Me he portado fatal..... en vez de avanzar en el penúltimo objetivo del SAL de Ellen Chester ( y que, por cierto, estamos a puntito de
acabar....), me he dedicado el fin de semana a dar forma a la Trousse de C'est le Matin de CMonMonde, versión mía !
Je n'ai pas fait mes devoirs du SAL de Ellen Chester.... j'ai pris mes outils de cartonnage et j'ai fini la trousse de C'est le Matin de
CMonMonde à ma façon :-)
El original va montado como dos placas unidas por un ruban. Una vez que me dispuse a hacer lo mismo, decidí añadir un reborde a cada uno de los bordados....me
pareció que así quedarían mejor....Cuando tuve acabada la parte delantera y la trasera, vi que realmente me quedaría mejor montado como un estuchito de cartonaje..... y me
dispuse a cortar los cartones. El resultado está a la vista:
J'ai decidé monter la trousse en cartonnage, pas comme l'original, parce que j'ai fait deux frises au recto et au verso de la
broderie.... j'aimais plus cette option. Voici les résultats:
La parte trasera, también con una cenefa hecha a juego con las sedas Atalie con las que está bordada la luna y las estrellas.
En el interior, he colocado dos bolsillos también hechos de cartón y forrados, y unos anillos de nácar de Kelmskott, junto a un guarda hilos a conjunto.
À l'interieur, deux petites pochettes, deux petits aneaux nacrés de chez Kelmskott et le garde-fils assorti.
Una vision más en detalle:
En détail, la broderie et le cartonnage:
Y, el conjunto de C'est le Matin, con el pequeño cojin que hice ya hace unos meses.
Et, tout l'ensemble de C'est le Matin, avec le petit matelas que j'ai fait il ya a quelques mois.
/fdata%2F0151821%2Favatar.jpg){kind=avatar}
