Correos / La Poste

Mis regalitos de San Valentín salieron el pasado sábado. Me hubiera gustado poder enviar un regalito a cada una de mis amigas internautas, pero,... no tengo bastante tiempo. Así que las que debéis estar atentas al buzón en los próximos días son:

Mes petits cadeaux pour la Saint Valentin ont parti le samedi. J'aurais voulu envoyer un cadeau a chaqu'une de mes copinautes; mais,... ce n'est pas possible, j'ai bcp de travail dans et dehors la maison. Bon, quand même, je recommends surveiller la poste à:

- Tiger Lily

- Ariane

- Mercedes

- Katele

- Isa B

Y,.... como muestra de lo que he enviado, ahí va la foto:

Je vous montre une petite photo de ce que vous arrivera:

Ahhhh !!!. Pensábais que os iba a dar más detalles ???. Sin embargo, me excuso por los acabamientos: me enteré tarde que los corazoncitos hay que rellenarlos por la parte superior ;-(((

Vous pensez que j'allais vous donner plus de détails ??. Cependant, je m'excuse pour les finitions: je ne savais pas qu'il fallait remplir les coeurs par la partie supérieuse.

Besitos ! / Gros bisous !

Comments

[Isa B]

Ay un corazoncito!!! Mmm cuanto tempo me debo esperar? no tengo paciencia!!!!! bong bong (=smiley saltando de impaciencia)...
Besosisa

[yayie]

ahah tu t'es trahie !!!! on sait que c'est des coeurs !!!!!

[laura]

Veus Sílvia: per mi això és molt diferent al Sant Valentí tradicional. Crec que és bonic dir a algú que l'estimes amb un detall fet per un mateix. Això està ben lluny de la comercialitat.