Estoy contenta! / Je suis contente !

---

... hemos tenido un susto descomunal, pero, afortunadamente, las sospechas iniciales NO se han confirmado. Mami tiene un  fuerte, no hay infarto,.... NOOOOOO !!!

... QUERÍA AGRADECER TODAS VUESTRAS PALABRAS DE APOYO DURANTE ESTOS DÍAS,... ME HAN AYUDADO MUCHO. Realmente, me he sentido muy acompañada por todas vosotras durante estos días. GRACIAS !!!

... Nous avons eu une peur incroyable, mais, Maman a un  très très fort, elle n' a pas une crise cardiaque ( uffff!!!).

JE VOUDRAIS VOUS RÉMERCIER POUR VOTRES DOUCES PAROLES DE CES JOURS QUI M'ON BCP AIDÉE. Vraiment, j'ai de la chance d'avoir votre compagnie. MERCI !!!

---

 

Durante estos días no he tenido mucho tiempo de bordar, pero sí de recibir fantásticos regalos inesperados de mis amigas e-bordadoras.

Pendant ces jours, je n'ai pas eu bcp de temps de broder, mais pour récevoir petits cadeaux des copinautes.

De parte de IsaB, un pequeño guarda-alfileres de cartón forrado con tela y cintas:

IsaB m'a envoyé un tout petit pique-aiguilles en cartonnage et tissus: J'adore,Isa!!!. Gracias, guapa!

 

Dentro, he puesto unos pequeños alfileres en pasta fimo que compré el otro día en El Atélier des Fées Brodeuses

Dedans, j'ai mis des petites épingles que j'ai achetée chez les Fées Brodeuses.

Y, de parte de Katele, también llego un paquete-sorpresa

Et, de la part de Katele, j'ai êtée aussi très gatée !!!

Una revista de punto de cruz que no conocía ( Ouvrages Broderie ), un porta-retratos ( jamás había tenido uno en mis manos,... ES PRECIOSO !! ), unas cintas en tonos lilas, unos hilos de seda de V.Clayton, unos botones de nácar ....ohhhhhh!!!, me encanta todo ;-)))))

Un magazin de broderie que je ne connaissais pas ( Ouvrages Broderie ), un Fold-out ( je n'en avais jamais vu un ), des rubans, fils V. Clayton, boutons,.... ohhhhh!!!, j'aime bcp tout cela,... j'ais êtée très gatée ;-)))

Os enseño el Fold-out de más cerquita,

Je vous montre le Fold-out de plus près,

GRACIAS ISABELLE Y KARINA: SOIS FANTÁSTICAS !!!

Comments

[lucialoo]

désolée de ne pas t'écrire en espagnol, mais je ne connais pas 3 mots !
je suis heureuse d'apprendre que ta mamn va mieux et je suis ravie de voir que tu as été gâtée ainsi... que des belles choses !

[Aysezhu]

Silvia,
Me alegra mucho saber que tu madre está bien.
Enhorabuena por ello y por tener amigas que hacen tan lindos regalos.
Un abrazo,
Gemma

[Mayte]

Silvia, me alegra mucho saber que tu mami, esta fuera de todo peligro y reluce como una rosa. Eso es más que suficiente para dar saltos de alegria. Tu alegría es compartida por todos los que leemos tu blog.
 
Los regalos que has recibido son muy bonitos y originales. Siempre es lindo recibir cosas creadas por las amnos de otra persona que piensa ennosotros. Disfruta tus regalitos y Dale mis felicitaciones a quienes te los enviaron.
Un beso enorme,
Mayté

[vix]

Oye, que me alegro que tu madre esté bien, no te conozco pero suelo leer tus comentarios en el blog de dignalo y eso... que está muy bien que las cosas salgan mejor de lo previsto eh?
un abrazo
a bientôt

[nelapx]

hola silvia, primero me alegro que lo de tu mami sea solo un susto, pero de todas maneras a cuidarla y mimarla,
segundo algo que me esta dando roncha en un zapato, aunque por ali se burlen por que te confundi con otra persona, cabe mencionar qyue para no ser ella, eres GENIAL, pues yo te tuteaba y tu muy bella me respondia, ya entiendo por que querias saber quien soy, ayyyyy, bueno es que como te llamas igual que la otra y estas en españa y conoces a mercedes, yo me equivoque, pero eres superrr, gracias por tu amistad
tercero, el concurso de craft cornes, yo tengo varias dudas, uno es: se borda un diseño de uno? o puede ser una carta comprada?
y dice rollito? es como almoadita o sirve una telita que se despliegue?
besos y me paso a prtesentar: soy Marianela mas y rubi, vivo en Venezuela, soy arquitecta y doy clases en una universidad, tengo 36 añitos nada mas, no tengo bebe por ahora ya que he tenido 2 perdidas, me encantan las manualidades, pero lamentablemente no tengo casi tiempo, estoy casada, por ahora solita pues mi esposo esta trabajando lejos de mi pais, ahora un poquito mas cerquita pues esta en colombia, y es un gran placer conocerteeee, estoy a tus ordenes desde este lado del charco, mi amiga lolo es mi compinche de inventos pues vivimos en la misma ciudad, besos maracuchos para ti
nela