Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
14 décembre 2007 5 14 /12 /décembre /2007 00:00

Realmente, he cogido afición al 1/1 en este Diane's Rouge de Vikki Clayton.Ahí va el segundo de los adornos que he hecho para esta Navidad.

J'ai du plaisir maintenant à broder sur le Diane's Rouge de Vikki Clayton. Voici le deuxième ornement que j'ai fait pour cettes fêtes....

Modelo de The Workbasket. Va montado sobre un guarda hilos excepcional, que proviene de
Bloom Woodworks

Il s'agit d'un modèle de The Workbasket, monté sur un garde-fils de Bloom Woodworks



GuardaFilsNadal2007.JPG



Y ya luce así de bonito junto a las botas de navidad de los niños....

El le voilà avec son copain et les bottes de Noël des enfants....

DecoracioNadal2007.JPG


¿ VOSOTRAS CREÉIS QUE HABRÁ UN TERCERO ???

VOUS CROYEZ QU'IL Y AURA UN TROISIÈME ???

Repost 0
10 décembre 2007 1 10 /12 /décembre /2007 00:00

Los muros de esta casa me han visto crecer.... aquí he pasado mi infancia y mi juventud... es mi casa, por mucho que ahora haya formado un hogar con mi marido y mis hijos.... Mi casa es mi referencia, el lugar donde están todos mis recuerdos ( los buenos y los que no lo son tanto....). Es el lugar donde viven mis padres, y donde yo quisiera volver algún día :-). La profesión, la vida, el trabajo, y ahora mi familia me hace estar lejos de ella, pero no por ello menos presente en mi vida.
Les murs de cette maison m'ont vu croître. J'ai passé ici mon enfance, ma jeuneusse... ma maison est ma réference, ou il y a tous mes souvenirs, les bons mais aussi les mauvais.... C'et là où habitent mes parents et ou je voudrais y rétourner :-)


QuakerHouseSampler1.JPG

Por todo ello he bordado este modelo de Carriage House Samplings, se llama Quaker House Sampler en el que he puesto la fecha en la que se construyó mi casa y, en los laterales, las iniciales de los abuelos, en 1/1, los que, con su esfuerzo, dieron el primer empujón a la casa. 
He bordado este modelo casi en secreto. Mi madre es una experta navegadora y fiel seguidora de mi blog ( y también de otros blogs de costureras....) y no quería desvelar el secreto.... UN BESO, MAMI !!!

C'est pour ça que j'ai brodé ce modèle de CHS, le Quaker House Sampler. J'ai mis quelques personalisations, ceux qui correspondent à la date de construction de la maison et les initiales des grands parents.
J'ai dû broder presque en secret, parce que ma mère est une experte sur le net et fidèle adepte à mon blog.... GROS BISOUS, MAMAN !!!



QuakerHouseSampler2.JPG

QUAKER HOUSE SAMPLER. CARRIAGE HOUSE SAMPLINGS
ZWEIGART 32CT ANTIQUE IVORY. NEEDLEPOINTS SILKS.

QuakerHouseSampler3.JPG

Repost 0
4 décembre 2007 2 04 /12 /décembre /2007 16:32
... creo que me ha salido este último pinkeep que he hecho. Apenas 7cm x 7 cm.... un modelo de Navidad de Alphabets de Toulouse, bordado en 1/1 en una seda Diane's Rouge de Vikki Clayton. La tela es una Belfast Vintage Foncée.

... je pense que c'est mon dernier pinkeep. À peine 7x7 cm.... une grille de Noël de Chez Alphabets de Toulouse, brodé en 1/1 avec une soie Diane's Rouge de Vikki Clayton. La toile est une Belfast Vintage Foncée

PinkeepNadal2007a.JPG
Y un bonito ruban de Mokuba

Et un joli ruban de Mokuba

PinkeepNadal2007b.JPG
Y una seda salvaje de color ocre en la parte posterior.
Et une soie sauvage ocre au verso.

PinkeepNadal2007c.JPG

Ayyyy, se acerca la Navidad !!!

Ahhhhh, Noël approche !!!!
Repost 0
1 décembre 2007 6 01 /12 /décembre /2007 09:12
Hoy es primero de Diciembre y,.... con ello, hora de desempolvar las cosas de Navidad....Aunque, tradicionalmente, en Catalunya, el pesebre y demás se pone para la Purísima ( 8 de Diciembre ) y se mantiene hasta la Candelaria ( 2 de Febrero),....yo voy a empezar este fin de semana..... los niños ya no aguantan más :-))

Aujourd'hui, le 1er Décembre,.... on a commencé avec la Déco de Noël .... et le premier que j'ai enlevé c'est le Calendrier d'Avent que j'ai brodé en 2003. Je voudrais partager une fois de plus, cette broderie

Y, lo primero que he sacado de su envoltorio esta mañana ha sido el Calendario de Adviento que hice en 2003. Cada año, cuando me lo vuelvo a mirar, descubro nuevos matices en el bordado, y he querido compartirlos con vosotras....

El diseño final es totalmente invención mía, cogiendo como base tres o cuatro modelos que tenía. El bordado de la parte superior es de Jeannette Crows Desings, cada dos puntos, cambio de color ( con éso lo digo todo).

En haut, une broderie de Jeanette Crows Designs,.... avec bcp de changements de couleurs !!. En fait, un travail titanesque !!!


CalendariAdvent2007a.JPGDebajo, 25 bolsitas de diferentes colores, en cuyo interior CADA MAÑANA aparece un regalito ( bueno, un caramelo !!!),...ahhhh???, ¿ no os había explicado que es un calendario mágico???

En bas, 25 petits sacs on y apparaît chaque matin un petit bonbon...ahhh???, je veux vous parvenir que c'est un calendrier magique, bien sûr !!!

CalendariAdvent2007b.JPGCada bolsita lleva en la parte delantera un botón de Just Another Button Company,.... con motivos alusivos a la Navidad.... Estos botones son de resina, y son reversibles.... cada detalle de ellos es minucioso....

Les boutons sont de Just Another Button Co.... j'adore ces boutons, ils sont très bien faits et très minucieux !!!


CalendariAdvent2007c.JPG

CalendariAdvent2007d.JPG

Bueno, voy a continuar con la decoración !!!. FELIZ FIN DE SEMANA !!!


Bon je vais continuer avec la déco...BON W-E !!!




Repost 0
28 novembre 2007 3 28 /11 /novembre /2007 13:18

Una de las actividades que nos hemos propuesto para guardar en nuestra memoria los buenísimos momentos pasados en la Feria Creativa es hacer cada una de nosotras un bordado recuerdo.

Nous avons passé très bons moments au Salon Creativa de Barcelone le W-E dernier. Nous avons decidé faire une broderie-souvenir en partant d'une toile Graziano Carré. Nous broderons en silence ( !!! ), chaque carreau et nous montrerons nos avances sur notres blogs, sur le calendrier previst. Je pense que ça sera très amusant !!!

La idea surgió al ver este bonito esquema de La Couserie Creative "Leçon de Bonheur".

Klecon1-p.jpg

FOTOGRAFIA EXTRAIDA DE LA WEB DE LA COUSERIE CREATIVE

Para ello, partimos de una tela en común, una Graziano 28ct con cuatro cuadros para bordar / personalizar.

Cada una puede bordar en los cuadros el motivo que quiera ( abecedarios, corazones, angelitos.....etc, etc....),  con el color que quiera. Puede poner botones, charms. TOTALMENTE LIBRE. Será MUY divertido ver qué personalización le da cada una a los cuadritos.

Dadas las fechas en las que estamos, con un macro-puente en medio de Diciembre y las fiestas de Navidad a un paso, espero que os vaya bien la siguiente propuesta ( tampoco es plan de dejarlo para muy adelante,... que luego las cosas se enfrían :-)))

CALENDARIO DE PRESENTACIÓN DEL CUADRO CORRESPONDIENTE EN EL BLOG.

DIA 12 DE DICIEMBRE
DIA 21 DE DICIEMBRE
DIA 9 DE ENERO
DIA 18 DE ENERO


VAMOS, A POR LAS AGUJAS !!!!. NOS VEMOS EL 12 DE DICIEMBRE !!!
 

EDITADO EL 29/NOV: Las personas que no tenéis blog, podéis hacernos llegar vuestra fotos a cualquiera de las que tengamos, para que podamos publicarlas, of course !!!

Repost 0
22 novembre 2007 4 22 /11 /novembre /2007 09:43

A veces, las cosas que tenemos cerca de nosotros, podemos intentar transformarlas en algo relacionado con nuestro hobby.

Es lo que me ha ocurrido a mi con esta pequeña cesta de madera que, originariamente, contenía caramelos ( por cierto, de esos que tienen forma de piedra..... que a mi no me gustan nada_ perdón si son típicas de algún sitio_ ). Después de quitarle todas las etiquetas, he hecho un cojín para los alfileres......

Je viens de transformer une petite boîte à bonbons en une boîte avec un matelas à épingles.

MatelasEpingles1.jpg

Los colores rojos son los protagonistas,....  le he querido dar un aire francés.... El hilo utilizado es de la casa Atalie, color Passion.
J'ai voulu lui donner un stlyle plus français, plus "chic",.... j'ai, donc, chosi les rouges....Le fil utilisé est un Atalie "Passion"


MatelasEpingles2.JPG

Los rubans y croquets escogidos son los que compré en la feria de Toulouse y las tijeras son de Sajou, el modelo Louis XVI, que ya no se fabrican.
Les rubans et croquets assortis sont achetés au Salon de Toulouse et les ciseaux, des Sajou Louis XVI, un modèle qui n'est plus en vente.



MatelasEpingles3.JPG

Y, claro, no iba a poner "alfileres",.... se quedará en épingles.....me parece más chic :-)))

Et, bien sûr, j'ai brodé le mot "épingles", pas "alfileres", qui correspond en espagnol..... ahhhh, tout très chic :-))


P.D. PARA LAS ESPAÑOLAS..... ¿NO CREÉIS QUE LAS CESTAS QUE LLEVAN LOS LLAMADOS FRUTAS DE ARAGÓN QUEDARÍAN GENIALES CON UNA TRANSFORMACIÓN SIMILAR ???. ¿ QUIÉN SE ANIMA ???

Repost 0
15 novembre 2007 4 15 /11 /novembre /2007 14:38

Vero M ha vuelto de su viaje a Arizona, donde se encuentra la tienda Attic Needlework, el lugar donde, ya os lo digo, quiero que lleven mis cenizas cuando ya no esté en este mundo.... quiero pasar el resto de mi eternidad rodeada de hilos, telas, esquemas, etc, etc....

Vero M est de rétour de son voyage à Arizona. Elle nous a préparé un superbe reportage du magazin Attic Needlework.... arghhhhh !!!; j'ai craqué avec tout ce que elle montre.... arghhhh, j'ai décidé que je veux passer toute mon étérnité là-bas, avec les grilles, les fils, etc, etc.... E

CLIC-CLIC.... SOBERBIO REPORTAJE DE VEROM
CLIC-CLIC.... SUPERBE REPORTAGE DE VEROM

EDITADO EL SÁBADO. INFORMACIÓN A UNA PREGUNTA DE MARIA:

EDIT DU SAMEDI.

No, Maria, desgraciadamente no venden por internet. La ventaja de esta tienda, segun explicó VeroM otra vez que fue, es que, al lado de los esquemas originales, te venden el kit completo para hacer el bordado..... eso ya es la bomba.

Desde luego, tengo tres objetivos claros en mi vida de bordadora, a saber:

1) Ir al Salón de Paris, l'Aiguille en Fête
2) Ir al Mercado Internacional de Nashville, donde se presentan las novedades más importantes del mundo mundial
3) Ir a Attic Needlework....

 
Il n'y a pas de la vente en ligne sur Attic Needlework,... dommage pour nous!!!.J'ai, quand même trois objectifs dans ma vie de brodeuse, à savoir:

1) Le Salon de Paris, l'Aiguille en Fête
2) Le Marché International de Nashville, aux Etats Unis
3) La visite obligée à Attic Needlework.


Y VOSOTRAS, ¿ EN QUÉ SOÑÁIS ??

ET VOUS, QUEL EST VOTRE RÊVE DE BRODEUSE ???




Repost 0
6 novembre 2007 2 06 /11 /novembre /2007 00:00

Me he portado fatal..... en vez de avanzar en el penúltimo objetivo del SAL de Ellen Chester ( y que, por cierto, estamos a puntito de acabar....), me he dedicado el fin de semana a dar forma a la Trousse de C'est le Matin de CMonMonde, versión mía !

Je n'ai pas fait mes devoirs du SAL de Ellen Chester.... j'ai pris mes outils de cartonnage et j'ai fini la trousse de C'est le Matin de CMonMonde à ma façon :-)

El original va montado como dos placas unidas por un ruban. Una vez que me dispuse a hacer lo mismo, decidí añadir un reborde a cada uno de los bordados....me pareció que así quedarían mejor....Cuando tuve acabada la parte delantera y la trasera, vi que realmente me quedaría mejor montado como un estuchito de cartonaje..... y me dispuse a cortar los cartones. El resultado está a la vista:

J'ai decidé monter la trousse en cartonnage, pas comme l'original, parce que j'ai fait deux frises au recto et au verso de la broderie.... j'aimais plus cette option. Voici les résultats:

TrousseCMM1.JPG
La parte trasera, también con una cenefa hecha a juego con las sedas Atalie con las que está bordada la luna y las estrellas.

TrousseCMM2.JPG
En el interior, he colocado dos bolsillos también hechos de cartón y forrados, y unos anillos de nácar de Kelmskott, junto a un guarda hilos a conjunto.

À l'interieur, deux petites pochettes, deux petits aneaux nacrés de chez Kelmskott et le garde-fils assorti.

TrousseCMM3.JPG

Una vision más en detalle:

En détail, la broderie et le cartonnage:



Y, el conjunto de C'est le Matin, con el pequeño cojin que hice ya hace unos meses.

Et, tout l'ensemble de C'est le Matin, avec le petit matelas que j'ai fait il ya a quelques mois.



TrousseCMM5.JPG
Repost 0
12 octobre 2007 5 12 /10 /octobre /2007 13:52
Bueno, ya era hora que mostrara una foto de mis avances sobre Curly Q Ewe de LHN, como ya muchas de vosotras adivinásteis....

Voici mes avances sur le Curly Q Ewe de LHN, comme vous avez dévinez déjà :-)

Qué decir: como siempre, una verdadera maravilla, puesto que la combinación de DMC y CC consiguen, una vez más,un efecto sublime.... además, estos tonos nos gustan tanto, verdad ???.

Peu à dire de ce "presque dernier" de LHN: un vrai régal,parce que le choix de couleurs est vraiment sublime

El único cambio que he realizado es en la tela. El esquema original propone una Wilchelt Imports ( que no tengo ), y, en cambio, he utilizado una Zweigart Belfast Vintage Vert que creo que le viene fenomenal.....

Par contre, j'ai changé la toile proposé, simplement parce que je ne l'avais pas dans mon stage. J'ai choisi, donc, une Belfast Vintage Vert très réussie. Je pense que c'est une bonne choix !

Qurlyavance.JPG

Qurlyavance1.JPG

Y, ahora, SORPRESA !!!!!!. Mañana sábado, Dios mediante, estaré en la feria Tendances Créatrives de Toulouse.... me he liado la manta a la cabeza y, ale-hop !, he literalmente "engañado" a mi marido y por esa razón espero poder ver de cerca este salón que, en Toulouse, llega a su novena edición. Si os apetece consultar la web del salón, así como los expositores, podéis encontrarlo en este link. Estoy muy contenta,.... la cantidad de expositores no es nada desdeñable.....

Et je vous fais savoir aussi que demain samedi, je serais au Salon Tendances Créatives de Toulouse. En effect, DH va m'acompagner.... je suis très contente, parce que je pourrais voir en direct beaucoup de créaterus et créatices françaises et, peut être, me rancontrer avec quelques brodeuses que j'admire à traves leurs blogs. Pour toutes les infos du Salon, clic-clic.


OS CUENTO TODO A LA VUELTA. FELIZ FIN DE SEMANA !!!

JE RACONTE TOUT LE LUNDI. BON W-E !!!

Repost 0
28 septembre 2007 5 28 /09 /septembre /2007 21:45

La foto de mi nuevo WIP.... seguro que muchas ya lo habéis adivinado :-)). El guarda-hilos es para despistar, pero creo que no lo conseguiré !!! ( aunque veo que siguen la misma tonalidad de colores !!! )

Voici la photo de mon nouvel en cours.... bien sûr, vous l'avez déjà deviné !!!. Le garde-fils c'est pour éssayer de vous faire tromper.... chose que je ne vais pas réussir !!!!

CURLY1.JPG


Quería daros las gracias por vuestros comentarios TAN cariñosos en el artículo precedente. Muchas veces lo digo, pero nunca es suficiente. Mi blog no es mejor que cualquier otro de los que he nombrado, simplemente hace + tiempo que escribo, nada más :-))

Je voudrais vous rémercier pour vos commentaires si gentils sur l'article précedent. Vous m'avez touchée au fond du coeur.... Mon blog n'est pas mieux que d'autres.... simplement j'écris depuis plus de temps :-))


BESITOS A TODAS Y FELIZ FIN DE SEMANA !!!

BISOUS À TOUTES ET BON W-END !!!

Repost 0

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito