Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
18 novembre 2008 2 18 /11 /novembre /2008 00:00


En NOVIEMBRE

En NOVEMBRE



DON’T WORRY !!!










Merry Christmas de Gloria Bee

JCSO 10th Anniversary Collection

Croquet dorado, siempre de MKB !!!

Repost 0
30 septembre 2008 2 30 /09 /septembre /2008 00:00

Después de dos meses sin presentar los SALPIN, me pongo nuevamente en marcha con el mes de Septiembre.... En esta ocasión, es un sencillo modelo de Olde Colonial Desings que he sacado del libro de JCS Christmas Ornaments, edición especial 10º aniversario.

Depuis deux mois sans présenter rien sur le SALPIN, ce mois-ci, je vous montre ma version d'un design très, très simple de Olde Colonials Designs, du livre JCS Christmas Ornaments, édition spéciale 10ème anniversaire.


 

Sólo TRES colores, muy navideños y, quizá lo diferente es que se me ha ocurrido montarlo en los soportes para broches de Twisted Threads....

  Trois couleurs de saison, montés sur une broche de Twisted Threads

 


Bordado en 1/1 y 2/2 sobre una tela de 28 ct. Una cinta de Mokuba, un botón de pasta fimo con forma de árbol de Navidad de Buttlerfly Couture ... et voilà !.

Brodé en 1/1 et 2/2 sur une 11 fils. Un ruban Mokuba, un petit bouton de Buterffly Couture... et volià !



MIRAD QUÉ PEQUEÑITO ES !!!!

NOTEZ COMME IL EST PETIT !!!!



Sílvia

Repost 0
2 juillet 2008 3 02 /07 /juillet /2008 11:34

Con dos días de retraso sobre el calendario previsto, os presento mi propuesta de SALPIN para el mes de Junio.

 Avec deux jours de rétard, voilà ma version du SALPIN du mois de Juin.


Se trata del modelo de Shepherd's Bush llamado Red Snowman.

Il s'agit d'un modèle de Shepherd's Bush, le Red Snowman.



Este modelo se vende en kit, que incluye tela e hilos ( los botones no, excepto el de la nariz que me acabo de dar cuenta que no lo he puesto ! ). No se si lo sabéis, pero estos modelos de Shepherd's Bush disponen asimismo la posibilidad de comprar el passpartout pintado a mano; la verdad es que son increiblemente bonitos, pero yo los encuentro excesivamente caros. Es éste:

Ce modèle, se vend en kit. Il y a aussi la possibilité d'acheter le passe-partout, très joli, peinté à la main, mais trop cher.



 


( precioso, pero vale 50$ ) ( très joli, mais ça coute 50$ )







 Como siempre, lo he acabado montando en pinkeep; esta vez es un poco grande de tamaño, pero me servirá para colgarlo en otro sitio. Las personalizaciones "Made in me" son:

- Botones de Butterfly Couture
- Cinta de Kars, regalo de Carmen de Holanda
- Tela trasera, la que veis en el fondo de la imagen, Grace Chritsmas Pattern de Windham Fabrics


Este mes teníamos que poner una foto de los adornos que llevamos hasta ahora. Aquí los míos.

Ce mois, on devait prendre une photo de tous les SALPINs jusqu'au le moment... voilà les miens :-)




Sílvia

Repost 0
31 mai 2008 6 31 /05 /mai /2008 00:00
Este mes de Mayo casi, casi me pilla el toro.... si en alguno de mis SALpines, el bordado me ha llevado casi todo el mes, debo confesaros que este lo he bordado y montado en dos ratitos de dos días....

 Ce mois de Mai, je n'ai pas eu presque le temps de faire le SALpin... juste je l'ai commencé avant hier.... ouffff !

También es cierto que quería utilizar uno de los botones de Hob Nobb Designs que todavía me quedan.... hace tiempo que los compré, y la verdad es que los he utilizado mucho en mis bordados, algún día haré un artículo sobre ellos. Están hechos de resina y son extremadamente delicados... cada uno de ellos está pintado a mano, o sea que no hay dos iguales !.

 C'est vrai que je voulais utiliser un des boutons de Hob Nobb Designs que j'ai encore dans mon stage... je les ai bcp utilisé dans mes broderies.... je fairais un article en parlant d'eux... ils le meritent :-). Fabriqués en resine et peintés à la main, il n'y a pas deux égales !!!






Hilos utilizados: Atalie Passion y WDW Snowflake. Tela: Zweigart 28ct Flax. Boton de Hob Nobb Designs. Cinta de lunares roja con puntitos blancos ( para que parezca que está nevando ). Alfileres blancos. La trasera es el fondo de la foto....






La verdad es que estoy bastante satisfecha con el resultado.... con un botón de este calibre, el bordado debe ser sencillo, para no restarle importancia.... ¿os gusta ???.

Je suis très fière du résultat, avec un bouton comme celui-là, je pense que la broderie doit être très simple.... ¿ça vous a plu ???


Sílvia

Repost 0
30 avril 2008 3 30 /04 /avril /2008 00:00
Cuarta edición para el SALPIN que magistralmente organiza Cashotte. Como en ocasiones anteriores, me he decantado por un pinkeep, ya que van a ir perfectos para dónde quiero que vayan colocados.
 Quatrième édition du SALPIN menée par Cashotte. J'ai fait un pinkeep, comme d'autres ocasions, parce que c'est une finnition très bonne pour accrocher au sapin ( au moins, à mon sapin )

En esta ocasión, se trata de un modelo bastante antiguo de EEF, llamado Christmas to Remember y,ciertamente, más parece un diseño de Blue Ribbon Desings.

 Il s'agit d'un ancien modèle de EEF "Christmas to Remember", qui ressemble un modèle de Blue Ribbon Desings, n'est-ce pas ???




He transformado completamente el original, sobretodo en los colores, para darle un toque más navideño, más barroco si queréis y lo he personalizado con mis iniciales y con el año en curso.La tela que veis detrás es laque va en la parte posterior, también muy alegre....

J'ai transformé completement l'original, pour lui donner une touche plus Noël, plus baroque si vous voulez et je l'ai personalisé avec l'année en cours et mes innitiales. La toile du fond c'est laquelle j'ai utilisé pour le verso.



La cinta es de Mokuba y, podéis apreciar que he pegado un trocito de la misma en en centro del pinkeep ( en el original había unos números que no me convencían mucho ). También he combinado alfileres dorados y rojos...los adornos de Navidad tienen que ser lucidos !!!!.

Le ruban Mokuba ( j'en ai posé un petit morceau au devant ) et les épingles rouges et dorés font le reste !


En la parte superior he eliminado una parte del bordado y he puesto un charm muy adecuado para desear a todo el mundo Feliz Navidad !!!.

 À droite, j'ai suprimé une partie de la broderie pour pouvoir accrocher ce joli charm qui souhaite Merry Christmas !




Y, por si os apetece ver el original ( aviso que no se parece en NADA ).

Et, si vous voulez voir l'original ....






Sílvia

Repost 0
30 mars 2008 7 30 /03 /mars /2008 00:00

Un día antes de lo previsto publico mi SALPIN de Marzo, pero es que estoy sin ordenador en casa y ahora mismo "estoy de prestado"en el portátil de DH....

Je publie mon SALPIN du mois de Mars avec un jour d'avance.... mon ordi est en panne et je publie du portable de DH...

Espero que os guste mi elección para este mes. Se trata del modelo llamado HORNBOOK ANGEL de THE PRIMITIVE NEEDLE, un modelo quizá poco conocido pero que lo adoré en cuanto lo vi ....

J'éspère que ma choix pour ce mois vous plaira; il s'agit du HORNBOOK ANGEL de THE PRIMITIVE NEEDLE, peut être une grille peu connue, mais que j'ai adore dès l'instant que je l'ai vu....



Esta vez he optado por acabarlo como un Pinkeep-matelas.... vaya un pinkeep cojincito.....Quería darle esta terminación porque tenía una cinta que le iba que ni pintada y quería utilizarla como fuera.

Je l'ai finitionné en pinkeep-matelas, parce que j'avais un ruban assorti que je voulais utiliser.






La tela utilizada es una Belfast Vintage Foncée y las sedas son de Vikki Clayton. Como podéis observar, está bordado en 1/1...apenas mide 5x5 cm...

J'ai utilisé une Belfast Vintage Foncée et soies Vikki Clayton.... comme vous pouvez observer, c'est brodé en 1/1... il mesure seulement 5x5cm...


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bueno, ahora a pensar para el del mes de Abril....

Bon, maintenant, il faut commencer à penser avec l'objectif du mois d'Avril....

Repost 0
29 février 2008 5 29 /02 /février /2008 00:00
Segunda edición para el SALpin que conduce Catsotte, tomando el testigo de mi admirada Tempus Fugit.

En esta ocasión, mi diseño escogido ha sido "Chritsmas 1997", de Hillside Samplings, un modelo que he encontrado buceando en las tiendas de internet y que me ha encantado porque representa una portal de Belén, con San José,la Virgen y el Niño ( muy poco frecuente en bordados ).

Voilà ma version du SALpin du mois de Fevrier. Il s'agit du "Christmas 1997", un ancien modèle de Hillside Samplings que j'ai trouvé sur le net.

SALPINFEBRERO1.jpg
El esquema original lleva un charm en forma de angelito, que le da un encanto especial. Las tres figuras están bordadas en 1/1, al igual que las letras y los números. La cenefa y el portal van en 2/2.... Habéis visto el halo dorado del niño Jesús y de la Virgen María ????

Dans la grille, il y a un petit charm d'ange,... qui lui donne charme hihihi !!!. Marie, Jesus et Saint Joseph sont brodés en 1/1, ainsi que les lettres et les numéros... et aussi la petite couronne dorée.... vous pouvez la percevoir ??

La tela posterior es roja con letras doradas, llena de felices deseos de Navidad.....

Au verso, une toile rouge de Noël, pleine de bons désirs ....

SALPINFEBRERO2.JPG
Y, en cuanto a la terminación, también he optado esta vez por un pinkeep ( me parece que os vais a hartar al final de verlos....),por la razón de que tengo bastantes alfileres, a los que hay que dar salida....

Aussi, je l'ai fini en pinkeep,... j'ai bcp d'épingles et de dois les utiliser....


La cinta, os dejo que adivinéis de dónde es...es muuuuy difícil jajaja !!!!

SALPINFEBRERO3.jpg

Ya estoy pensando en el modelo de Marzo.... este SAL me encanta !!!

Je pense déjà au mois de Mars.... j'adore ce SAL !!!!


Recordad que podéis ver + versiones en SALONS BRODONS
Repost 0
31 janvier 2008 4 31 /01 /janvier /2008 00:00
Primera edición del SALPIN ( quizá el más multitudinario de los SALs programados para 2008, SALexandre aparte !!!).

Voilà,... première édition du SALPIN 2008


Para iniciar el periplo de adornos navideños del 2008, mi elección ha sido un modelo de Eve&Eye&Friends ( EEF para los amigos ). La particularidad de estos esquemas, para las que no lo sepáis es que, en poquito espacio, combinan tanto el punto de cruz tradicional como algún punto especial... dándoles un toque "diferente".

El modelo elegido se llama "White Christmas"... y, como podéis observar, de "white" no tiene nada, ya que me he decantado por un degradado de L'Atelier du Pic Vert, éste en concreto se llama "Fruits Rouges".

J'ai commencé avec un modèle de EEF; il s'agit du "White Chritsmas", version "Fruits Rouges", avec un fil de L'Atelier du Pic Vert.


Podéis ver los diferentes puntos utilizados, satin stitch, smyrna cross, eyelet stitch, tremendamente potenciados por este degradado tan intenso que ofrecen los hilos de L'Atelier du Pic Vert.

Para darle un toque más navideño, he colocado un charm doradito en la parte superior y he utilizado alfileres dorados.

Monté en pinkeep, avec un petit charm en haut et les épingles dorés font le reste....

SALPINENERO1.JPG
En la trasera también he colocado una tela con motivos alusivos de la navidad

SALPINENERO2.JPGY, como particularidad para el montaje del pinkeep,  he utilizado una cinta plisada de Mokuba... la verdad es que para las que vivimos en Barcelona es una suerte tener esta tienda, ya que la variedad y originalidad de las cintas es increible....Ya os puedo asegurar que no será la primera vez que utilice estas cintas plisaditas en los adornos, encuentro que quedan divinas !

Et, comme particularité... j'ai mis un ruban de  Mokuba ( je sais qu'il y a magasin à Paris ), vous le pouvez voir, il est plisé.... je le trouve charmant !
SALPINENERO3.JPG
Repost 0

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito