Aunque no publique mucho ultimamente, las agujas ( a menor ritmo ), van haciendo...

En esta ocasión, me he lanzado a por el Loose Feathers #40, llamado Hedgerow Birds. La versión original era para hacerla en bolso, hay algunas versiones espléndidas, por ejemplo, la de Sigena o la de Gladys.

Yo, sin embargo, me he inclinado nuevamente por la versión cuadro; no en vano, atesoro una colección de 12+1 diseños de Blackbirds, todos montados en cuadro. Hay una pared muy grande que rellenar!

Este diseño en concreto es una preciosidad; los colores son preciosos, y la tela de R&R es una de mis favoritas.

Vaya, que tiene todas las gracias!!

El año está más que empezado, pero yo sigo con retraso acumulado del 2010. En realidad, este artículo, se debería haber titulado "Felicidades, Lola" como otras ediciones anteriores, y haber sido publicado hace casi un año.... peeero, mi dedicación al patchwork casi exclusiva el pasado año me impidieron acudir puntualmente a la cita que mantengo con la reina de la casa por sus aniversarios. Bueno, a lo que íbamos... os enseño el bordado de los 8 años de Lola ( mientras ya tengo en mente el de este año!!! ); se trata de Hill House de Sheepish Designs, una diseñadora que me encanta y que, desafortunadamente, dejó de diseñar hace un par de años. Antes de hacerlo, pude comprar varios esquemas porque se que dentro de unos años tendrán el mismo valor que los que ahora tienen los de Mary Garry ( en ebay tienen precios exagerados ! ).

La nouvelle année déjà trés, très commencée, mais je suis encore en retard pour vous montrer des choses finies le 2010. Par example, la broderie qui fête le huitième anniversaire de ma petite puce; il s'agit du Hill House de Sheepish Designs, brodé sur un lin R&R et avec les fils WDW et GA preconisés.

  Está bordado sobre un lino R&R, y respetando los colores originales ( WDW y GA ).

 Para repasar otras ediciones de los Cumpleaños de Lola:

- 2006

- 2007

- 2008 

- 2009

Después de tres años consecutivos asistiendo a la Feria de París, L'Aiguille en Fête, ésta me sigue sorprendiendo... A la enorme cantidad de expositores ( dos de ellos españoles !!!! ), se añade la calidad de los mismos y las novedades que pueden encontrarse, amén de exposiciones diversas, talleres, etc. Para mi, desde luego, continúa siendo el mejor salón de cuantos he asistido.... Solamente una vista a modo de pájaro de la gran cantidad de stands...

 Depuis trois années consecutifs de voyager à Paris pour l'AEF, ce salon continue a être LE salon, sans doute.... plein de noveautés, plein de stands d'autres pays ( Espagne aussi!!! LOL !!! )
 

Pero, además de éso, l'AEF se ha convertido en el momento en que todo nuestro grupo de amigas se reúne... algunas hacía un año que no nos veíamos, pero la amistad, cuando es verdadera, no entiende de distancias ni de tiempos..... Venimos de lejos, de diversos lugares de la geografía española, de Holanda, e incluso de Francia. Este año, además, nos reuníamos con un fin MUY concreto; celebrar el 40 aniversario de nuestra querida Cristina... todo estaba pensado y calculado, las sorpresas preparadas... pero éso ya os lo contaré en otro artículo....

Mais, en plus, l'AEF, c'est le lieu de rancontre de mon groupe d'amies... cette année, nous fêtions le 40ème anniversaire de Cristina... tout été préparé et calculé, une superbe surprise pour elle que nous avons brodée ensemble... mais je vais raconté tout ça dans un autre article :-)

Hoy quisiera contaros lo muy arropadas que nos hemos sentido nuestro grupo por grandes diseñadoras e importantes bloggers.... Sophie Délaborde, Sylvie Castellano, Marie Suarez, Perrete Samouiloff, Nataliejo, Tempus Fugit...pudimos saludar nuevamente a Bénédicte, de BroderieShop,  a Valérie Léjeune ...  con todas ellas pudimos compartir bellos momentos; ya nos conocen, siguen nuestros blogs y sienten admiración por nuestros trabajos ( como nosotras admiramos los suyos !!!! ). Os dejo dos de las dedicatorias que tuve el honor de recibir: la primera es de Sophie y Sylvie que, con su último libro de bordado y cartonaje nos demuestran, una vez más, la calidad y buen hacer de sus trabajos y, por otro lado, uno de los tres diseños que ha sacado a la venta Nataliejo en su Atelier Perdu... un diseño precioso, lleno de detalles, una presentación magnífica y una persona extraordinaria.

 Aujourd'hui, je veux raconter toute l'amitié que les designatrices et bloggers nous ont donnée: Marie Suarez, Sophie Délaborde, Sylvie Castellano, Nataliejo, Tempus Fugit... Elles nous ont reconnu, elles suivent d'habitude nos ouvrages et, vous le comprenez bien, ça fait du plaisir !!!! LOL !!!

Un objeto cotidiano ( un salero ), típico de mi tierra... transformado en un pequeño tesoro con un simple bordado y una tela de colchón....

Un object quotidien ( un salière ), typique de ma région de naissance.... et que je viens de transformer avec une petite broderie et toile de matelas...

He tenido la posibilidad de haberlo entregado en persona y de explicar el porqué de este pequeño detalle...

Je l'ai offert en cadeau et j'ai pu expliquer le pourquoi ...

En estos días también he acabado una de las últimas creaciones de Shakespeare's Peddler, el Jenny Bean's Pin Tuffet.

Ces jours, je viens de finir une des dernières créations de Shakespeare's Peddler, le Jenny Bean's Pin Tuffet.

 El kit se compone de esquema, hilos y pins. Como curiosidad, está bordado con los hilos Simply Wool, de Gentle Art... unos hilos de lana, finísimos, que no había utilizado nunca y que me han sorprendido gratamente. Los pins son de Just Another Button Company, y han sido creados específicamente para este kit. El soporte para el pincushion también puede adquirirse aparte.

Le kit contient: la grille, les fils et les pins. Les fils sont nouveaux pour moi, je ne les avait jamais utilisés; il s'agit des fils Simply Wool de GA. Les pins viennent de chez Just Another Button Company, crées en exclusivité pour cette grille. Le support peut s'acheter aussi.

Una pieza exclusiva que ya adorna mi vitrina de tesoros.... LOL!!!

Une pièce exclusive de plus dans ma vitrine à trésors... LOL!!!