patchwork - Las Labores de Nivaira

27 décembre 2007 4 27 /12 /décembre /2007 00:00

Block-roll acabado :-)

Por fin voy a poder guardar mis bordados no encuadrados como se merecen.... ya he acabado el block-roll ( versión mía )

Peeero, tendré que hacer otro.... no me caben !!!!

Je vais pouvoir enfin garder mes broderies finis pas encadrés.... mon block-roll ( version à moi ), c'est enfin fini.

Maissss, je devrais en faire un autre..... il me manque déjà de lieu !!!

Partager cet article

Repost0

Nivaira - dans Patchwork
commenter cet article …

7 décembre 2007 5 07 /12 /décembre /2007 00:00

Arboles de Navidad acabados

Supongo que este fin de semana sus dueñas lo colocarán en sus respectivos hogares, ya que tuve ocasión de entregárselo en persona.
Aquí está el resultado de uno de mis árboles de Navidad, versión 2007.

Cet W-E, mes deux amies à qui j'ai offert cet sapin de Noël aurant l'ocasion de le poser chez elles. Voici ma version du SAPIN de Noël 2007

FELIZ FIN DE SEMANA Y MEGA PUENTE !!!

BON W-E.... TRÈS LONG À L'ESPAGNE !!!!

Partager cet article

Repost0

Nivaira - dans Patchwork
commenter cet article …

12 novembre 2007 1 12 /11 /novembre /2007 19:20

Animals around the World

Hoy, vamos a estudiar los animales del mundo
Aujourd'hui, on va étudier les animals du monde

Los de Norte América y también los de Sudamérica

Ceux de Nord Amerique et aussi ceux de Sud Amerique

Sin olvidar los de Europa y Asia

Sans oublier les européens et aussi ceux du continent asiatique

O el continente austral y los océanos.

Ou l'Australie et les oceans...

Hecho con mucho amor por mama para Lola y Dani

Fait avec bcp d'amour pour Lola et Dani

Partager cet article

Repost0

Nivaira - dans Patchwork
commenter cet article …

9 novembre 2007 5 09 /11 /novembre /2007 00:00

Las telas de hoy en día....

Con estas telas tan maravillosas que tenemos hoy en día,.... da pena hasta cortarlas, ¿ no creéis ???.
Vraiment, avec les toiles de patchwork, on a du mal a les couper, parce qu'elles sont si belles, ça vous arrive parfois ???

Tengo que hacer algunos regalitos para navidad, y los archi-conocidos-famosos-libresdecopiright árboles de Navidad en telas de patch siempre son una buena opción.... La versión de los de este año, será la siguiente:

Je dois faire quelques cadeaux pour Noel, et je viens de couper justement la toile pour faire deux archi-connus-sanscopyright sapins de Noel. J'en ai fait déjà trois l'année dernière,... la version actuelle, est celle-là:

Mirad la maravilla de telas, más de cerquita.....
Voyez quelle merveille de toiles..... j'adore !!!!

Para la versión de coronas de Navidad y árboles del año pasado: CLIC-CLIC

Pour la version des couronnes de Noël et Sapins de l'année dernière: CLIC-CLIC

Partager cet article

Repost0

Nivaira - dans Patchwork
commenter cet article …

30 octobre 2007 2 30 /10 /octobre /2007 00:00

Nuevo trabajo en patchwork

Realmente, mi relación con el patch no es todo lo fluída que a mi me gustaría que fuese.... tengo la sensación que, desde hace dos años que he empezado las clases, mis avances no han sido demasiado espectaculares. Me siento como con el inglés, .... que empecé la casa por el tejado y siempre he ido arrastrando esta falta de buena base....

También no es menos cierto que, una vez que estoy en mi casa, me tira más la aguja de pdx que la de patch,.... no puedo evitarlo. Puedo coser en el sofá, y no tengo que poner toooooda la parafernalia. Seguramente, si invirtiera más tiempo en casa, las cosas mejorarían, pero hoy por hoy, lo veo difícil .....

En fin, sea como sea, mis clases de patch han empezado nuevamente y, sinceramente, he llegado a un punto de acuerdo conmigo misma: me lo paso pipa las tres horas semanales que estoy en clase, la gente es fenomenal,.... todo el mundo explica cosas y a mi me sirve mucho para romper con el binomio diario de trabajo-niños y nada más.

Por ello he dejado un poquito aparcado mi sampler de patch, para ponerme a hacer un block -roll para guardar mis cada vez más numerosos bordados..... La idea podéis encontrarla en el blog de Lucialoo, con un tuto excelente ( aunque esté en francés, las fotos son extraordinarias....)

He aprovechado los Charm Packs que venden en FatQuarter Shop, para hacer la parte exterior de este block-roll. Concretamente, ésta es toda la colección Madeira ( podéis apreciar que parte de esta colección son las telas escritas que simulan pdx y que tanto nos gustan ) de Blackbird Designs para Moda Fabric.

Y, a día de hoy, el avance es el siguiente....

Vraiment, ma relation avec le patch est d'amour et desamour !!!. Je prends des cours il y a déjà deux années, mais j'ai la sensation de ne pas avancer...

Mais c'est vrai aussi que, quand je suis chez moi, je préfère le pdx.... plus amusant pour moi, je peux travailler au fauteuil, et bavarder en même temps avec doux époux :-)

C'est pour ça que, par l'instant , j'ai laissé de coté le sampler que je faisais dans mon cours hebdomadaire et j'ai commencé un block-roll, pour bien garder mes "ouvrages finis pas finnitionés".

Je me suis inspiré avec le superbe tuto de Lucialoo, bien sûr, vous le connaissez déjà !. Et j'ai utilisé les Charm Packs de la collection Madeira de Blackbird Designs pour Moda Fabric.
Et, pour l'instant, voici mes avances:

Partager cet article

Repost0

Nivaira - dans Patchwork
commenter cet article …

27 avril 2007 5 27 /04 /avril /2007 11:44

Colcha Muestrario / Sampler Quilt

Hoy quería enseñaros mi nuevo proyecto de patchwork que he empezado hace unos días. Se trata de la colcha muestrario que apareció en la revista Labores del Hogar del mes de Septiembre 2006. Tenía ganas de encarar un proyecto de estas características, ya que me va a permitir realizar diversas técnicas de patchwork.

Aujourd'hui, je veux vous montrer mon nouveau project de patchwork. Il s'agit d'un quilt de la Revue "Labores del Hogar". C'est un Sampler, qui combine toutes les techniques en patch

Este proyecto me va a durar muchísimo, ya que, de momento, sólo lo realizaré durante mis clases semanales. En estos momentos no puedo dedicarle + tiempo, y, la verdad de la verdad, cuando estoy en casa, la cabeza se me va al punto de cruz,.... no puedo evitarlo.

C'est evident que ce project va m'occuper toute l'année. En ce moment, je fais patch seulement dans mes classes ( une fois par semaine ).... mais ça n'importe pas, non ???

Además, y como reto personal, me he propuesto hacer la mayoría del proyecto a máquina ( ya es hora de que empiece a perderle el miedo ....). Y, bueno, mi resultado es el siguiente:

Et, en plus, je vais le faire la plupart avec la machine, parce que c'est mon objectif !!!. Voici mes avances:

Espero poder enseñaros prontito más avances en este proyecto !!!

FELIZ FIN DE SEMANA !!!

BON W-E !!!

Partager cet article

Repost0

Nivaira - dans Patchwork
commenter cet article …

30 mars 2007 5 30 /03 /mars /2007 10:27

Mis compras en Sitges

Gracias por todas vuestras felicitaciones !!!. La verdad es que me han impresionado mucho, nunca eres consciente verdaderamente de cuánta gente hay al otro lado de la pantalla, pero para mi, sois todas un verdadero regalo !!!!.

Merci pour vos jolis commentaires dans l'article précedent. Vous m'avez franchement touchée, et je pense que vous êtes un vrai cadeau pour moi ;-D

Bueno, os voy a enseñar mis compritas en Sitges, que se limitaron a unos cuantos retales de seda salvaje que compré en el único stand extranjero de la feria, el de los húngaros. Los colores son preciosos, atornasolados y pienso que me irán muy bien para los pequeños accesorios de costura que hacemos en pdx. De hecho, los encontré bien de precio ( un retal de 50 x 50 costaba 3.50€ , tened en cuenta que es seda ).

Luego compré un mosquetón de los que fabrica Pusy en su cabaña, para que las tijeras no anden demasiado perdidas mientras se hace patchwork. También un mini-mini-kit que va camino de Segovia y.... nada más. No quise comprar kits ni telas porque tengo trabajo en casa para al menos 3 vidas...

Je vous montre mes petits achats au Salon du Patchwork de Sitges. J'ai acheté seulement des petis morceaux de soie sauvage pour faire mes finitions des petits accesoires de couture en pdx. Les couleurs sont superbes,.... et le prix aussi: un morceau de 50x50 3.50€ c'est pas mal, non ???.

Après j'ai acheté un accroche ciseaux qui fait Pusy dans sa cabanne, et un petit-petit- kit qui est parti chez Cristina.

Después, la Tieta Rosa me regaló unas telas, botones y un imán amish que me irán genial para mis cuadernos !!!!.

Après, la Tante Rose m'a offert quelques bidouilles pour faire mes cahiers en patch.

Ahhhhh, que felicidad que da recibir regalitos de las amigas, no ???

Partager cet article

Repost0

Nivaira - dans Patchwork
commenter cet article …

28 mars 2007 3 28 /03 /mars /2007 10:25

In the Middle of the Patch

... así es como me he sentido este fin de semana de feria en Sitges. Realmente, había quilts de una gran calidad, tanto en la exposición de la AEP como en las monográficas por autores. Como habéis tenido la posibilidad de ver las galerías de fotos que han colgado La Tieta Rosa y LauraPatch, me limito a poner algunos "detalles" en los que se pueden apreciar la minuciosidad de algunos de los trabajos.

Desde luego, yo fui capaz de ver todos estos detalles, gracias a la inestimable ayuda de La Tieta Rosa, que nos iba explicando cada una de las técnicas, cada uno de los "secretillos". Un lujo, vamos,.... Carol y yo estábamos anonadadas ante las explicaciones de Rosa,.... desde luego, es totalmente distinto mirar las cosas con la atenta explicación de una experta. Además, Rosa tuvo la amabilidad de presentarme a muchas personas conocidas dentro del mundillo del patch, verdaderas "gurus", como Rosario Casanovas, etc....

Cet W-E je suis allée au Festival International de Patchwork de Sitges ( Barcelone ). On peut voir les galeries des photos de l'expo chez La Tieta Rosa et LauraPatch. Je voudrais vous faire noter quelques détails, pour le plaisir de voir la minuciosité des travails exposés.

Para otro post dejo el contaros los diferentes encuentros que tuvimos y, como no, mis compritas ....

Demain, vous verrez ce que j'ai acheté au salon ;-D

Partager cet article

Repost0

Nivaira - dans Patchwork
commenter cet article …

17 mars 2007 6 17 /03 /mars /2007 19:32

¿ Quien va a Sitges ?

Como muchas ya sabéis, desde el dia 22 hasta el día 25 de Marzo, se celebra en Sitges el Festival Internacional de Patchwork.

He navegado por varios blogs y algunas han manifestado su intención de ir. La cuestión es muy sencilla, quienes de nosotras vamos a ir y, no menos importante,... a lo mejor podríamos hacer una kedada, o una mini kedada.

Se que algunas de vosotras vais a estar de curso en Sitges el sábado, pero a lo mejor podríamos coincidir en un punto concreto de Sitges, solamente un momentito, para poder saludarnos, quizá antes de ir a comer, por ejemplo. No se trata de nada formal, si hay quorum quedamos y, sino, no problem !!!

A todas las patchworkeras ( menudo "palabro" ), espero que lo disfrutéis un montón...., yo, como siempre, admiraré los muchos trabajos que se exponen, ya que todavía estoy en parvulitos...

Yo tengo previsto ir todo el sábado, así que espero me digáis qué día tenéis previsto venir ;-D

Pour mes copinautes françaises: je parle d'un salon de Patchwork ( peut-être le plus important d'Espagne, qui va commencer le jeudi prochain jusqu'au dimanche. Si vous voulez venir nous réjoindre, nous serons très contentes de votre visite.... Sitges c'est un village superbe ( peut être certaines d'entre vous le connaissez ), et avec tous les quils qu'y seront exposées, encore plus....

Je fairai un peu comme une "Tintineuse Brodeuse-parfoisQuilteuse", et je promets un réportage....

Partager cet article

Repost0

Nivaira - dans Patchwork
commenter cet article …

27 janvier 2006 5 27 /01 /janvier /2006 00:00

Los trabajos de mis compañeras

Hoy quería enseñaros alguna de las maravillas que hacen mis compañeras de clase de Patch.

Por ejemplo, la colcha recién acabada de Isabel. Tiene muuuucho mérito; está cosida toda a mano. En vez de acolcharla, ha puesto pequeños nudos en las intersecciones de los bloques. Los colores son espectaculares:

O bien la colcha de Montse: una colección de estrellas bajo un cielo negro que le añade profundidad. Montse cose a máquina encima de un patrón de papel. El ancho de la colcha es el que véis, le falta dos hileras más y la greca ( que es la misma que la colcha anterior ):

O la colcha de mi querida Carmen: ESPECTACULAR !!. Ramilletes de rosas en aplicación. Según ella está deseando terminarla, pero mirad qué bonita es:

Y, por último, la colcha que ha hecho Anna, nuestra profesora en "un par de ratitos que tenía libres". Los bloques están cosidos a máquina, la combinación de telas es super femenina,... vaya, una preciosidad !!

Bueno, gracias a mis "compis" por haberme dejado compartir con mis otras "compis" cibernautas sus trabajos. Gracias a Anna por la paciencia que tiene conmigo. Porqué,.... vosotras creéis que con ÉSTO, voy a llegar a algún sitio???