A Quaker Pattern Book. Objetivo 5

11.09.2007

Con un par de días de retraso ( pequeños problemas técnicos ya solucionados ), publico mi quinto objetivo del SAL "A Quaker Pattern Book" de Ellen Chester que estamos realizando desde el mes de Junio.

Voici le cinquième objectif du SAL " A Quaker Pattern Book" de Ellen Chester que nous sommes en train de broder depuis le mois de Juin. Cet objectif correspond exactement à la moitié de la broderie.

Éste corresponde al ecuador del SAL, aproximadamente lo finalizaremos a mediados de Noviembre.... listo para Navidad !!!

Debíamos personalizar con nuestras iniciales, pero esta tarea la he dejado para el final.... es una manía, una tontería, seguro, pero me gusta personalizar mis bordados cuando éstos ya han llegado al final. Pero, por lo que he podido ver en las distintas compañeras, hay que ajustar un poco la anchura de las letras.

On devait faire la personalisation en bas, mais d'habitude, je préfère personaliser mes broderies lors de sa finnition.

Aprovecho este momento para felicitar al fabuloso equipo de bordadoras de este SAL; se nota, se perciben las ganas con las que se están bordando los diferentes objetivos y no puedo más que decir que me produce una sensación FANTÁSTICA !!!

Je profite pour féliciter mes copines de SAL, elles sont tout à faire des excellentes brodeuses, le SAL fonctionne très, très bien et ça me donne un grand bonheur !!!. MERCI !!!