Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
19 septembre 2007 3 19 /09 /septembre /2007 11:48


A falta del montaje, ésto es lo que ha dado de sí el Quaker Stocking de Carriage House Samplings.

Voici le Quaker Stocking de Carriage House Sampligs fini. 


StockingFin1.JPG

 

La tela que veis en el fondo es la que voy a utilizar como trasera; es de la última colección de Blackbird Designs para Moda Fabrics, en concreto la colección Madeira
Au fond, vous pouvez voir la toile que je vais utiliser pour les finnitions. Elle appartient à la dernière collection de Blackbird Designs pour Moda Fabrics, la collection Madeira.


StockingFin2.JPGQUAKER STOKING. CARRIAGE HOUSE SAMPLINGS

 

BELFAST ANTIQUE IVORY. DMC

StockingFIn3.JPG



.... Y qué pensáis que voy a empezar ahora ?????. Ahhhhh, sorpresa, sorpresa !!!!!

Et, que'est-ce que vous pensez que je vais commencer maintenant ?????. Je vous laisse deviner !!!!

Repost 0
15 septembre 2007 6 15 /09 /septembre /2007 19:12
Esta semana ha habido más bien poco tiempo para dedicar a las labores. El curso escolar ha empezado y coger nuevamente el ritmo nos ha costado a todos, mayores incluidos ;-)). En fin, ya empiezan los madrugones, el dejar a los niños en el cole, salir corriendo al trabajo,.... trabajar, comer rápìdo, salir a recoger los niños, parque o no ( depende ), compras, baños, cenas.... ¿ sigo ????, seguro que + o -, esta secuencia os debe sonar, ¿ no ???

Cette semaine, j'ai dedié très peu de temps à la broderie, parce qu'on a commencé le cours scolaire, et il faut s'habituer aux nouveaux horaires :-))

Para lo que sí he tenido tiempo es para gastarme el dinero en enmarcar el Hearts and Flowers de CHS. La verdad es que no me sabe mal.... en un esquema tan sencillito estamos todos los que somos.... y en estas semanas que se oyen cosas terribles sobre una familia en concreto ( de UK, para más señas ), pues no se, me sale mi instinto de gata o de gallina ( según se mire ), y me apetece + que nunca abrazar y besar a mis polluelos :-/

Mais j'ai eu le temps pour faire encadrer le Hearts and Flowers de CHS ... une grille simple, mais toute ma petite famille est là.... dans cettes semaines qu'on entend parler des choses terribles au propos de Maddie, j'ai envie d'embrasser mes fils comme jamais je l'avais fait :-/


Hearts-and-Flowers-enmarcat.JPG
Repost 0
4 septembre 2007 2 04 /09 /septembre /2007 10:23

Algunos freebies disponibles en la red:

Quelques grilles gratuites disponibles sur le net:

- Mystery Sampler 2007. Se publica cada 16 del mes en curso. Empezó en Abril y acaba en Diciembre: http://www.waldchamps.com/MYSTERY%20SAMPLER.htm

- Marquoir de Carinne. http://users.skynet.be/bk236098/CARINNE/

- Marquoir de Souricette Grignoteuse: http://xoxoxisa2.free.fr/blog/?idt=27

- SAL Broder Ensemble. Una parte gratis cada 10 días: http://brodyzenloisirs.oldiblog.com/?page=articles&rub=373008&nba=&coms=1595128#zone1595128

- Marquoir de Marie Menanteau. Es un regalo de su propietaria, la Fée Clobouclett. Debes dejarle un mensaje en su blog para que te lo envíe: http://lestrucsdefeeclobouclett.over-blog.com/

- Antique Pattern Library, multitud de esquemas y revistas escaneados. Don't worry: es legal !!!
http://www.antiquepatternlibrary.org/index.html

- En el blog de Gigi siempre ofrece esquemas gratuitos, como éste:
http://gigir.canalblog.com/archives/2007/08/24/5986479.html#comments


ESPERO QUE DISFRUTÉIS CON ESTOS ESQUEMAS.
QUE TENGÁIS UN BUEN DÍA !!!

J'ÉSPÈRE QUE CETTES GRILLES VOUS FAIRONT DU PLAISIR.
BONNE JOURNÉE !!!

Repost 0
2 septembre 2007 7 02 /09 /septembre /2007 23:01


Travolta.jpg

Carriage, carriage, carriaaaaage, Carriage NIGHT FEVEEEEEEER !!!!

Así es como me siento en estos momentos, después de haber finalizado este modelo y también este otro. La verdad es que todos me parecen fantásticos y con ese toque personal que los distingue, ¿ no os parece ???. Tengo ya una buena colección de esquemas de esta diseñadora y me encanta mirarlos una y otra vez :-))

C'est comme John que je me sens, après avoir fini ce modèle et aussi cet autre. Je les aime tous, je les broderais tous !!!. J'en ai déjà une bonne collection, toutes avec sa touche perso, je les adore !!!

Pues aquí la última locura que he empezado: se trata de un modelo Quaker, cómo no????. Carriage tiene multitud de botas para ser bordadas, os recomiendo que las veáis, aquí. Yo he elegido el Quaker Stocking. La diseñadora propone dos versiones, una en tonos marrones y la otra en azules. Yo me he decantado por esta segunda y la he bordado en DMC ( la paleta es 924, 926 y 830 ), porque seguro que alguna vez tendré que lavarla :-)))

Voici le dernier que je viens de commencer: il s'agit d'un model Quaker, ça vous ennuie ???. Carriage a bcp de chaussettes à broder, vous pouvez les voir ici. Moi, j'ai choisi le Quaker Stocking, brodé en DMC ( 924,926 et 830 ), mais on peut la faire avec des marrons.



QuakerStocking1.JPG
Estas botas, aunque no lo parezca en la foto, son muuuuy largas, aproximadamente unos 60-65 cm. Claro que el original propone una tela en un count muy alto ( 40ct ), realmente imposible para mi. Lo estoy haciendo sobre una Zweigart 32ct Antique Ivory.

Les Stockings de Carriage sont très larges, aprox 60-65 cm !!!. La toile que j'ai choisi est une Zweigart 32ct Antique Ivory



QuakerStocking2.JPG

( perdón por no plachar, no me gusta demasiado antes de acabar el bordado - je n'ai pas repassée, pardon !!)


Bueno, me vuelvo a la tarea, a ver si lo acabo pronto y empiezo ya otros proyectos que tengo en cola !!!.
Bon, j'y rétourne,... !!!

Repost 0
29 août 2007 3 29 /08 /août /2007 10:00

El primero de los trabajos que he hecho durante las vacaciones ha sido acabar el Hearts and Flowers de Carriage House Samplings. Como ya comenté en un artículo anterior, quería transformar el original ( que lleva una frase dedicada al amor preciosa !!!), por los nombres de mi marido y mío y luego, en la parte inferior, los nombres de nuestros hijos, junto a su fecha de nacimiento.

Le premier travail que j'ai fait dans mes vacances. Je viens de finir le Hearts and Flowers de Carriage House Samplings. Comme j'ai dit déjà dans un article précédent, je voulais transformer l'originel à la façon de Tempus Fugit ( merci encore une fois de plus, Anne, toujours une inspiration pour moi !!! ), avec les prénoms de nos fils, de DH et le mien

No soy original, ni es idea mía el haber hecho estos cambios. Anne, la maravillosa Tempus Fugit hizo lo mismo hace un tiempo y yo me he permitido tomar prestada la idea. Gracias, Anne, siempre eres una fuente de inspiración para mi !! )

H-F-end1.JPG

Este esquema combina con maestría los verde-ácido y los rosas. Está bordado con hilos DMC. Ahora falta idear qué marco voy a ponerle, porque está claro que éste no va a pasar a formar parte de la carpeta de "acabados no finalizados". Espero que la tienda donde llevo a enmarcar normalmente ya haya acabado las vacaciones ;-)) Tengo muchas ganas de verlo colgado en la pared de mi casa .... mi marido y mis hijos son, sin lugar a dudas, lo mejor que he hecho en mi vida ( sin ser pastelosa, pero seguro que todas las que sois madres tenéis la misma opinión ).

La combination de verds acidulés et les roses sont superbes dans cette broderie, brodé en fils DMC. Je vais faire aujourd'hui une visite chez l'encadreur, parce que je ne veux pas que cette broderie soie "achevée pas finitionnée !!! )

H-F-end2.JPG

Este esquema también permite la opción de bordar sólo el corazón, sin lo que hay alrededor de él, y transformarlo con una bonita tela detrás, en un corazón para ser colgado.... seguro que también es una terminación preciosa !!! ¿ Alguien se anima ????

H-F-end3.JPG

HEARTS AND FLOWERS
CARRIAGE HOUSE SAMPLINGS
BELFAST ANTIQUE IVORY
HILOS DMC

Repost 0
16 août 2007 4 16 /08 /août /2007 23:41
Un pequeño "cu-cuuu", entre deshacer-volver-a-hacer maletas, para enseñaros mi versión de la costurera de Little House Needleworks, recién salidita del horno.
He utilizado también la técnica del "reaproveching" en este pequeño bordado, hurgando en mi pequeño stage de hilos Crescent Colors. El resultado me gusta bastante.... A propósito, no he bordado las tijeras que van a cada uno de los lados de la palabra Needleworker, voy a colocar unas tijeritas de latón cuando vaya a enmarcarlo.Los botones de la camisa están bordaditos con hilo dorado, cuestión de darle un poquito de "suntuosidad" a la bordadora ;-)

Juste un petit "cou-cou", entre défaire et réfaire les valises, pour vous montrer ma version de la couturière de LHN, que je viens de finir.
J'ai utilisé aussi la technique du "réaprofitement", c'est à dire, chercher dans mes tiroirs les dégradés pour cette broderie.. Il me manque les deux petites ciseaux à coté du mot Needleworker, mais je vais poser deux petits charms, lors que je fairai l'encadrement. Les boutons de la chemise son dorés, question de que notre brodeuse soie un peu plus "sumptueuse".


SAMPLER-LADY.JPG
He pasado por todos vuestros blogs.... ESTAIS MUY TRABAJADORAS !!!. Perdón si no os he dejado comentario, pero tenía muy poquito tiempo, y muchas cosas bonitas para admirar.... Cuando regrese, ya me pondré al día con todo...

J'ai passé sur votres blogs,..... VOUS TRAVAILLEZ BCP, MÊME EN VACANCES !!!!. Pardon si je n'ai pas laissé des commentaires, mais je n'avais pas bcp de temps....


Repost 0
1 août 2007 3 01 /08 /août /2007 10:50

Mi nuevo trabajo veraniego.... HEARTS & FLOWERS DE Carriage House Samplings, sin duda alguna, uno de mis diseñadores favoritos.

Mon nouveau en cours de l'été.... il s'agit du HEARTS AND FLOWERS de CHS, un des mes favoris.

H-F1.JPG

Me encanta la simbiosis entre rosas y verdes que ofrece este diseño.... sin duda alguna, voy a transformarlo en un "Sampler familiar", tal como ha hecho Tempus Fugit.

J'adore les tons verds et roses de cette grille..... sans doute, je vais la transformer en un Sampler Familier, à la façon de Tempus Fugit

Repost 0
20 juillet 2007 5 20 /07 /juillet /2007 10:02

Es con enoooorme placer que os enseño el cojín de C'est le Matin de C Mon Monde, ya acabadito, acabadito, y recién salido del horno.
Pocas cosas a añadir de las que se han dicho de la última creación de Virginie; el diseño sencillo, pero bien coordinado, con linos especialmente tintados para la ocasión y una soberbia elección de hilos, combinando DMC y Atalie, hacen que sea un objeto especialmente hermoso ( o, al menos, a mí me lo parece....)

C'est avec bcp de plaisir que je vous montre le petit matelas de C'est le Matin,.... je viens juste de faire les finnitions.....
Peu de choses à dire de cette grille: le dessin simple, bien cordonné, sublime chois des fils et lins teintés maison..... ça fait un matelas très, très mimi et chouette.... J'ai mis aussi les épingles que propose Virginie, elles son adorables !!!

Hasta he podido conseguir ( gracias, Cris ), los alfileres rechonchos que propone Virginia en su esquema..... con lo cual, mi modelo es exactamente igual al original ( copiona, copiona..... ).

El bordado está hecho en 1/1, y combina los siguientes puntos: punto de cruz, smyrna cross stitch ( en la puerta ) y originalmente French Knot en los botones de las flores que yo he substituido por Rice Stitch ( por la simple razón de que los nudos franceses me salen FATAL ).

La borderie est faite en 1/1, avec pdx, smirna cross stitch et rice stitch

CestleMatinFin1.JPG

PETIT MATELAS C'EST LE MATIN.
CREATRICE: C MON MONDE
FILS: ATALIE ET DMC.
TAILLE BRODERIE: 10 CM X 8 CM

Me he permitido personalizar la parte posterior del cojín, añadiendo unas pequeñas cenefas a conjunto con la parte delantera, mis iniciales y el año del bordado. Aquí es donde hago un pequeño comentario constructivo para Virginia: creo que el esquema debería llevar incluido un abecedario para que todo el mundo se lo pudiera personalizar, si ése es su deseo,.... yo he tenido la suerte que la letra S venía incluída en otra parte del esquema y he podido hacer este abecedario.

J'ai personalisé le verso, avec quelques fleurs assorties et mes initiales et l'année de la broderie. Juste un petit commentaire "en positif" pour Virginie: ça serait beau rajouter dans la grille un abécédaire pour la personalisation. J'ai eu de la chance, parce que la lettre S est dans une autre partie de la grille.



CestleMatinFin2.JPG


Voy a enviar este esquema también a Becky SC para su recopilación de the World Largest Collection of Smalls, que, por cierto es una maravilla !!!

Je vais aussi envoyer ce petit matelas à Becky SC qui est en train de faire une compilation "world-wide" de toutes les petites broderies. Son blog s'appelle The World Largest Collection of Smalls. Je vous encourage à le visitier.... il y a exposées des merveilles !!!!


BESOS Y BUEN FIN DE SEMANA !!!

BISOUS ET BON W-E !!!

Repost 0
5 juillet 2007 4 05 /07 /juillet /2007 13:41

Cuando vi el pinkeep que había hecho Mercedes a partir de un esquema de Heart in Hand, recordé que tenía un esquema bordado también del mismo diseñador y que no sabía qué terminación darle. Como esto de la internet es ir cogiendo ideas de aquí y de allá, pues me puse manos a la obra. Aquí os muestro el resultado:

Quand j'ai vu le pinkeep de Mercedes, je me suis rappellée que j'avais une petite broderie dans mon panier qui attendait la finnition. La broderie est aussi de Heart in Hand, comme celle de Mercedes. Voilà, elle m'a donné la solution, hi, hi, hi....

Corazon-HIH1.JPG



Alrededor le he puesto cinta de seda Vikki Clayton a tono con el corazón. Fijaos también en los alfileres, que son en forma de rosa, hechos en pasta fimo. 
En la parte posterior, he colocado una tela de seda roja, y he puesto también una cinta que compré en la feria Creativa, que sirve a modo de sujeta-tijeras....

Au verso, une toile de soie rouge comme le coeur. Les épingles en pâte fimo, je les trouve adorables et un petit ruban rouge pour le soutien des ciseaux...

Corazon-HIH2.JPG



Estoy contenta por tener otro pinkeep más para mi colección !!!!. A ver si pongo fotito de  mi vitrina, que ya empieza a estar rebosante, je, je, je....

Me despido de vosotras hasta el Lunes. Me espera un fin de semana de emociones intensas !!!: a la vuelta os cuento !!!

Je vous souhaite un bon W-E. Je pars pour un rancontre très spécial... Je raconte tout Lundi !!!

Repost 0
29 juin 2007 5 29 /06 /juin /2007 11:02

Mis progresos en el esquema C'est le Matin de CMonMonde. 
Voici mes avances sur la grille C'est le Matin.

En  primer lugar, la parte que corresponde al pequeño cojín, que justo acabo de empezar. Está bordada en 1/1 y con hilos matizados Atalie sobre un lino tintado "Rose Thé".  En mi poca experiencia con estos hilos tintados a mano, creo sinceramente que éstos son de una calidad superior. Además, según indica en la etiqueta, son lavables a temperatura suave. El hilo Atalie no es tan rústico, es más mercerizado y no se rompe ni se deshilacha como los de otras marcas. Además, los colores son increiblemente bonitos, os lo aseguro.

La premiere partie correspond au matelas, brodée en 1/1 et avec des dils Atalie sur un lin Rose thé

CestleMatin1a.JPG


A continuación, la parte que corresponde al pinkeep de este set de costura.La parte delantera está bordada sobre el lino Rose Thé y la parte posterior ( la de la Luna ), con el lino tintado "Petit Biscuit " ( es que me encanta hasta los colores que le ponen al lino ....). Practicamente está acabado, me faltan los puntos de araña en el bordado de la luna ( me tengo que concenrar en cómo hacerlos,.... será mi primera vez ....). En la parte delantera, además del pdx, hay que hacer algunos Puntos de Rodas ( en el botón de las flores ) y, en la puerta, yo he hecho Smyrna Cross Stitch, me ha parecido que quedaría mejor.

Après, le pinkeep. Le recto sur lin Rose Thé et le verso avec lin Petit Biscuit. Il y a de point de croix, mais aussi des Points de Rhodes, Point d'araignée et Smyrna Cross

CestleMatin1b.JPG

En la parte de la luna se utilizan Sedas Atalie, esto es, sedas de Au vers à soie, tintadas por la propietaria de esta firma. Creo que se puede apreciar en la fotografía el estupedo matiz que ofrece la seda en la luna: del blanco al rosa, pasando por el ocre..... es precioso !!!!

La lune est brodée avec des soies Atalie, encore plus belles que les cotons. Vous pouvez apercevoir dans la photo le joli degraé: du blanc au rose, en passant par le jaune clair .... superbe !!!

CestleMatin1c.JPG


Cualquier cosa que diga de este bordado es poco. Sencillo, minimalista, pero que, a la vez transmite, según mi criterio, una gran fuerza, sobretodo por la soberbia elección de los hilos

C'est vrai que la beauté est dans la simplicité.... Merci encore Virginie pour cette superbe grille que tu nous as offert pour broder!!!!


FELIZ FIN DE SEMANA !!!

BON W-E !!!

Repost 0

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito