En mi bolsa / Dans mon sac

04.08.2006

Mirad mi bonita bolsa de patchwork ....

Regardez mon joli sac en patchwork ...

Ya,.... pero me parece que os gustaría saber qué hay en el interior, me equivoco???

Mmmmm, mais je crois que vous voulez savoir ce qu'il y a à l'intérieur,... je sais que vous êtes un peu curieuses ....

Efectivamente, son mis deberes para las vacaciones, a saber:

En effet, ce sont mes devoirs pour les vacances:

- Alphabet Samplings Book. Hacer el backstitch alrededor de las páginas. Alphabet Samplings Book, je dois faire le backstitch autour les pages.

- Diccionario de Marquoirs. Debo avanzar en los motivos. Dico des Motifs des Marquoirs, je dois avancer un peu, je suis en rétard...

- Nuevo proyecto. Nouvel ouvrage !!!!. Pensando en el diccionario de los Marquoirs, encontré un motivo que había comprado hace tiempo en AMAP, concretamente el Quarker Book 2, que es ideal para hacer la cubierta y contracubierta del diccionario. Bordado en Belfast Vintage Clair y con sedas Vikki Clayton. Sí, lo reconcozco, estoy enganchada a ellas !!!

J'ai trouvée une grille de AMAP pour faire la couverture du dico ( pardon si je ne trouve la parole exacte). Il s'agit du Quarker Book 2. J'utilise la toile Belfast Vintage clair et les soies Vikki Clayton. Oui, je le reconnais: je les adore !!!

Bueno, creo que o bien mis expectativas son muy altas o bien sufro un golpe de calor tremendo. Mis vacaciones seran el 85% del tiempo con los diablos, espero aprovechar al máximo el 15% restante.

Bon, je crois que mes expectatives sont exagerées ou bien la canicule m'a cassé le cerveau.... mes vacances sont la plus part du temps avec mes petits, Lola et Daniel, ça veut dire 4 ans et 18 mois...j'éspère avoir juste le temps de prendre l'aiguille....

Por el contrario, creo que tendré acceso a interneeeeet ( milagros de la ciencia o algo llamado tarjeta PCMCIA). Por lo tanto, SERÉ EL OJO QUE TOOOODO LO VE !!!

Par contre, je crois que j'aurais mon ordi avec moi.....JE VAIS ÊTRE L'OEIL QUE TOUT LE VOI....

MUCHOS BESOS A TODAS Y NOS VEMOS A FINALES DE AGOSTO !!!!

BIZZZZZ POUR TOUTES. NOUS NOUS RETROUVONS À LA FIN DU MOIS !!!