Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
Algunas de vosotras sabéis que mi hija se llama Lola. Quizá lo que no tenéis tan presente es que hay muchas canciones que llevan por título Lola o bien aparece en la letra de la canción.
Certaines de vous, savez que ma fille s'appelle Lola. Peut-être, vous ne savez pas qu'il y a bcp de chansons dediées à ce prénom.
Desde hace un tiempo, me he dedicado a recopilar estas canciones, las he grabado en un CD y, como no, le he hecho una bonita funda usando la técnica del cartonaje. He aquí el resultado:
Il y a cert temps que j'ai compilée cettes chansons, et je les ai mis dans un CD et, bien sûr, j'ai éssayée de faire une sorte de "carnet" pour les garder.
En la parte delantera he hecho un pequeño bordado en tela Belfast Vintage Clair ( tiene aspecto como de teñida ).
Le recto, j'ai fait une petite broderie en toile Belfast Vintage Clair

La parte interior, con dos bolsillos para poner el CD. Me costó un poquito hacer la bisagra, pero creo que me salió bastante bien.
L'intérieur, avec ses deux pochettes. J'ai fait aussi la charnière: je pense que le résultat est assez bon.

Y, la parte posterior, también con tela "musical":
Et, le verso, toujours avec des toiles "musicalles"

Bueno, me está mal decirlo, pero estoy orgullosa de cómo me ha quedado. ¿ Os gusta ?
Je suis très fière du résultat. Ça vous plaît ?