El Regalo de Mercedes

Ayer por la tarde me esperaba en casa el fabuloso regalo que Mercedes ha hecho para mi "cumpulaños".... y, como no podía ser de otra manera, ha hecho para mi ESTE fabuloso bolsooooooo !!!!!!.

Hier, quand je suis arriver à la maison "after working", j'ai eu la fabuleuse surprise de trouver le cadeau que Mercedes à fait pour moi pour mon anniversaire. Elle à fait ce sac "façon Saiko" pour moi. Je le trouve fabuleux !!!!

Como podéis apreciar en la imagen, está hecho con telas de lana que me recuerdan muchísimo a las faldas que llevaba de pequeñita. Delante, el dibujo de unas ramas de árbol entrelazadas, aplicadas a mano en punto de festón. Según me comentó Mercedes más tarde, alargó la parte superior de las ramas para que el bolso fuera un poco más grande.

Il est fait avec des toiles de laine et avec aplications des feuilles et des branches au point de feston ( cousu à la main, pas apliqué avec la machine )

Entre el frontal y el fruncido lateral, Merce ha colocado nada menos que CIENTO CUARENTA Y CINCO nudos franceses !!!.

Elle l'a decoré avec 145 French Knots !!!, et avec des boutons en bois très très jolis. la pochette de l'intérieur sert à garder les petites bidouilles que nous avons toujours dans nos sacs, n'est-ce pas ???

El interior está forrado con una tela estampada de flores de la gama marrón-rosa palo-ocre. también ha dispuesto un bolsillo en el interior para guardar las pequeñas cosas que siempre llevamos las mujeres en el bolso...

Las asas son una preciosidad, las compró Merce en una de las ocasiones que el pasado año estuvo en Barcelona.

Un detalle del aplicado de las hojas, a las que ha puesto de adorno unos botones de madera que son espectaculares, además en tres tamaños diferentes...


Arghhhh !!!!, es que, tan contenta que me he ido hoy a trabajar con mi bolso nuevo. Si es que hasta el tiempo se ha puesto nubladito para que pueda llevar hoy este bolso tan especial para mi ;-D

Y es que, para mi Mercedes es algo especial.... la conocí a través de los blogs, cuando éramos muy poquitas las que sentíamos inquietud por esta nueva forma de comunicarse entre personas de afición común. Nos hicimos rápidamente amigas y, de eso ya hace bastante tiempo .... Luego se añadió Cristina y, cierto es, que aunque estemos lejos unas de las otras, sabemos mantener el cariño y la complicidad entre nosotras.

Je suis très contente d'avoir cette amitié avec Mercedes. Nous avons fait notre connaissance il y a quelque temps déjà, mais nous savos aprecier et conserver notre amitié et notre complicité malgré la distance qui nous separe....

GRACIAS MERCEDES POR TU AMISTAD !!!

Comments

[montse]

quina passada de regals, tots en general m'han encantat, però aquesta bossa la trobo una passada. Enhorabona per tenir aquestes amigues que et consenteixen així, encara que els 40 s'ho mereixen. Felicitats de nou

[Dignalo]

Pedazo de bolso!!!!!!!!!! Ya sabes que ponerte para que brille un poco mas... ;-)

[Mercedes]

La verdad es que ya le había hechado el ojo a este bolso y pensé que añadirle los botones le daría un toque diferente, además de mi aportación al diseño original. Me alegro que te haya gustado tanto . Todavía no he puesto " fabrica " de bolsos,porque por la red hay gente muy valiosa haciendo cosas estupendas.
Tu segunda parte llegó ayer y te la mandaré antes de salir de vacaciones.

[katele]

Il est vraiment magnifique ce sac et c'est une pièce "UNIQUE" tu n'en retrouveras pas 2 comme ça ...bravo Mercedes

[virtudes]

No se a quien felicitar, si a Mercedes por hacer esa maravilla o a ti por poder disfrutarlo. Acabo de descubrir en mi un nuevo sentimiento: la envidia.