Lulu ??. Oui, c'est moi ...

Hace ya algunos años que ésto era un eslógan publicitario de una colonia ( no recuerdo de qué marca...). En fin, para mi Lulu es Lucialoo, una chica francesa de la región de Alsacia, amiga a su vez de Katele.

Je ne sais pas si en France ou en Belgique vous connaissez un slogan publicitaire qui parlait d'une femme qui s'apellait Lulu. Bon, ça fait rien, pour moi, Lulu est Lucialoo, une jeune fille alsaciène, copinaute et amie de Katele.

Cuando Katele vino en verano a Barcelona, pasamos un día juntas, creo que ya os lo expliqué en un artículo anterior. Evidentemente, en el momento de intercambiarnos regalitos, había preparado un paquetito para Lucialoo, que Katele le entregó al cabo de unos días.

Quand Katele est venue à Barcelone, lors des ses dernières vacances, je lui ai donnée un p'tit cadeau pour Lulu. Elle a un blog qui me plait beaucoup.

Hoy he recibido un detallazo por parte de Lulu. ¿Queréis verlo???

Aujourd'hui, he viens de récevoir un superbe cadeau de la part de Lulu. Vous voulez le voir ???

- Un libro de Mango practique con letras de caligrafía

- Un esquema que no conocía de JBW Designs "The Reindeer Sampler"

- Dos sedas de V.K. ( creo que ya todo el mundo sabe que las adoro )

- Dos ruedas de alfileres de colores.

- Una preciosa tarjeta, muy estacional y. ....

-Una bolsa para guardar naipes. Fijaos en el detalle de los diferentes palos del naipe bordados en 1/1 . Es realmente minúsculo...

- Un petit sac pour les cartes à jouer. Avec une petite broderie en 1/1 sur le même thème. J'adore....

Lo que no sabe Lucialoo es que ha acertado plenamente, ya que tengo una caja de juegos de mesa que hice hace ya algunos años y que creo que todavía no os he enseñado ...

Mais ce que Lulu ne savais pas est qu'elle a très bien réussi avec cet cadeau,   parce que j'ai une boîte en bois pour ranger mes jeux de table et que j'ai brodé il y a déjà quelques années...

¿¿¿ Véis ???. Ahora ya está bien guardadita dentro de su caja de madera ...

Vous voyez??. Maintenant, elle est déjà bien rangé dans la boîte à jeux ...

Merci beaucoup, Nadine, tu m'as fait beaucoup de plaisir !!!.

Comments

[claire]

avec beaucoup de retard, je te souhiate un joyeux anniversaire ! mais je vois que tes amies ont pensé trés fort à toi

[2miaou]

très bel envoi de la Mère Lulu, bravo!
bon dimanche :0010:

[claire]

mais c'est superbe !! quelle bonne idée !!

[Mercedes]

Esto de darle utilidad a un trabajo bordado es de lo más práctico y lustroso.¡ Qué recogidito lo tienes todo en la caja! La próxima vez que nos veamos hay que echar una partidita, asi que ya sabes, te toca traerte la bolsita con la barajita.je, je

[katele]

C'est joli mais j'avoue que je l'avais vu ton petit paquet ...lol ...et en plus ça tombe à pic