Es con enoooorme placer que os enseño el cojín de C'est le Matin de C Mon Monde, ya acabadito,
acabadito, y recién salido del horno.
Pocas cosas a añadir de las que se han dicho de la última creación de Virginie; el diseño sencillo, pero bien coordinado, con linos especialmente tintados para la
ocasión y una soberbia elección de hilos, combinando DMC y Atalie, hacen que sea un objeto especialmente hermoso ( o, al menos, a mí me lo parece....)
C'est avec bcp de plaisir que je vous montre le petit matelas de C'est le Matin,.... je viens juste de faire les finnitions.....
Peu de choses à dire de cette grille: le dessin simple, bien cordonné, sublime chois des fils et lins teintés maison..... ça fait un matelas très, très mimi et chouette.... J'ai
mis aussi les épingles que propose Virginie, elles son adorables !!!
Hasta he podido conseguir ( gracias, Cris ), los alfileres rechonchos que propone Virginia en su esquema..... con lo cual, mi modelo es
exactamente igual al original ( copiona, copiona..... ).
El bordado está hecho en 1/1, y combina los siguientes puntos: punto de cruz, smyrna cross stitch ( en la puerta ) y originalmente French Knot en los botones de las flores que yo he substituido
por Rice Stitch ( por la simple razón de que los nudos franceses me salen FATAL ).
La borderie est faite en 1/1, avec pdx, smirna cross stitch et rice stitch
PETIT MATELAS C'EST LE MATIN.
CREATRICE: C MON MONDE
FILS: ATALIE ET DMC.
TAILLE BRODERIE: 10 CM X 8 CM
Me he permitido personalizar la parte posterior del cojín, añadiendo unas pequeñas cenefas a conjunto con la parte delantera, mis iniciales y el año
del bordado. Aquí es donde hago un pequeño comentario constructivo para Virginia: creo que el esquema debería llevar incluido un abecedario para que todo el mundo se lo
pudiera personalizar, si ése es su deseo,.... yo he tenido la suerte que la letra S venía incluída en otra parte del esquema y he podido hacer este abecedario.
J'ai personalisé le verso, avec quelques fleurs assorties et mes initiales et l'année de la broderie. Juste un petit commentaire "en positif"
pour Virginie: ça serait beau rajouter dans la grille un abécédaire pour la personalisation. J'ai eu de la chance, parce que la lettre S est dans une autre partie de
la grille.
Voy a enviar este esquema también a Becky SC para su recopilación de the World Largest
Collection of Smalls, que, por cierto es una maravilla !!!
Je vais aussi envoyer ce petit matelas à Becky SC qui est en train de faire une compilation "world-wide" de toutes les petites broderies. Son blog s'appelle The World Largest Collection of Smalls. Je vous encourage à le visitier.... il y a exposées des
merveilles !!!!
BESOS Y BUEN FIN DE SEMANA !!!
BISOUS ET BON W-E !!!
/fdata%2F0151821%2Favatar.jpg){kind=avatar}
