Cuando lo vi / Quand je l'ai vu ...

... en el blog de VeroM, pensé inmediatamente que debía ser mío. El deseo era irrefrenable, puesto que nunca había bordado un hornbook y pasando directamente de la lista de deseos, lo encargué inmediatamente en The Silver Needle.

... chez VeroM, j'ai pensée qu'il devait être mien tout de suite. Je n'ai pas pu me résister et j'ai passée ma commande chez The Silver Needle. Et voilà :

Se trata del modelo Folk Art Hornbook de Hillside Samplings. Es un alfabeto sencillo, creo que es el Pennsylvania, pero bordado en puntos especiales: Smyrna Cross, Four-sided Stittch, Scotch Stitch, Algerian Eye, Satin Stitch, Italian Cross Stitch, Rice Stitch y Herringbone.

Il s'agit du Folk Art Hornbook de Hillside Samplings. C'est un abécédaire simple, je crois que c'est le Pennsylvania, mais avec des points tous spéciaux:Smyrna Cross, Four-sided Stittch, Scotch Stitch, Algerian Eye, Satin Stitch, Italian Cross Stitch, Rice Stitch et Herringbone.

Acabo de empezarlo hoy mismo,... ahora os reiréis, pero mi intención es bordar cada día 20 minutos, que es justo el tiempo que cada día tengo que esperar a mi hija a la salida del cole....

Je viens juste de le commencer, je veux le broder chaque jour pendant 20 minuts, c'est le temps que j'attends chaque jour ma petite fille à la sortie de l'école ;-)))

He aquí mis avances después de 20 minutos de bordado ....

Voilà mes avances depuis 20 minutes ....

 

Comments

[Adelaide]

Il est superbe !  mais les points spéciaux me font quand même peur...

[Nivaira]

... moi aussi, j'avais peur de le commencer, mais, crois-moi, c'est facile à faire !!!

[cristina de segovia]

Silvia, me he reido un rato imaginándote a la puerta del colegio aprovechando esos minutillos con la labor en la mano... me recuerdas mucho a mí, que aprovecho cualquier huequecillo para darle a la aguja; mi marido tiene costumbre de llevarme de ruta por los polígonos industriales y yo que quedo a la puerta del almacén de turno, con e coche en doble fila, y allí mismo que saco mis trastos...tan feliz haciendo mis cruces, que me da una rabia cuando vuelve al coche!!!!
Me encanta lo que estás haciendo, desconocía lo que era un Hornbook, tengo que leer más al respecto.
Feliz finde.
 
 

[Dignalo]

Eso, mientras las divinas le sacan brillo a sus gafas de pantalla de Dior, tu aprovecha el tiempo en positivo.... 

[Mercedes]

Pues mira por donde a mí sí me gusta. Lo vi hace tiempo en su blog, es que esta Vero no se pierde una . ¿ Ya tienes la paleta ? Me suena que ella explicaba el origen de estas piezas utilizadas por niñas. He visto alguno pequeñito bordado 1/1 que es pura artesanía.
Eso de bordar mientras se espera me suena.... je, je... cualquier momentito puede ser muy provechoso a largo plazo

[Nivaira]

... sí, ya la tengo,... es que es la gracia de este bordado. De todos modos, también lo hago porque tenía ganas de probarme a mi misma con los puntos especiales y, la verdad, está siendo muy agradable el hacerlo.
Sí, servían en las primeras escuelas americanas ( fundadas por los colonos del Mayflower ), para eseñar a leer y escribir . Te has fijado que en las pelis americanas de esa época, los niños y niñas en las escuelas se dedicaban siempre a deletrear, y lo hacían con un hornbook en la mano ( evidentemente, de un tamaño mucho mayor que éste )

[Sara]

Sí, yo también lo vi, pero he resistido... hasta ahora!!