Hola !!!, soy de Barcelona y acabo de estrenarme en la cuarentena. Todo el día voy arriba y abajo, pero saco tiempo para mi pasión preferida: las labores. ¿Os venís conmigo ???
Hoy hace 5 años que nació Lola para llevarnos una inmensa alegría a nuestra familia. Mi regalo de cumpleaños ya está preparado: Aujourd'hui, cela fait déjà cinq ans que Lola est née pour nous porter une joie immense à notre famille. Mon cadeau d'anniversaire...
... éste es el título de una famosa canción que ganó el Festival de Eurovisión allá por el año 1965, y que la cantaba, si no me equivoco France Gall, representante de Luxemburgo.... Yo todavía no había nacido ( faltaba poco ), de hecho mis padres eran...
El aniversario de mi pequeña Lola se acerca "peligrosamente",.... y no por culpa de ella, angelito !!!, sino porque tengo la costumbre de hacerle un abecedario, o un cuadro que contenga un abecedario como regalo de cumpleaños. Hasta ahora, le había importado...
Como las destinatarias de estos cuadernos de cartonaje ya los han recibido, por fin os puedo enseñar, a ver que os parecen .... Je viens de faire ces cahiers en cartonnage pour trois bonnes amies qui aiment le patchwork. Je vous les montre tout de suite...
Algunos regalos de Navidad ya han llegado a su destino, o sea que se pueden enseñar. Je peux déjà montrer quelques cadeaux qui sont arrivés à destination. Mercedes y Cristina han recibido sendas coronas de navidad, bueno, recibir lo que se dice recibir,...
Cristina me regaló esta bonita cesta de mimbre ( en su visita a Barcelona ), con la idea de que hiciera algo parecido a ésto. Mientras busco el tiempo para llevar a cabo este proyecto, de momento he colocado en su interior algunos galones, cintas y puntillas...
Una de las telas que compré en Creativa ya ha encontrado su destino, un cojín bordado con corazones extraidos de un esquema de "Le Long Fil Tranquille", bordado, como no, en DMC 498, el rojo de entre los rojos. Une des toiles que j'ai acheté à Creative...
Continuando con el artículo de ayer, hoy os enseñaré mis compras en el Salón Creativa Barcelona. Pero antes, dejadme que os dé mi opinión sobre este certamen. - Expositores: mucho scrap ( se nota que es emergente en nuestro pais ), bastante patchwork...
Como muchas de vosotras sabéis, esta semana pasada se ha celebrado en Barcelona la primera edición española de la Feria Creativa. Asi que, rapidamente llamé a mis amigas Cristina y Mercedes y las convencí para que cogieran el AVE hasta Barcelona.... llegaron...
Esta semana acaba de empezar el SAL P.I.P ( de Brighneedle ). Los objetivos semanales son MUY suaves, puesto que todas tenemos muchas obligaciones, y tampoco es cuestión de ir agobiadas. Cette semaine, on a commencé le SAL P.I.P. Les objectifs sont très,...
... estos son los primeros cuadernos utilizando la técnica de cartonaje que he hecho para poner a la venta.... están recién saliditos del horno !!!! ;-D. Las telas utilizadas son de patchwork y el interior está totalmente coordinado con el exterior. Además,...
Ayer, en mi clase semanal de patchwork procedí al montaje de la bota que he hecho para mi hijo. Aunque, de momento a él igual le da ocho que ochenta ( todavía no tiene dos años), espero que más adelante sí sepa apreciarlo ;-D. Hier, dans mon cours de...
Efectivamente, Vava lo ha encontrado. Se trata del free de Mary Garry Sewing Cabin, Sew and Sew. Me ha sorprendido gratamente esta diseñadora que, desafortunadamente, hace un tiempo que se retiró. Es practicamente imposible encontrar sus diseños, a no...
... y aquí os muestro una foto del regalo de Navidad que hize para Katele. Un hornbook para poner hilos, personalizado con su inicial, hecha en sedas de VK. ....et aujourd'hui, je vous montre le cadeau de Noël que j'ai fait pour Katele. Un hornbook garde-fils...
En este fabuloso mundo de las bordadoras en general, y del punto de cruz en particular, se acostumbran a utilizar acrónimos ( neologismos o palabras nuevas que aparecen con el objeto de abreviar la lectura de un concepto que precisa de varias palabras...
... se llama Laura. Y Laura, no hay más que una. Podéis encontrarla aquí. ... s'appelle Laura. Et, il n'y en a qu'une.Vous pouvez la trouver ici. Ella los ha hecho de todos los colores y de todas las formas, ha creado su abc particular. Elle les a fait...
... Como a Cristina ya le ha llegado su regalo de cumpleaños, por fin puedo desvelar la foto misteriosa que os eseñaba hace ya unos cuantos días ... ... Je peux enfin vous dévoiler le cadeau d'anniversaire pour mon amie Cristina. Se trata del modelo The...
Bueno, vuelta a la normalidad, después de unos días de vacaciones ( creo que merecidos ). Les vacances ont fini déjà, Je vous montre les cadeaux que j'ai reçu de la part de Cristina et Mercedes lors de notre dernier rancontre, cette fois à Madrid et Segovia....
Después de 5 días metida en el abismo del mal estar general, mocos, fiebre, etc, etc,.... RENAZCO en primer lugar para daros las gracias por todos vuestros amables comentarios de estos últimos días. Sin querer ser o parecer cursi, francamente me han hecho...
La Navidad se va acercando ... y yo todavía no he hecho una bota para mi pequeño... aunque todavía no se da cuenta de las cosas, tampoco es cuestión de que su hermana tenga una super-bota de Lizzie Kate y él no. Noél approche ... et je n'ai pas encore...
El regalo de Navidad que he recibido de Cristina es fantástico. Se trata de un pinkeep hecho con colores muy navideños, de una dulzura y una fineza extraordinarias. El modelo está extraido de la revista Just Cross Stitch 2006 Special Christmas Ornaments...
... venga, marchando otra de "palabras nuevas". Mi MSP, es decir "My Secret Pal", mi amiga misteriosa, me ha enviado una caja lleeeeena de estupendas sorpresas. ¿Queréis verlas ??. J'ai aussi une MSP, c'est à dire, My Secret Pal, une amie secrète qui...
Os animo a conocer Segovia !!!!. Es una ciudad preciosa, creo que del tamaño adecuado, en serio, para poder ir tranquilamente a todos los sitios. Seguro que habéis oido hablar del archi-conocido Acueducto Romano .... Je vous encourage connaître Segovia,...
Mientras Betsy espera ya ser enmarcado, ayer por la noche empecé este pequeño abecedario en 1/1 extraido del libro Les Belles Lettres d'Alexandre de Veronique Maillard. Irá montado en la parte posterior de esta bella casita que compré en Lapp-Elisa Quilts....
En primer lugar quería daros las gracias por vuestros comentarios y sugerencias para arreglar el "desaguisado". Me ha gustado mucho la idea de partir en cuatro la labor .... seguiré reflexionando unos días más ;-D. Lo que pasa es que me conozco, y me...
