Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
26 novembre 2009 4 26 /11 /novembre /2009 23:49
Mi nueva labor empezada... voy por el segundo bloque de 9 que tiene en total...

Mon nouvel en-cours... j'ai fait le deuxième bloc de neuf...








Una fantástica ceación de Cinderberry Stitches, del año 2007. El original propone las telas Shangri-La, pero no dispongo de ellas... de todos modos, estoy bastante satisfecha de como va quedando...

Une superbe création de Cinderberry Stitches, designée en 2007. Le patron originale propose des toiles de la collection Shangri-La, malheureusement en rupture de stock... malgré tout, je suis assez satisfaite du résultat....




Repost 0
Nivaira / Sílvia - dans Patchwork
commenter cet article
19 octobre 2009 1 19 /10 /octobre /2009 10:55

Siguiendo con el tema de Halloween, estos días he hecho un panel alusivo al tema. Para ello he utilizado el panel  "Free Pumpkins" de la serie Gobble Gobble de Sandy Gervais para Moda Fabrics y las telas que hacen juego con él... la verdad es que son unas telas fantásticas, con un colorido espectacular... me gustaron desde el primer momento en que las vi !!!.

Je continue à parler du Halloween ( mais oui, je vous l'avait dit, cette année, j'avais envie de citrouilles !!!. Cette dernière semaine, j'ai fait le panneau "Free Pumpkins", qui appartient à la collection Gobble Gobble de Sandy Gervais pour Moda Fabrics, avec les toiles correspondantes.... ce sont des toiles très, très jolies et beaucoup de saison !



Lo he acolchado a mano, resiguiendo los dibujos...

 J'ai fait le matelessage à la main.





Y, este fin de semana, también hemos preparado la calabaza... Mi madre me ha explicado que, cuando ella era pequeña, ya vaciaban calabazas y les hacían agujeros a modo de ojos, boca y nariz... y yo que pensaba que era una tradición anglosajona !!!. A raiz de este comentario,  me he instruido un poco, y parece ser que es una tradición de origen celta; o sea que, a los montañeses de los pirineos nos toca de lleno !!!. 

 La calabaza, por supuesto, es completamente natural, del huerto, vaya... ( "ecológica, que dirían algunos"), cogida el sábado y preparada el domingo. Por cierto, que me han dicho que si se pone vaselina líquida en todos los bordes de ojos, nariz y boca, se conserva mejor !!!!.

Ayer por la noche, después de bajar del pueblo, ya la pusimos en un lugar preferente, y convenientemente iluminada !!!.

Et aussi, cet W-E, on a preparé la citrouille avec les enfants... maintenant c'est un vrai Jack'O Lantern !!!!!




Repost 0
18 septembre 2009 5 18 /09 /septembre /2009 09:46

Con gran satisfacción, puedo decir que mi primer quilt, empezado ya hace algunos años, por fin está terminado.... Como podéis observar, el bloque central tiene un enooorme fallo ( la pata de oso está al revés ), pero es un error que voluntariamente no he corregido, porque quiero que me recuerde para siempre los errores que cometí al principio de esta mi aventura con el patchwork.... ahora me sigo equivocando _ y mucho _, pero cada día me afianzo un poquito más en este tipo de labor.

Para acolchados a máquina, es por AQUÍ.

C'est avec plaisir que je peux dire que mon premier travail en patchwork est devenu finalement un quilt ( donc le matelessage est fait ! ).... Vous pouvez voir, cependant, que dans le bloc centrale, il y a un erreur terrible ( le bloc Bear Paw c'est faite au sens contraire !), mais je n'ai pas voulu le reparer, car je veux me souvenir toujours de mes erreurs de débutant ( bon, maintenant je continue à faire des erreurs, mais je ne suis pas une débutante!!! LOL !!! )











Buen fin de semana !!!!

Je vous souhaite un très bon W-E !!!!




Repost 0
31 août 2009 1 31 /08 /août /2009 10:00

Esta ha sido una de las labores acabadas este verano... Se trata de uno de los paneles del libro de Blackbird Designs, Home Sweet Home. Está hecho utilizando la técnica del appliqué ( las que lo hacéis ya sabéis que lleva mucho trabajo aplicar de esta manera ). Concretamente, yo lo hago con Freezer Paper; de momento, es la manera que veo que me queda mejor...

La première chose que j'ai fini cet éte... c'est un panneau du livre de Blackbird Designs, Home Sweet Home. C'est entièrement appliqué à main, celles qui connaissent la technique, vous savez qu'il y a beaucoup de travail... J'applique avec du Freezer Paper, pour moi c'est mieux pour l'instant...







Creo que a su destinataria le ha gustado mucho.... he tenido un gran placer en hacer ésto para ti, María.

Je pense que sa destinataire a bcp aimé... j'ei eu bcp de plaisir à faire pour toi, María.

P.D. Me gustaría dar las gracias a Auxi por su ayuda en este quilt.... Gracias, guapa !!!




Repost 0
15 juin 2009 1 15 /06 /juin /2009 12:14

Para mi es un gran reto... ser capaz de seguir un fantástico tutorial y hacer algo con cara y ojos... no tiene precio.

Pour moi, c'est très difficile à faire... suivre un superbe tuto et faire une chose jolie et bien faite...


Además, estoy muy satisfecha porque he conseguido inclusive hacer algunas modificaciones... que no se ven en las fotos. El bolsillo por donde se cierra la bolsa está forrado, ya que pienso que queda más acabadito... y, por supuesto, un toque "personal" para la destinataria de este regalo, unos abalorios muy a la moda...



Sílvia

Repost 0
29 mai 2009 5 29 /05 /mai /2009 10:15

En ésas estoy.. aprendiendo, mirando qué técnica me convence más, intentando hacer la puntadita lo más escondida posible.

Es un trabajo minucioso.... me gusta !!!

C'est mon travail actuel... je suis en train d'aprendre, de voir quelle est la meilleure technique, j'essaie de faire les points petits et cachés.

C'est un travail minutieux... j'adore !!!!




Sílvia


Repost 0
4 mai 2009 1 04 /05 /mai /2009 11:34

Os muestro a continuación mi nuevo proyecto de patch, aparentemente bastante avanzado. Ahora falta las bandas laterales, que van con unas flores aplicadas y que, evidentemente, creo que va a ser lo más difícil de todo !!!.

Je vous montre mon nouveau project en patch, que je fais pendant mon course hébdomadaire... Il manque encore l'appliqué autour ( ça sera le plus difficile, sans doute !!! ).

Me gusta sobretodo los colores tan alegres, tan primaverales... ¿ será porque estoy cansada del mal tiempo ???.

J'aime particulièrement les coloris, très printanières... C'est parce que je suis fatiguée de la météo ??




Sílvia

Repost 0
10 février 2009 2 10 /02 /février /2009 12:06


Éste va a ser un artículo de poca letra.... las imágenes hablan por sí mismas.

Ça sera un article avec peu de paroles; je vais laisser parler les images, car je suis très satisfaite de l'avoir fini...










Sílvia
Repost 0
30 décembre 2008 2 30 /12 /décembre /2008 00:00

Seguro que no lo acabo antes de fin de año !!! ... a pesar de que he avanzado bastante, todavía faltan pequeños detalles, los ojos, las estrellas y, sobretodo, el acolchado.... Por cierto, una pregunta: ¿ Por dónde creéis que hay que acolchar ?. ¿ Acolchado libre o lineas rectas ???. ¿ Me podéis dar consejos ???. Mil gracias !!!.

Bien sûr, on ne va pas finir cet ouvrage avant la fin de l'année, mais j'ai bcp avancé. Il me manque encore les yeux, les étoiles, quelques details et, surtout, le matelassage....



Bueno, está claro que ésto es practicamente lo último de trabajo de aguja que voy a hacer este año.... el dia 1/1/2009, puntualmente, empezaré un bordado que, Dios mediante, regalaré a mi hija por su cumpleaños a final de Enero....

Ça sera le dernier ouvrage du 2008. Le premier de Janvier je commencerai une petite broderie, comme certaines d'entre vous, et que j'offrirai en cadeau à ma fille aînée qui va fêter son anniversaire au mois de Janvier...



Mientras tanto, sólo desearos:

Alors, je vous souhaite :





Sílvia
Repost 0
25 novembre 2008 2 25 /11 /novembre /2008 20:28

 

 Preparando la Navidad....

 

 En train de préparer le Noël....

 

 

 

 

Joy to the World de Art to Heart....

 

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

Gracias, Agus... no sabes lo que me has enseñado jajaja !!!!

 

 

Sílvia

Repost 0

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito