¿ Conocéis Segovia ?

Os animo a conocer Segovia !!!!. Es una ciudad preciosa, creo que del tamaño adecuado, en serio, para poder ir tranquilamente a todos los sitios. Seguro que habéis oido hablar del archi-conocido Acueducto Romano ....

Je vous encourage connaître Segovia, une très jolie ville au centre de l'Espagne. Bien sûr, vous connaissez le "Acueducto Romano"

.... o bien de su Alcázar ( fortaleza militar ) ... ou peut être son Alcazar

A mi, de lo que conozco hasta ahora, especialmente me gusta Pedraza de la Sierra, villa situada a los pies de la Sierra segoviana, y declarada Conjunto Monumental en 1951. Conserva todo el encanto de una villa que tuvo su mayor esplendor en los siglos XVI y XVII.

J'aime surtout une petite ville près des montagnes appellé Pedraza de la Sierra

En Pedraza hay una tienda de esas "pa morirse", se llama De Natura, os recomiendo su visita: seguro que compráis algo !!!. También es muy típica la artesanía en estaño, hecha por los orfebres locales ....

 

Bueno, y éso es lo que sabía de esta ciudad castellana hasta que apareció un buen día Cristina, una chica que vive en un pequeño pueblecito de la sierra, y que, como todas nosotras, es una inquieta de las manualidades, en especial pdx y patch.

Bon et cette était toute la information que j'avais de cette ville jusqu'au moment que Cristina a apparu en scène. Elle est une jeune femme qui vit dans un petit village dans les montagnes et que, comme nous, aime le pdx et le patch.

Cris ha querido agasajarme con un detalle inesperado. ¿Queréis verlo??.

Cris a voulu m'offrir un cadeau surprise. Vous voulez le voir ???

 Un par de fichas de Praire Schooler, muy de la estación que se avecina, para hacer adornos navideños, el PIP ( sí, sí, el Prety in Pink, conocido por casi todas las bordadoras mundiales, en especial Fab34 ) y .... un precioso cojín extraido del libro de Sylvie Castellano "Petits Cadeaux Brodés" y un alfiletero monísimo !!!.

Deux fiches Praire Schooler, très "saisonals", le PIP ( oui, oui, l'archi-connu pour presque toutes les brodeuses, en spécial Fab34) et.... un très joli coussin du livre de Silvye Castellano et un porte-épingles très réussi !!!

Aquí os muestro un detalle del cojín, que es una monada, con sus rubans y todo, todo.... es que no le falta detalle !!!

Le petit coussin en détail

Gracias nuevamente Cris por esta amistad que espero dure mucho tiempo !!!!

Cris, je te rémercie pour cette amitié !!!

Comments

[Ana]

Buenos diassssss:

Siiiiiiiiiiiiiii, Pedraza es muy bonita y la tienda ni te cuento. Mi cuñada se casó en Segovia y luego celebramos en Sotosalbos, buen cordero. Sepúlveda igualmente genial, y ya el remate...mi suegra es segoviana ;-)

Esa botita está linda linda linda y vas en motoreta run run.

Besicos regordicos

[Miss Ellanée]

magnifique ! j'adore Prairie Schooler ! Muy hermoso !

[laurapatch]

Vaig estar fa molts anys a Segovia i em va agradar moltíssim, no només l'aqüeducte, que és lo més famós, té uns  racons preciosos. I vam menjar un cochinillo que no vegis!!!!
M'encanta aixó que feu d'intercanviar regalets fets per vosaltres i patrons, fils, teles...  i aixó de fer obres comunes. És una idea fantàstica i us deu fer sentir molt unides.
Un petó

[cristina de segovia]

Te vamos a contratar para la Oficina de Turismo... tan buena publicidad que nos haces !!!La verdad es que Segovia se lo merece, tiene rincones magníficos, y sin duda Pedraza es uno de ellos, y el summum de todos... De Natura: ahí has acertado de pleno !!! Hace tiempo que no la visito, así que ya me has dado una idea.
Y por el regalito, ha sido un placer, ya lo sabes. Gracias a tí, por lo mismo.

[montse]

En primer lloc moltes felicitats pel teu regal, ja l'havia vist al blog de la Cristina i tots vam estar d'acord en que seria un bon motiu per fer-te passar les penes del teu desastre amb el Marquoir.
I pel que fa a Segovia, ufff !!! hem estat una setmana aquest mes d'octubre i realment m'he enamorat, hem estat en una casa rural a El Espirdo i ja m'hagués quedat a viure :-) lamentable no vam anar a Pedraza, el temps no ens va donar per més però tot i així tinc molt bon record de les vacances.