Patchwork en Sitges. Capítulo 2

12.03.2006

... Bueno, como prometí ayer, os pongo unas cuantas fotos de la exposición de Patchwork en Sitges ( la del Palacio Miramar )

Comme j'ai promis, voilà quelques photos de l'expo de Sitges:

En primer lugar, a la entrada del Palacio, se encontraba una exposición de Gloria Llopart. Gloria es una de las pioneras del Patchwork en nuestro país, ya que empezó a trabajar en él desde el año 1974. Se ha desarrollado desde el ámbito de la creación y también de la docencia, creando su propia escuela en el año 1990. Ella es discípula directa de Sophie Campbell, que fue quien dió a conocer en profundidad el patchwork en Europa.

A l'entrée, il y avait l'expo de Gloria Llopart, qui est une des premières qui a introduit le patch en Spain.

A continuación una pequeña muestra de los quilts expuestos de Gloria:

Luego, el tema del concurso era "Geografía del Mundo", y se dan hasta un total de 8 premios: Mejor obra, Mejor quilt tradicional, mejor quilt contemporáneo,, mejor diseño, mejor acolchado a mano, mejor acolchado a máquina, mejor obra colectiva y mejor quilt por votación popular. El Quilt ganador del año pasado ( por votación popular ) es:

Après, le theme du concours était " Geographie du Monde". Le quilt qui a gagné l'année dernière ( pour votation populaire ) est le suivant:

Estaban representados los cinco continentes. Espero que os gusten,... a mí me parecieron una maravilla ( aunque sólo he puesto una pequeña parte de los que había ):

Il y avait des quilts representatifs des cinc continents:

Luego había otros quilts expuestos que no formaban parte del concurso:

Après,d'autres quilts hors de concours:

En fin, una verdadera maravilla que me ha hecho recordar que yo, de patch, no se "na de na" ;-)))

on, une vraie merveille.Ça m'a fait redu compte que je ne sais rien de rien du Patch ;-)))