Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 décembre 2008 6 13 /12 /décembre /2008 00:00

Hace unos meses, estando en clase de patch, mi profesora se notó un bulto en el pecho... Il y a six mois, quand j'étais au cours de patch, ma prof a vu qu'elle avait un p'tit tumeur au sein

Os podéis imaginar todo lo que ha pasado durante estos meses.... ahora, afortunadamente, todo ya está solucionado y me ha parecido una buena idea regalarle las tijeras de Kelmskott, parte de cuya venta va destinada al diagnóstico de este tipo de neoplasia.

Vous pouvez vous imaginer ce qu'elle a passé pendant ces mois.... maintenant, tout est bien passé et j'ai pensé que ça serait une bonne idée lui offrir en cadeau les jolies ciseaux de Kelmskott.

Para no regalarle unas tijeras sin más, le he hecho un pinkeep con un bolsillito en la trasera para que pueda guardarlas.

El modelo que he utilizado se llama "Un Ange Passe" , de Des Filles et une Aiguille, un Free ofrecido por Virginie Goussé, la creadora de CMonMonde... Debo darle las gracias a María, porque le expliqué mi idea y enseguida dió con el esquema adecuado.

J'ai brodé pour elle un petit pinkeep ave le modèle de Des Filles et une Aiguille "Un Ange Passe"

El resultado es el siguente:



Espero que le guste; se lo daré el jueves próximo, en nuestra última clase del año y le voy a regalar también este collage con los adjetivos que pienso que resumen cómo hay que afrontar una enfermedad de este tipo....

J'éspère que va lui plaire... jeudi prochain c'est le dernier cours de l'année et je vais lui donner en ce moment.... Aussi, j'ai preparé un petit collage en photo avec les adjectifs que je pense qu'une femme doit avoir pour affronter la maladie....optimisme, tempérance, confiance, courage, espérance ....






Sílvia

Partager cet article

Repost 0

commentaires

lupe 21/12/2008 00:36

Que bonito como te ha quedado y por lo que lo has hecho.....seguro que será un regalo muy emotivo....aysss me estoy emocionando yo.....BESITOS NAVIDEÑOS

rosa 18/12/2008 00:31

M'alegre mol ,mes no totes aquestes histories acaben igual de bepetons

Mercedes 16/12/2008 22:08

Jolines, Silvia, qué cosa más cariñosa. A veces los detalles valen más de mil palabras y ella sabrá   bien ver lo que hay detrás de  un bordado como ese. ¡ Aupa por ella ! .......Ah! Mira que son chulas las tijeras.  

montse 16/12/2008 15:14

quina idea més bona, espero que li agradi molt i que l'amor d'aquest gest li sigui molt positiu en la recuperació de la salut

noelia 16/12/2008 09:06

Sílvia, que buena idea has tenido, es un regalo precioso. Me alegra mucho que ya esté bien. A mi madre le pasó lo mismo. Mucha preocupación y nervios al principio hasta que nos informaron de todo.Un saludo :)

Me Presento...

  • : Las Labores de Nivaira
  • Las Labores de Nivaira
  • : Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
  • Contact

GRACIAS !!!

 

... por visitarme !!

Gràcies per visitar-me !!

Merci de votre visite !!

Thank you for your visit !!



serenity.jpg

Para contactar conmigo, al pie de la página, donde pone contact  

 

Noticias

 EN 2011

- Quilt de Bordado Tradicional

QuiltBordadoTradicional1

- Hedgerow Birds de BlackBird Designs

HedgerowBirds1

- Bolsa de Playa en Batiks

BolsaBatiks1

- Bolsa en Rojos

 

Bolso3bRojo 

- Bolsa en Azules

Bolso2Azules

- Bolsa Patisserie

 

BolsaPatisserie1

- Costurero NatalieJo

CostureroNathaliejo1

- Tail Feathers de Nathalie Lymer

Tail-Feathers1

- Winter Wonderland de Blackbird Designs

 Winter Wonderland 1

EN 2010

- Hill House de Sheepish Designs

HillHouse1

- Arbolitos de Navidad

ArbresPatch1

- Truly Scrumptious

FinTruly8

- Table Runner para Maria

TAPETE PARA MARIA

- Red Table Runner

Red Table Runner1

- Caja para Tere

CaixaTere

- Caja para Agus

CaixaAgus1

 

- L'Amour By Sandy Gervais

Amour1

 - County Road Wheels

County Road Wheels 1

 

EN 2009

- Table Runner

TableRunner1

- Pinkeep



- Salero con bordado



- Truly Scrumptious. Bloque 1 y 2





- Life, Love, Laugh de La-D-Da



- Quaker Alphabet de La-D-Da



- Jenny Bean's Pin Tuffet de Shakespeare's Peddler


- Uber Pumpkin de Bent Creek



- Panel Free Pumpkins



- Summer Basket. Loose Feathers #38



- It's Berry Time. Loose feathers #37



- Quaker House Sampler de CHS ( II )




- Quilt Nine Patch



- Loose Feathers #35



- Quaker aux Clefs



_ Home Sweet Home de BlackBird Designs


- Intercambio de Verano para Agus



- The Simply Things de BBD



- Willow House



- Needles and Pins de BBD



- Costurero para Nuria



- Libros en Patchwork



- Simply Life de The Primitive Needle


- Pinkeep para María. Intercambio AEF



- Loose Feathers #35. Regalo cumple Agus



- Saltbox Sampler. Regalo cumple Cristina.



- Joy to The World


- Lady Love de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola




 EN 2008

- Coeur Bienvenue



- Un Ange Passe



- Hornbooks Prairie Sampler



- SALPIN de Octubre



- Where my Heart Blooms. LF#28



- SALPIN de Septiembre



- Rites of Spring. BBD LF#29



- Álbum de fotos



- Needles and Pins



- Cestita en cartonaje


- Iniciales entrelazadas



- SALPIN de Junio



- Quaker Meeting House de Midsummer Night Desings.




- Caja en cartonaje



- Pizarra con motivos Quaker


- SALpin de Mayo




- Pinkeep Ellen Chester



- SALPIN de Abril


- BlueBird Message de BBD


- Beneath the Sunlit Sky de BBD


- SALPIN de Marzo


- Home of a Needleworker...too! de LHN



- Iniciales Entrelazadas

undefined

-SALpin de febrero

undefined

- Awake the Dawning Day de Blackbird Designs

undefined

- Forever Hearts de E&E&F

undefined

- Crowned Heart de Blue Ribbon Designs

undefined

- Quaker Diamond de Hillside Samplings. Regalo Cumpleaños Cristina

undefined

- SALPIN DE ENERO
undefined
- Curly Q Ewe de LHN. Regalo cumpleaños Lola

undefined

 EN 2007

-Pinkeep de Navidad 2. Modelo de BrightNeedle

PinkeepNadalversio2.JPG

- Guarda Hilos de Navidad de the Workbasket
GuardaFilsNadal2007.JPG
-Quaker House Sampler de CHS

QuakerHouseSampler2.JPG
-Pinkeep de Navidad

PinkeepNadal2007a.JPG

- A Quaker Pattern Book de EllenChester

QuakerPaternBookFin2.JPG

-Matelas à Épingles

MatelasEpingles1.jpg

- Trousse de C'est le Matin 

TrousseCMM1.JPG

TrousseCMM2.JPG
- Sampler Lady de Little House NeedleWorks

SAMPLER-LADY.JPG

- Caja muñecas para Lola CAJALOLA2.JPG

- Trousse de Brodeuse de CeMonMonde. Regalo cumpleaños Mercedes



- Quaker Stocking de Carriage House Samplings

StockingFin1.JPG

- Caja para guardar puntillas + cartoncitos



- Les trésors de Clara.


salclara1.jpg

- A Token Of Love



-  A QUaker Pincushion de Carriage House Samplings



- Quaker Garden de Blackbird Designs



- Iniciales en 1/1

me2.jpg

- Pretty in Pink de BrighNeedle







pipfinal4.jpg

- Sew and Sew de MaryGarry

marygarryfin.jpg

- Montaje Panel Cuatro Estaciones

mantitapatch1.jpg

- Betsy de Sheepish Designs. Regalo cumpleaños Lola



- Cuadernos en Cartonaje

llibretespatch1.jpg

- Hornbook aux Chardons de la Sylphide Toquée

HornBookChardons1.JPG

- Home of a Needleworker de  LHN



- Hearts and Flowers de Carriage House Samplings



- Pinkeep de Heart in Hand

Corazon-HIH1.JPG

- Cojín C'est le Matin dans Mon Jardin de CeMonMonde

CestleMatinFin1.JPG

- Montaje Alphabet Samplings Book de Ellen Chester



- The Stitcher de Midsummer Night Designs. Regalo Cumpleaños Cristina


Winter Wonderland 1

Archivos

Qué He Escrito