Uno más / Encore un ,....

10.02.2006

Antes de todo, quería agradecer la ayuda que me habéis prestado sobre el artículo anterior. Creo que definitivamente lo dejaré como está.

Avant tout, je voudrais vous rémercier en reference de l'article précedent. Je crois que je vais le laisser comme en l'actualité.

... No tengo más remedio que contestar, siguiendo las "recomendaciones" de Tiger Lily y Katele.

... J'ai le dévoir de répondre le questionnaire ( encore un!! ), grâce a les "recommmendations" de Tiger Lily et Katele.

CUATRO TRABAJOS QUE HE TENIDO EN MI VIDA:

1) En un supermercado / Dans un supermarché

2) Canguro / Katrin, aide-moi pour le traduire !!

3) Monitora de natación/ Prof de natation

4) Mi profesión actual .... no pistas en internet ;-))) / Mon métier actuel ... je n'en parle sur le net ;-)))

CUATRO PELÍCULAS QUE PODRÍA VER TODOS LOS DÍAS: ( IVA, va por ti ... )

1) The Sound of Music

2) Singing in the Rain

3) Mary Poppins

4) Un Americano en Paris

5) Grease

6) ...

Sí, SIEMPRE musicales,... son mi debilidad. Oui, toujours musicales,... je les aime bcp !!

CUATRO SITIOS DONDE HE VIVIDO

1) Pirineos / Dans les Pirinées

2) En un internado ASQUEROSO/ Dans une Résidence d'étudiants répugnante

2) Barcelona

3) Y se acabó / Et c'est tout

CUATRO SERIES DE T.V. QUE ME GUSTAN

1) Desperate Houseviwes

2) Cuéntame cómo pasó / Pardon, en France, n'existe pas

3) El Loco de la Colina / Le même problème

4) Los Serrano / Et aussi une autre fois ,...

CUATRO SITIOS DÓNDE HE PASADO VACACIONES:

1) En casa de mis padres ... son las mejores vacaciones del mundo !! / Chez mes parents,... ce sont les meilleures vacances du monde !!

2) Sitges, un pequeño pueblo a 40 Km de Barcelona. Un petit village dans la côte, près de Barcelone

Sitges

3) Diversos lugares de España: La Rioja, Madrid, Toledo, Menorca, Mallorca,.... / En Espagne,...

4) En el extranjero: Peru, París, Londres / Dans l'étranger ,...

CUATRO WEBS QUE VISITO REGULARMENTE:

1) La Vanguardia, El Pais

2) Las de mis compañeras de blog ,... son muuuchas / Toutes mes copinautes,... merci une autre fois: vous êtes adorables ;-))))

3) Tiendas on-line de pdx / Toutes les merceries en ligne

4) Mi banco / Ma caisse d'épargne

CUATRO ALIMENTOS QUE ME GUSTAN

1) El Jamón Ibérico/ Le jambon

2) EL queso/ le fromage

3) La paella

4) La sopa / la soupe

CUATRO SITIOS DONDE ME GUSTARÍA ESTAR EN ESTE MOMENTO:

1) En mi rincón de bordar / Dans mon coin de brodeuse

2) En mi camita / Dans mon lit: je suis fatiguée !!

3) En Craft Corner / Chez Craft Corner

4) En la feria de Nashville, este fin de semana/ Dans Nashville Market, ce WE

CUATRO BLOGGERS QUE SE ADHIERAN AL CUESTIONARIO:

Las que quieran y tengan tiempo de responder / Celles qui le veulent et qui trouvent le temps