Un Hornbook

En primer lugar quería daros las gracias por vuestros comentarios y sugerencias para arreglar el "desaguisado". Me ha gustado mucho la idea de partir en cuatro la labor .... seguiré reflexionando unos días más ;-D. Lo que pasa es que me conozco, y me gusta la idea del SAL, es muy motivante para mi. De hecho, ya he comprado la tela ( esta vez 1.5 m de ancho !!!!), por si me da el ataque de empezar de nuevo.

D'abord, je voulais vous rémercier pour tous vos commentaires sur l'article précedent. J'ai noté tout, et je vais réflechir encore pendant quelques journées ;-D, mais je me connais: j'adore le modèle et surtout le faire en SAL, c'est motivant voir les avances des autres personnes ....

---

Estos días, para levantarme un poco la moral, he bordado mi inicial para un hornbook guarda-hilos que tenía hace algún tiempo. El motivo que he elegido pertenece al Abecedario Gan Eden, una creacion de Lily Witch para l'Atelier des Fées Brodeuses.

Ces jours, pour m'animer un peu, j'ai brodé une S pour un hornbook garde-fils que j'avais acheté il y a quelques mois. C'est l'Abécédaire Gan Eden, une création de Lily Witch pour l'Atélier des Fées Brodeuses.

Los hilos elegidos son sedas de Vikki Clayton, elegidas un poco al azar, de restos que tenía de otros bordados. La tela también es un retal que tenía de Belfast Vintage.

Les fils sont des soies VC, je les ai choisi un peu al hasard. La toile est Belfast Vintage.

El original propone montar el motivo del hornbook con una base de cartón y un poco de relleno. Yo lo he hecho como lo hice con el Folk Art Hornbook de Hillside Samplings, os acordáis ??.

A continuación un detalle del bordado, con los puntitos especiales y las pequeñas flores de la parte inferior, bordadas en 1/1.

Voici en détail la broderie, avec des points spéciaux, et les petites fleurs au dessus, brodées en 1/1

Buen Fin de Semana !!!!

Bon W-E !!!

Comments

[Mercedes]

Mis felicitaciones por tus labores, son preciosas.


Saludos.

[Lucialoo]

Oh j'adore les hornbook ! Dommage qu'il y ait déjà ton initiale sur celui là ! :0036:

[Asun]

Gracias por la aclaración!!! Tengo 32 y sí que me acuerdo de la Casa de la Pradera, pero no de este detalle.
Gracias!!!!!!

[Carol]

M'agrada el brodat!! com canvia amb o sense el dibuix de punt de creu, no?  Gràcies per ensenyar-nos-lo!!!

[Asun]

Preciosa la inicial!!!!!!!! Pero tendrás que perdonarme...no me entero mucho...¿para qué sirve un hornbook???

[Nivaira]

Los hornbook eran utilizados por los primeros colonos norteamericanos en cuanto fundaron sus escuelas. Eran unas paletas de madera, aproximadamente del tamaño de un DINA4, con un mango que ayudaba a sostenerlo. En él estaban dibujados los abecedarios y los números y era un instrumento que ayudaba a aprender a leer. No sé la edad que tienes, pero en la serie "La Casa de la Pradera", solían salir cuando las Ingalls estaban en la escuela ;-D
Ahora, de este tamaño ( aproximadamente 8x10cm, el que ves en la foto), pues se han reconvertido en útiles de bordado, o simplemente para decoración.