "chic" jajaja !!!.

La toile est une R&R réproductions, très rustique mais très belle pour ce genre de broderies, fils de soie ( les originaux du kit ), toile de Lecien au verso, ruban de Mokuba et deux petites épingles en paste fimo.... ça se voit chic ???







Sílvia
Repost 0
17 février 2009 2 17 /02 /février /2009 00:00

Mientras pongo en orden algunas fotos de Paris, os puedo enseñar, por fin, lo que me andaba trajinando días atrás...

Je pose ordre dans les photos de Paris, et, pour l'instant, je peux vous dévoiler ce que je brodais ces jours passés...










Desde que la conozco, no había podido entregarle el regalo personalmente.... este año sí.... y ha merecido la pena, por muchos y diversos motivos...

Dès que je la connais, je n'avais pas pu lui offrir mon cadeau d'anniversaire en persone.... cette année oui.... et ça m'a fait beaucoup de plaisir....

FELICIDADES, CRISTINA !!!!

JOYEUX ANNIVERSAIRE, CRISTINA !!!



Sílvia

Repost 0
12 février 2009 4 12 /02 /février /2009 10:12



¿ Alguna excusa mejor que San Valentín para estar en Paris ???.

SI, POR SUPUESTO !!!!!.  ESTA ES MI EXCUSA !!!!

Il y a une excuse meilleure que la Saint Valentin pour voyager à Paris ???

OUI, BIEN SÛR !!!!. VOICI MON EXCUSE !!!

Repost 0
10 février 2009 2 10 /02 /février /2009 12:06


Éste va a ser un artículo de poca letra.... las imágenes hablan por sí mismas.

Ça sera un article avec peu de paroles; je vais laisser parler les images, car je suis très satisfaite de l'avoir fini...










Sílvia
Repost 0

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito