Cestas forradas en patch

09.03.2006

Mayté ha enseñado en su blog esta semana cómo forrar una canastilla de bebé. La verdad es que es fantástica, una preciosidad !!!: Yo, sin ánimo de compararme con ella ( válgame Dios !), quería enseñaros cómo forré unas cestas de mimbre. La idea no es mía, la verdad es que la copié directamente de un escaparate,pero es que me pedían 80€ por una de ellas !!!

Mayté nous a montrée cette semaine comment récouvrir un panier de bébé. Elle a fait un modèle extraordinaire. Moi, je se sais pas faire cela, mais je voulais vous montrer mon méthode; bon, ce n'est pas mon idée: ja l'ai copiée d'une jolie mércerie ( bon, jolie, jolie, non!!!, on me n'a demandé 80 € !!!! )

Aquí véis como simplemente es una tira larga de lino, con sus extremos en tela de patch y los lazos que salen de los lados.

Aquí la cesta como queda montada:

Y, una imagen más lateral:

Me gusta mucho esta manera de forrar las cestas porque precisamente, permite ver el mimbre. Estas cestas están hechas a mano, y compradas en una tienda de Barcelona que las hacen a medida. Esta que véis la utilizo como canastilla para poner en el cambiador. Se pueden hacer al revés, es decir, con el patchwork delante, como la foto de a continuación:

J'aime bien cette façon de récouvrir les paniers parce que permet de voir le mimbre ( je ne sais pas le traduire ;-(((, je veux dire le matériel du panier, parce que en Espagne, le mimbre a une très, très bonne qualitée.

Este modelo, por ejemplo, lo tengo dentro de las estanterías de los armarios,... así cuando abres, ves el trozo en patchwork.

Cet autre modèle a le patch au devant

Os han gustado??? / Vous avez aimez ça ???