Final Alphabet Samplings Book

30.05.2007

Hemos llegado al final de esta fantástica aventura.... Por fin os puedo enseñar el Alphabet Samplings Book de Ellen Chester completamente acabado:

Nous sommes arrivés à la fin de cette superbe aventure... Je peux enfin vous montrer le résultat des finnitions du Alphabet Samplings Book de Ellen Chester:

TAMAÑO DEL LIBRO: 16 CM X 11

Finalmente he resuelto el lomo de la siguiente manera: he pegado un corazón metálico imitación antigua ( que compré en Creativa ), y en uno de los extremos he deslizado una cinta de organza, que he atado con un lazo, y luego la he sujetado al lomo con unos alfileres que me regaló Mercedes ( de hecho, es un guiño hacia ella, ya que me recordará que este SAL lo hicimos juntas ).

Comme je n'avais pas le ruban de soie original du kit, j'ai accroché un coeur "façon anciène" et un ruban d'organza. J'ai surjeté le ruban avec des épingles qui m'a offert en cadeau Mercedes, ma copine de SAL.

La parte delantera, tal como queda cerrado el libro con la Laying Tool:

Et la fermeture du livre, avec la Laying Tool:

Y algunas fotos de las páginas del interior:

Et quelques pages de l'intérieur:

Bueno, ahora ya estoy preparada para el inicio del próximo SAL, también de Ellen Chester, en el que vamos a bordar, nada menos que 18 personas, el Quaker Sampler Book, también de Ellen Chester. Me ha venido muy bien hacer las terminaciones de este libro, porque parte de la técnica aprendida la utilizaremos para el montaje del librito-acordeón.

Maintenant, je suis preparée pour le début d'un autre SAL, aussi d'Ellen Chester. Nous sommes déjà 18 brodeuses ( une française !!!!!, bravo !!!! ). Vous savez tout déjà, nous sommes en train de commencer le Quaker Sampler Book, le petit livre-acordion.

NOTA: Por si os interesa, las tijeras que aparecen en el libro son uno de los últimos modelos de la casa SAJOU, concretamente el modelo Ecaille, inspiradas en la época del rey francés Carlos X, una verdadera maravilla.

Si ça vous interesse, les ciseaux sont Sajou, un des derniers modèles de la maison française, toujours avec la même qualité et rafinement. Ce sont le modèle Ecaille, inspirées au stiye Charles X.