Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
.... Pues sí, ya he vuelto de mis mini mini-vacaciones. Y aunque hoy es festivo en Catalunya, me vendrá bien para poner un poco de orden ( tengo que pensar en empezar a sacar la ropa de verano .... aquí ya hace calorcito ).Y, me preguto,.... a ver si adivináis dónde he estado ( sólo dos días, pero MUY intensos ).Ahí va una pista:
... oui, je suis en rétour des mes petites vacances. Je suis allée a Madrid ( deux jours, seulement ....)

A ver, a ver,... Anita mec-mec, Gemma, Mercedes ( bueno, tu no vale, que ya lo sabías ). Efectivamente, dos días en la capital y, como es de rigor cada vez que voy, enfilo calle Serrano, en las galerías ABC Serrano y me planto delante de esta tienda.... ES QUE ME ENCANTA !!!. Me lo compraría todo, todo, todo.
Luego, me fui a Dechado. Allí compré unas telitas que me parecieron deliciosas y además, como se que Gemma va allí a clases de Patch, le dejé una nota cariñosa. La recogerás,Gemma, cuando vayas ???
J'ai profitée pour acheter quelques petites toiles de Patch ...

Os muestro algunas con más detalle, porque aquí no las había visto nunca ...

( una tela con el cuento de la Caperucita Roja,.... ellos la tienen hecha como una manta que se pliega y queda en forma de cojín,.... creo que lo intentaré hacer )

( otra muy parecida a la anterior, con niños jugando a juegos tradicionales )

( una tela de etiquetas para recortar y aplicar detrás de las labores de patch, dela diseñadora Teresa Kogut, la misma de la que hice la colcha de navidad )
También tuve ocasión de entregar personalmente el regalo de cumple de Mercedes. Ahí va,.... espero que ella os muestre el contenido de la caja en su blog.
J'ai aussi profiter popur donner en personne à Mercedes son cadeau d'anniversaire et, comme ça, nous avons faites notre connaissance ...

Mercedes, sobra que lo diga, es una chica fantástica; su pasión por las labores se nota en cada uno de los rincones de su casa.... me pasé un buen rato en su habitación de costura, más maravillosa aún si cabe que en las fotos que ella nos ha mostrado...La verdad es que las cinco o seis horas que estuvimos juntas, se pasaron volando, volando. Bueno, habrá que repetirlo no, Mercedes ???
Mercedes est une femme éxtraordinaire: sa passion pour les petites croix se notte en chaque coin de sa maison: nous avons bcp bavarder, il faudra le repetir asap !!!
Y, finalmente, os muestro el otro motivo del viaje a Madrid ...
Et, finellement, je vous montre l'autre motif de notre voyage à Madrid .....

Sí, sí,.... FINAL DE LA COPA DE SSMM EL REY,..... oé,oé, oé, oéeeeeeee, ESPANYOL CAMPIÓ !!!!!!!

Bueno, hasta mañana,.... tengo algunas cosillas interesantes que contar,....