He vuelto !!! / Me revoilà !!!

... como todo en esta vida, también las vacaciones han llegado a su final. Han sido tres semanas intensas ( con los niños, claro !!!), pero también ha habido tiempo para mis hobbies, para tener algún encuentro con amigas bordadoras, y tiempo de recibir regalos maravillosos por parte de amigas como Mercedes y Cristina.

... comme tout dans cette vie, aussi les vacances on touchée sa fin. On a passé trois semaines très intenses ( avec les petits, bien sûr !!! ), mais j'ai eu aussi le temps pour mes petites xxx, pour faire un rancontre entre broudeuses et aussi j'ai eu le temps de récevoir des formidables cadeaux de mes amies Mercedes et Cristina.

Pero todo esto lo iremos contando a lo largo de esta semana .... necesito un poco de tiempo para ordenar maletas y organizar nuevamente la casa, todo ello sin desatender mi trabajo ;-)))

Mais tout ça, je vais  le raconter dans cette semaine .... j'ai besoin d'un peu de temps pour organiser la maison et attendre aussi mon travail !!!

De momento, os dejo una foto de mi lectura durante este verano .... en efecto, soy una Tintin-adicta !!!, y aprovecho normalmente los veranos para releer las aventuras del intrépido reportero, a pesar de que CASI me las sé de memoria !!!

Je vous laisse une petite photo de mes lectures pendant cettes vacances .... en effet, je suis une Tintin-adicte !!!!, et je profite d'habitude les vacances d'été pour relire les ses aventures !!!

Comments

[Mjose. Corapensa]

Hola silvia: !que bonita te ha quedado la colcha rápida,! es uno de esos trabajos que siempre quedan bien. Aprovechando q eres una adicta a tintin tengo una amiga q está buscando telas de patch de tintin, ¿Sabes de algun lugar q las vendan?

[Katele]

Contente de te lire Silvia ... bon retour ... je passe régulièrement par là ..bisous

[cristina de segovia]

Haciendo cálculos... he pensado que quizás, a lo mejor... ya habías vuelto, y mira tú por dónde que leo tu nuevo artículo... qué alegría!!! Te habrás dado cuenta que te hemos echado de menos, y me muero por ver lo que has hecho estos días; lo de Tintín es una maniobra de distracción, no ? Porque seguro que has vuelto con TOOOODOS los deberes hechos y alguna que otra novedad.
Yo soy más de Asterix, de siempre.

[2miaou]

je suis impatiente de lire "ta" rencontre avec Katele-Nadine!!
bon retour à la maison!

[laura]

aiii quines ganes que tenia de veure actiu el teu blog. Me n'alegro molt que les vacances t'hagin anat bé i que hagis gaudit de la companyia dels petits. Ara ens toca esperar a veure quines manualitats has fet aquests dies.