Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
Mercedes ya ha recibido su regalo de cumpleaños, con algo de retraso por mi parte.
Mercedes vient de récevoir son cadeau d'anniversaire... je peux donc vous le montrer....
He aquí mi versión de la Trousse de Brodeuse de CMonMonde. Los colores originales son hilos Atalie, en tonalidades verdosas y azules. Yo he decidido darle un aire más "antiguo" y lo he bordado con sedas VK, colores Diane's Rouge y Kobalt. La trousse tiene unas dimensiones bastante generosas, aproximadamente de tamaño A6 ( cuartilla ). Está montado usando la técnica de cartonaje, y he puesto unos protectores de esquinas, que le dan un aire todavía más antiguo. La tela utilizada, mi favorita, como ya muchas sabéis, la Belfast Vintage Foncée.
Voici ma version de la Trousse de Brodeuse de CMonMonde. J'ai changé les couleurs originaux par des soies VK, en concret Diane's Rouge et Kobalt, parce que je voulais un air plus "ancien". J'ai bcp cartonée pour monter la trousse; toile Belfast Vintage à l'exterieur et soies sauvages à l'intérieur.
El interior de la trousse está forrado por una parte con telas de seda salvaje que compré en el pasado Festival de Patchwork de Sitges. Le he hecho un bolsillo adicional en la parte derecha, que no venía en el esquema original, y le he cosido unas anillas de latón para poder poner los hilos
El bordado del bolsillo lateral lleva algunos puntos especiales en las esquinas y he cambiado el motivo central de dos de ellos por dos charms, uno del sol y el otro de la luna...
En la parte delantera, he personalizado este estuche para mi querida Mercedes, con su inicial en 1/1.
Peeeero, una vez acabada la trousse, pensé que quizá era poco para ella,y decidí bordarle el emblema de los Quaker ( A Token Of Love ) en 1/1 utilizando hilo de seda rojo y montado en un marco antiguo. El tamaño del bordado es aproximadamente 4x4 cm ( es minúsculo !!!) y lo he personalizado con nuestras iniciales y el año en curso...
Mais, je pensais qu'il fallait rajouter quelque chose de plus. J'ai decidé broder pour elle le Token Of Love, aussi en 1/1 et monté en une baguette ancienne. La broderie mesure 4x4cm ( c'est si petit !!! ) et je l'ai personalisé aussi avec l'année et nos initiales
Creo que Mercedes ha estado muy contenta con este regalo; por mi parte, he puesto toda mi ilusión y mi esmero para que todo fuera lo mejor hecho posible....
Je pense que ces cadeaux ont plu à Mercedes. J'ai mis le mieux de moi-même pour les réaliser ....
/idata%2F0151821%2FFOTOS-5%2FHedgerowBirds1.jpg)
/idata%2F0151821%2FFOTOS-4%2FWinter-Wonderland-1.jpg)
/idata%2F0151821%2FFOTOS-4%2FHillHouse1.jpg)
/idata%2F0151821%2FFOTOS-4%2FPinkeepStory1.jpg)