Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
27 février 2008 3 27 /02 /février /2008 00:00
Algunas de vosotras conocéis mi profesión, PERO hoy tengo que confesaros una cosa.... la verdad es que no me dedico a lo que pensáis que me dedico..... la verdad es que pertenezco al ramo de la construcción....

Certaines d'entre vous, connaissez ma profession,...mais je dois vous confesser que j'aime surtout la construction des maisons....


A lo largo del tiempo que hace que escribo este blog ( dos años largos ya, vamos para tres ....), he construido casas para regalar.....

Despuis deux ans et demi que j'écris ce blog, j'ai fait des maisons pour offrir en cadeau....

undefined
BIENVENUE À LA MAISON

...casas francesas, para enanitos.....


... maisons de champigne française, toutes mimis et petites....

undefinedC'EST LE MATIN DE CMONMONDE

...incluso me he permitido lanzarme al terreno de las casas adosadas....

... j'ai aussi fait trois chalets adossés ... ( ça existe en français ????)

undefinedQUAKER HOUSE DE CARRIAGE HOUSE SAMPLINGS


... o casas transportables, como la que tiene la dueña de este bordado:
... des maisons pour transporter ....

undefined
DANS LA MAISON D'UNE BRODEUSE DE LA SYLPHIDE TOQUÉE

.... también he construido casas para bordadoras....

... des maisons de brodeuse,....

undefined
HOME OF A NEEDLEWORKER DE LITTLE HOUSE NEEDLEWORKS

Y,...he llegado a tener hasta una urbanización para mi sola !!!!

Et aussi un quartier seulement pour moi....

undefined
SAMPLER GAME BOARD DE THE DAWN THREAD

... casas de campiña francesa.....

.... d'autres maisons françaises....

undefined
TROUSSE DE BRODEUSE DE CMONMONDE

... y también, a veces, he tenido que parar las obras, por mala elección de los materiales y por peligro de derribo inminente...

...et aussi,parfois, j'ai dû arreter l'ouvrage, parce que je me suis trompée dans la choix des matériaux....

undefined
WILLOW HOUSE DE BLACKBIRD DESIGNS

Pero, HOY, os puedo ya presentar los cimientos de la que será mi nueva casa....TCHAAAAAAN !!!!!

Mais, aujourd'hui, je peux déjà vous presenter les fondations de ma nouvelle maison.....TACHAAAAAAN !!!!


Home2a.jpg
HOME OF A NEEDLEWORKER ( TOO ! )


Repost 0
20 février 2008 3 20 /02 /février /2008 00:00

 

Por fin terminé el Blackbird en el que estaba metida..... No tengo mucho que decir, pienso que las fotos hablan por sí solas... tiene un colorido espectacular !!!!
Je viens de finir mon BB... Je n'ai pas assez de choses à réagir, parce que je pense que les photos parlent mieux que moi....

 

AwakeFin1.JPG

Este es mi primer BB en el que he sido totalmente fiel a las diseñadoras, tanto en hilos como en la tela. También es mi primera vez que bordo sobre una tela R&R y debo decir que me han satisfecho mucho. Suelen ser de un count 30, fácil de bordar, son tintados artesanalmente y la trama es bastante regular. Lo he decidido, TODOS los BB que haga, seré fiel a lo propuesto en el esquema.

J'ai suivi toutes les indications des designatrices, avec les fils et la choix de la toile.... et je fois dire que c'es parfait !!!. La toile est une R&R, incounue pour moi, mais que ja'ai eu le plaisir de la découvrir. C'est une 30ct, avec la trame assez régulaire et avec teinture artisanale....

AwakeFin2-copie-1.JPG


AwakeFin3.JPG

La casa me ha dado mucho trabajo..... cómo cuesta rellenar tantas filas !!! ... también podéis apreciar algunos puntos especiales que incluye el bordado, smyrna cross stitch, eyelet stitch y satin stitch, todos facilitos....

La maison m'a donée bcp de travail; il y a plein de points à faire!!!!. Aussi, quelques points spéciaux, smyrna cross, eyelet stitch et satin stitch, assez faciles à broder !

 

 


AwakeFin4.JPG

Bueno, y ahora me toca decidir cuál va a ser el próximo BB que empiece....tengo 4 preparados, con tela e hilos !!!!. Ainssss, señor.... que no nos falte las ganas de bordar !!!!

Et, maintenant, il faut décider quel BB dois-je commencer,... j'en ai au moins, 4 preparés avec la toile et les fils...... j'éspère ne perdre pas mon humeur pour broder !!!!


Repost 0
14 février 2008 4 14 /02 /février /2008 00:00
No es que sea mucho de celebrar San Valentín,.... en Catalunya tenemos nuestro equivalente en Sant Jordi, la fiesta del amor y de la amistad... PERO no me he podido resistir demasiado a este bordado de E&E&F, llamado FOREVER HEARTS. Como siempre, un diseño sencillo y lleno de puntos especiales.

Je ne fête notenment la Saint Valentin, mais je cherchais une bonne excuse pour broder ce joli modèle de E&E&F, nomée FOREVER HEARTS.

EEF-SantValenti1.JPG
Está bordado sobre un Zweigart Vintage Clair, con un hilo de L'Atelier du Pic Vert, llamado Hortensias Fanés ( qué nombre más glamouroso, ¿no??? )
He querido darle una terminación diferente, y, en este caso he optado por un FLAT-FOLD.

Brodée sur un Zweigat Vintage Clair, avec un fil de l'Atelier du Pic Vert, le Hortensias Fanés ( trop glamour pour le prénom d'un fil, je trouve ! )
J'ai voulu lui donner une finnition un peu différente, j'ai fait un FLAT-FOLD.



EEF-SantValenti2.JPG
Este bonito "palabro" sirve para designar a un objeto decorativo hecho a base de cartonaje, y que permite el lucimiento de bordados un poquito más grandes que un pinkeep ( más o menos estaríamos hablando de bordados entre 12/16/18 cm )

EEF-SantValenti3.JPG
La tela trasera pertenece a la colección Nell's Flower Shop, de Moda Fabrics para Blackbird Designs, una preciosa tela con motivos de samplers, pero en colores.... está colección se puso a la venta el año pasado y rápidamente quedó agotada :-)

La cinta fruncida de Mokuba y unos alfileres en pasta fimo con corazoncitos acaban de darle el toque sanvalentinesco jejeje !!!

EEFSantValenti4.JPG
Repost 0
11 février 2008 1 11 /02 /février /2008 00:00
Un pinkeep de más.... en esta ocasión, un diseño de Blue Ribbon Desings, en concreto se llama Crowned Heart.
Los diseños de Blue Ribbon combinan magistralmente el 2/2 y el 1/1... son muy conocidos sus diseños de Navidad y que hemos podido admirar en diversos blogs con motivo del SALPIN.

Encore un autre Pinkeep.... maintenant, une grille de Blue Ribbon Desings nomée Crowned Heart.

J'adore les créations de Blue Ribbon, parce qu'on mélange très bien le 2/2 et le 1/1... nous avous pu admirer quelques versions de Noël dans le SALPIN.

BlueRibbon1.JPG
En la trasera, una telita listada en rosa que me regaló Cristina y que le dan un toque elegante al pinkeep ( o al menos, a mi me lo parece....)
Au verso, une toile assortie en rose qui m'a offert Cristina il y a quelques mois... Je trouve qu'elle donne la touche élegante !

BlueRibbon2.JPG
Cinta de Mokuba, cómo no,.... no se si se aprecia bien, pero tiene forma de damero.... es espectacular !

Ribbon de Mokuba....en forme de damier...vous le voyez ????

BlueRibbon3.JPG


PERO.... Pone FOR YOU..... quizá es para TI...

Mais, vous avez vu.... il y a écrit...FOR YOU...... peut être c'est pour toi...
Repost 0
6 février 2008 3 06 /02 /février /2008 00:00
Muchas de vosotras ya lo sabéis, pero HOY es el Cumpleaños de Cristina.... así que os animo a que paséis por su blog a desearle un FELIZ ANIVERSARIO !!!!

Quelqu'unes d'entre vous savez qu'aujourd'hui, Cristina fête son anniversaire... Je vous éncourage à passer sur son blog et lui souhaieter un TRÈS JOYEUX ANNIVERSAIRE !!!

----------------------------------------------------


Como mi regalo ha llegado, me muero de la impaciencia por enseñároslo.... así que ahí van las fotos que he estado guardando celosamente durante unos días !

Mon cadeau est enfin arrivé à destination.... alors je peux vous le montrer.... je le sais, je suis impatiente de que vous voyez les photos ....

Se trata del modelo Quaker Diamond de Hillside Samplings, un diseño que me encantó desde el primer momento que lo vi, sobretodo por la disposición en rombo del bordado ( pienso que es muy original )

Il s'agit du Quaker Diamond de Hillside Samplings, un ancien modèle que j'ai aimé dès que je l'ai vu, surtout pour la disposition romboïdale des médaillons.

He utilizado hilos matizados de Atalie y de L'Atelier du Pic Vert, dos degradados que combinan perfectamente con los gustos de Cristina, alias "la chica de los marrones" ( jejejee)

J'ai utilisé fils teintés de Atalie et de l'Atelier du Pic Vert... c'est la palette preferée de Cristina, c'est la Jeune fille aux marrons :-))


undefined
El marco, aunque no se aprecia bien en las fotos, es de color rosa combinado con oro viejo, a conjunto con la parte central del bordado, realizada en 1/1.

La baguette est rose et or, deux couleurs qui combinent parfaitement avec le médaillon central, brodé en 1/1.


QuakerDiamond2.JPG


QuakerDiamond3.JPG


Me parece que a Cristina le ha gustado mucho... o al menos ha sabido disimularlo muy bien !!!

Je sais que Cristina a bcp aimée mon cadeau.... mais elle mérite tout !!!
Repost 0
24 janvier 2008 4 24 /01 /janvier /2008 09:50

... Que vamos a hacer con esta maravilla de bordado, el último de LHN ???. Es la segunda parte del Home of a NeedleWorker que ya muchas hemos bordado....

... qu'est-ce que nous ferons, avec cette merveilleuse broderie, juste la dernière de LHN ???

600_Home_of_a_Needleworker_too_web.jpg

( imagen extraida de la web de LHN )


------------------------------------

GRACIAS POR LOS NUMEROSOS COMENTARIOS EN EL ARTÍCULO PRECEDENTE... LOLA Y YO MISMA LO AGRADECEMOS DESDE EL FONDO DEL CORAZÓN.... 

MERCI POUR LES SI NOMBREUX COMMENTAIRES SUR L'ARTICLE PRÉCEDENT... LOLA ET MOI MÊME NOUS SOMMES TOUCHÉES DU FOND DU COEUR....

Repost 0
23 janvier 2008 3 23 /01 /janvier /2008 00:00
El tiempo pasa rapidísimo.... hoy Lola cumple 6 años y veo como mi pequeña cosita se va haciendo mayor a pasos agigantados....

Le temps passe si rapidement.... aujourd'hui, Lola fête son 6ème anniversaire, et je vois comme, jour par jour, elle devient plus grand ...

Para no perder la costumbre iniciada en su primer aniversario, este año también le he bordado un cuadro para que tenga un recuerdo de sus aniversarios.
En esta ocasión, el modelo que he elegido es el Curly Q Ewe de Little House Needleworks, que ya habíais visto empezado....

Pour suivre la tradition commencée lors de son premier anniversaire, j'ai brodé pour elle un petit abécédaire.
Cette fois, j'ai choisi le Curly Q Ewe de LHN, que vous avez vu déjà commencé par moi il y a quelques mois...

CURLYFIN1B.JPG
Los hilos utilzados son los que propone el esquema, una soberbia combinación de DMC y Crescent Colors...debo decir que esta paleta de colores lila me encanta !!!. Mirad que guapísima es Curly !!!

J'ai utilisé les fils preconisés dans la grille, à mon avis une superbe combination de DMC et CC. J'adore cette palette de couleurs... voyez comme elle est belle :-))

CURLYFIN2.JPG
La tela utillizada si que es de mi cosecha: es un Belfast Vintage Verde, que combina a la perfección con todas las tonalidades...

J'ai choisi une Belfast Vintage Vert, une toile très belle ...

CURLYFIN3.JPG
Y, un último detalle del marco.... aunque no se aprecie en la foto, es en tono verde y oro, siguendo la tonalidad de la tela...

Mon encadreur a toujours la baguette parfaite pour moi...dans ce cas, une combinaison de vert et or.

CURLYFIN4.JPG
Y, si queréis ver las anteriores ediciones de los cumpleaños de Lola ( faltan los de la era pre-blog ... algún día tendré que hacer la foto !! )
Et, si vous voulez voir les autres éditions des anniversaires de Lola, vous pouvez faire clic tout de suite....



Y, una foto final con el pastel que ha llevado a sus amiguitos del cole.... la decoración es toda made in Lola !!!
Et, une photo du gateau qu'elle à portée à l'école.... elle a fait toutes les décos !!!

PatisLola6anys.JPG

Repost 0
14 janvier 2008 1 14 /01 /janvier /2008 00:00
Éste es el modelo que he elegido para empezar el año, hablando en términos broderiles..... se trata del Awake The Dawning Day, un Loose Feathers de BlackBird Designs, en concreto el número 25.

Estoy utilizando la tela y los hilos originales.... con los BB no se puede jugar demasiado; están tremendamente estudiados, tanto el diseño como los colores de los hilos, en este caso concreto WDW.

Voici le modèle que je viens de choisir pour commencer l'année "brodesque"... il s'agit du Awake The Dawning Day, une création de Blackbird Designs, qui appartient à la collection Loose Feathers.

J'utilise la toile et les fils originals.... il faut pas être trop osée avec les BB... les couleurs sont très étudiés et combinent très très bien.

Awake1a.JPG
Y así de feliz me encuentro oyendo a los pajaritos cantar sobre la tela....

Et je suis contente en entendant chanter les petits oiseaux sur la toile....

Awake1b.JPG
Repost 0
7 janvier 2008 1 07 /01 /janvier /2008 00:00

Antes que nada, quería desearos un MUY FELIZ AÑO 2008 a todas las que pasais por aquí.... espero que el nuevo año nos traiga a todas MUCHA SALUD.... lo demás, pienso que es secundario.....

Avant tout, je voulais vous souhaiter une TRÈS BONNE ANNÉE 2008, pleine de SANTÉ.... pour moi, sans doute, c'est le plus important du monde....

-------------------------------------------------------------------------------------

No me he propuesto nada especial para este año.... bastantes listas y "obligaciones" tengo ya en mi vida personal, familiar y laboral como para plantearme objetivos demasiado encorsetados. Simplemente quiero hacer un poco lo que me apetezca, intentando agasajar a mis amigas, cosa que me produce muchas satisfacciones. Me he apuntado al SALPIN que este año dirigirá Cashotte y luego durante el año un proyecto con una reconocida model stitcher y un par de bordadoras que yo considero geniales,.... pero éso lo iré explicando a su debido tiempo..... 

Je n'ai pas assez de plans pour cette année qui vient de commencer.... j'ai déjà trop de listes dans ma vie personelle et dans mon travail.... Je vais me laisser un peu.... pas trop d'obligations. Je suis inscrite au SALPIN qui a Cashotte comme chef d'oeuvre et après un project avec une reputée model stitcher et avec deux brodeuses de lesqueles j'adore ses travails et ses broderies.... mais c'est ne pas le moment d'en parler.....

Y, como podéis ver, he empezado el año "gastando".... como no podía ser de otra manera, "invirtiendo" dinero en mis bordados...Acabo de enmarcar el archi-conocido Quaker Garden ( ¿ hay alguien que NO lo haya bordado ????? jajajaja !!! )y, como siempre, los ojos se me fueron al marco precisamente no más económico ( jo !!!, hoy me sale la vena catalana, ya lo veo !!! ). Me decidí por uno semi-artesanal, en tonalidades verdes, como la tela, doradas y algún destello rojizo.... vaya, una pura maravilla !!!

Et, comme vous pouvez voir, j'ai commencé l'année laissant mon argent chez monsieur l'encadreur...Je viens d'encadrer l'archi connu Quaker Garden ( il y a personne qui ne l'a pas brodé ???? hihihihihi!!! )et, comme d'habitude, j'ai choisi une baguette pas trop economique.... pourquoi j'aime toujours les baguettes chères ?????. Les couleurs sont assortis avec la toile ( Summer Kakhi ), en vert, doré et un peu rouge.... en vrai, une pure merveille !!!


QuakerGardenEnmarcat1.JPG


QuakerGardenEnmarcat2.JPG

 

 

Repost 0
17 décembre 2007 1 17 /12 /décembre /2007 10:15

Como bien habéis adivinado, no hay dos sin tres..... aquí va el tercer adorno de estas Navidades. Como veréis, tampoco me he movido de la tonalidad roja de Vikki Clayton ni del montaje tipo pinkeep ni de las cintas de Mokuba...

Comme vous avez bien deviné, il y a pas deux sans trois...voilà le troisième ornament. J'ai choisi la même toile ( Belfast Vintage Foncée), les mêmes fils ( Diane's Rouge de VK  )et les rubans de Mokuba....

Modelo Brightneedle, salido en el último número de JCS Chritsmas Ornaments ( 2007 ), versionado en monocromo.

Modèle Brighneedle, du dernier JCS Chritsmas Ornaments ( 2007 ), que j'ai adapté en monochrome.

El tamaño es m-i-n-ú-s-c-u-l-o. APENAS 3.5 CM POR CADA LADO !!!!!. He tenido incluso que montarlo con pinzas, porque con los dedos no podía hacer las dobleces en la tela !!!

La taille est m-i-n-u-s-c-u-le. SEULEMENT 3.5 CM PAR COTÉ !!!!!. J'ai dû le monter avec des pinces, parce que je ne pouvais pas tourner la toile avec les doigts !!!!


PinkeepNadalversio2.JPG

Y HASTA AQUÍ LOS ADORNOS DE NAVIDAD 2007 !!!

ET JUSQU'À ICI LES ORNEMENTS NOËL 2007 !!!

Repost 0

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito